Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "milano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MILANO

La palabra milano procede del latín vulgar *milānus, derivado de milvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MILANO IN SPAGNOLO

mi · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MILANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Milano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MILANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «milano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
milano

Milano

Milano

Come milano è conosciuto diverse specie di uccelli predatori della famiglia di Accipitridae. In modo rigoroso, si chiama milano alla specie della sottofamiglia Milvinae, anche se in alcuni paesi questo nome è dato anche ad alcune specie delle sottofamiglie Elaninae e Perninae. L'uccello più comunemente identificato da questo nome è il vero aquilone, Milvus milvus. Como milano se conoce a varias especies de aves rapaces de la familia de las Accipitridae. En rigor, se denomina milano a las especies de la subfamilia Milvinae, aunque en determinados países se da ese nombre también a algunas especies de las subfamilias Elaninae y Perninae. El ave más habitualmente identificada por este nombre es el milano real, Milvus milvus.

definizione di milano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di milano nel dizionario della Reale Accademia della lingua spagnola è uccello diurno dell'ordine di Raptor, che è circa sette decimetri dalla vetta alla punta della coda e metro e mezzo dimensioni, piumaggio del corpo rossastro , testa grigio chiaro, coda bruno e quasi nero i dolori della ali, becco e gambi corti, e ali molto lunghe e coda, quindi ha molto facile e sostenuto volo. È sedentaria in Spagna e si nutre con preferenza di piccoli roditori, insetti e carogne. Un altro significato di milano nel dizionario è azor. Milano è anche pesci marini, teleosteo, sottordine Acantopterigios, lungo circa 25 cm fusiforme, rossastro lombo e ventre biancastro con macchie scure, testa piccola e mascella superiore profonda fenditura nel mezzo, tre sporgenze lunghe e cilindriche insieme le pinne pettorali, e questi così sviluppato che servono per salti sovrastanti la superficie dell'acqua. La primera definición de milano en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave diurna del orden de las Rapaces, que tiene unos siete decímetros desde el pico hasta la extremidad de la cola y metro y medio de envergadura, plumaje del cuerpo rojizo, gris claro en la cabeza, leonado en la cola y casi negro en las penas de las alas, pico y tarsos cortos, y cola y alas muy largas, por lo cual tiene el vuelo facilísimo y sostenido. Es sedentaria en España y se alimenta con preferencia de roedores pequeños, insectos y carroñas. Otro significado de milano en el diccionario es azor. Milano es también pez marino, teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, de unos 25 cm de largo, fusiforme, de lomo rojizo y vientre blanquecino con manchas oscuras, cabeza pequeña y mandíbula superior profundamente hendida por el medio, tres apéndices largos y cilíndricos junto a las aletas pectorales, y estas tan desarrolladas que le sirven para los saltos con que se eleva sobre la superficie del agua.
Clicca per vedere la definizione originale di «milano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MILANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
carrilano
ca·rri·la·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
llano
lla·no
manilano
ma·ni·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
ulfilano
ul·fi·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
vilano
vi·la·no
villano
vi·lla·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MILANO

milagrear
milagrense
milagrera
milagrería
milagrero
milagrienta
milagriento
milagro
milagrón
milagrosa
milagrosamente
milagroso
milamores
milán
milanés
milanesa
milara
milbillonésima
milbillonésimo
milcao

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MILANO

ablano
afroantillano
avellano
biplano
compostelano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
herculano
manglano
orellano
oriolano
portulano
pucelano
semiplano
tocopillano
trujillano
tudelano
yeclano

Sinonimi e antonimi di milano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MILANO»

milano mesa milanos cola como conoce varias especies aves rapaces familia accipitridae rigor denomina subfamilia milvinae aunque determinados países nombre también algunas subfamilias primera lengua española diurna orden tiene unos siete decímetros desde pico hasta extremidad metro medio envergadura plumaje cuerpo rojizo gris claro cabeza leonado casi negro penas alas tarsos cortos largas cual vuelo facilísimo sostenido sedentaria españa alimenta preferencia roedores pequeños insectos carroñas otro azor milano marino teleósteo suborden acantopterigios largo fusiforme lomo vientre blanquecino manchas oscuras pequeña mandíbula superior profundamente hendida tres apéndices largos cilíndricos

Traduzione di milano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MILANO

Conosci la traduzione di milano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di milano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «milano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

米兰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

milano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Milano
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिलानो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميلانو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Милан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

milano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Milano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

milano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

milano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

milano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミラノ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀라노
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

milano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

milano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிலானோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिलॅनो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

milano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

milano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Milano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мілан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

milano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

milano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

milano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

milano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

milano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di milano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MILANO»

Il termine «milano» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «milano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di milano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «milano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MILANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «milano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «milano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su milano

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MILANO»

Citazioni e frasi famose con la parola milano.
1
Joaquín Setanti
Como telas de araña son las leyes, que prenden a la mosca y no al milano.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MILANO»

El mal del milano, las alas quebradas y el pico sano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MILANO»

Scopri l'uso di milano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con milano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Milano de los mares: novela marítima
novela marítima Alejandro Benisia. DE LOS CAPITULOS QUE CONTIENE ESTE TOMO. PAGS. Capitulo I.— La taberna 7 Ca'p. II.— La narracion '* Cap. III. — Las primeras rencillas 23 Cap. IV.— Coloquios 32 Cap. V.— Mistress Smith 45 ...
Alejandro Benisia, 1857
2
Montaje, ajuste y verificación
Montaje de guías en cola de milano Una vía en cola de milano tiene superficies de deslizamiento horizontales y dispuestas en un plano con respecto a las cuales las que forman la cola de milano están inclinadas en un ángulo de 55° ( fíg.
Joseph Schröck, 1981
3
La protegida del lord
Tras quedarse viuda y con un hijo pequeño a su cargo, Hazel Brown recibe la extraña e inesperada visita de lord Daniel Cavanaugh.
Andrea Milano, 2012
4
Odontología Pediátrica
A: Preparación con cola de milano. B. Preparación. \ \ Consideraciones generales. Cuando las áreas de contacto están abiertas y la lesión es incipiente, la cavidad puede prepararse directamente y no es necesario hacer cola de milano.
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
(relojería). dovap I dovap (sistema de seguimiento espaciales). dove prism I prisma basculante (óptica). doversine I doble senoverso de un ángulo. dovetail I cola de milano I ensambladura a cola de milano. dovetail (to) I unirse, amoldarse  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Milano ed i principi di Savoia: cenni storici
Proclama della Congregazione municipale della Città di Milano all' Imperatore ... » 399 XXXIV. Indirizzo di Romani ed altri Italiani residenti in Roma , inviato al Conte Casati Podestà di Milano » 406 XXXV. Prefazione alia raccolta delle ...
Antonio Casati, 1859
7
Comentarii di Gabriello Symeoni fiorentino sopra alla ...
Morto Or* lando fenzdfigliuoli yCaluägno fuo parente fi infi* gnori d'Angiera o" di Milano:alquale fucceffi Gui* io,k Guido Vgo, к Vgo Berengario , к Berengario Adiberto , к Adtberto Azone , i Azone Obizone,k Obízoneche milité fotto ottone ...
Gabriello Simeoni, Giovanni Dalla Chiesa ((Venecia)), 1548
8
La herencia imperial de Carlos V en Italia: el milanesado
Caserta, Marino, 1911. VERGA, E. — Delle concessioni fattte da Massimiliano Sforza alla citta di Milano. Milano, 1894. VERGA, Ettore. — La Congregazione di Milano. Milano, F. Verio, 1895. VERGA, E. — II municipio di Milano e l' Inquisizione ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
9
El conjunto prehistórico y de arte rupestre de El Milano. ...
Palinología. Pilar. López. García. La muestra está recogida en el interior de de la zona más antigua del sepulcro en contacto con los enterramientos. El tratamiento químico no ha sufrido ninguna variación respecto al realizado habitualmente: ...
Varios Autores, 2009
10
Las fronteras del texto: miradas semióticas y objetos ...
BIBLIOGRAFÍA BARBIERI, BASSI, BULGARI, CALABRESE, CAVICCHIOLI, et alter 1992, "Semiotica: storia, teoria, interpretazione", Ed. Bompiani, Milano. ECO Umberto 1956, "Il problema estético in San Tommaso", Ed. Bompiani, Milano.
Rocco Mangieri, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MILANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino milano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jefferson Milano avanzó a semifinales del BMX en Río
Milano aseguró su pase después de quedar en la tercera posición en la clasificación del grupo 2. El venezolano quedó tercero en las dos primeras carreras y ... «El Universal, ago 16»
2
Muere un nuevo ejemplar de milano real en Menorca, el noveno ...
Un nuevo ejemplar de milano real adulto, el noveno este año, ha aparecido muerto en Menorca sobre un nido con tres huevos que han quedado dañados, ... «Menorca - Es diari, ago 16»
3
La Junta continúa con el radio marcaje de milano real en CyL, que ...
Las mismas fuentes recuerdan que en junio de 2015 fueron capturados y marcados con emisores cuatro ejemplares de milano real, uno en la provincia de ... «20minutos.es, lug 16»
4
Un milano real nacido en cautividad vuelve a La Alfranca tras ...
Una hembra de milano real nacida en cautividad y encontrada electrocutada en Getafe (Madrid), cinco meses después de su liberación, ha regresado al Centro ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, giu 16»
5
La Junta incluye al sisón y al milano real entre las especies ...
Por lo que respecta al milano real, incluido hasta ahora en la categoría de "Vulnerable", se han observado en esta especie varios problemas fundamentales ... «El Periódico Extremadura, giu 16»
6
Nacen los dos primeros pollos de milano real del año en La Alfranca
El milano real es un ave rapaz de tamaño mediano catalogada a nivel nacional como “en peligro de extinción”, ya que sus poblaciones han sufrido una grave ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mag 16»
7
Los bancos italianos Popolare y Popolare di Milano se fusionan ...
Los bancos italianos Banco Popolare y Banca Popolare di Milano (BPM) han acordado su fusión, que dará origen a la tercera mayor entidad del país -después ... «RTVE, mar 16»
8
Alyssa Milano confirma el 'reboot' de 'Embrujadas' pero con un ...
Así lo ha confirmado Alyssa Milano, una de sus actrices protagonistas que dio vida a Phoebe Halliwell, a través de su cuenta de Twitter. “¡Fans de Embrujadas! «SensaCine, mar 16»
9
SEO/BirdLife constata la migración de un milano real
El Programa Migra de SEO/BirdLife ha constatado la migración desde Soria hasta Sevilla de uno de los ejemplares de milano real marcados en la provincia ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, feb 16»
10
El 'Adidas Finale Milano', el nuevo balón de la Champions
Adidas presentó este lunes, 15 de febrero de 2016, el balón Finale Milano con el que se disputarán las próximas eliminatorias y de la final de la Liga de ... «El Comercio, feb 16»

FOTO SU «MILANO»

milano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Milano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/milano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z