Significato di "castellano" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTELLANO

La palabra castellano procede del latín Castellānus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CASTELLANO IN SPAGNOLO

cas · te · lla · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTELLANO

Castellano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CASTELLANO IN SPAGNOLO

Lingua spagnola

Idioma español

La lingua spagnola o spagnola è una lingua romana del gruppo iberico. È ufficiale in Spagna, in America Latina, in alcune giurisdizioni degli USA, [23] [24] Sahara Occidentale, nella Guinea Equatoriale e in alcune giurisdizioni delle Filippine. È la seconda lingua del mondo per il numero di persone che lo hanno come lingua madre, dopo il cinese mandarino [420] [26] [27] [28] con 420 milioni di madrelingua [29] e Parliamo come primo e secondo linguaggio 466 milioni, [30] raggiungendo 528 milioni di persone se contano coloro che l'hanno imparata come una lingua straniera, [19] [31] [32] [33] [34] [35] così Quale potrebbe essere la terza lingua del mondo dal numero totale di oratori dopo il mandarino e l'inglese, [35] [36] [37] [38] con più di 20 milioni di studenti [39] e il secondo nella comunicazione internazionale dopo Inglese. [40] Spagnolo ha la terza popolazione più alfabetizzata al mondo, è la terza lingua più utilizzata per la produzione di informazioni nei media, [41] e la terza lingua con più utenti di Internet. [42] È una delle sei lingue ufficiali dell'ONU.

El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico. Es oficial en España, Hispanoamérica, algunas jurisdicciones de EE.UU,[23] [24] Sáhara Occidental, Guinea Ecuatorial y en algunas jurisdicciones de Filipinas. [cita requerida] Es la segunda lengua del mundo por el número de personas que la tienen como lengua materna, tras el chino mandarín[25] [26] [27] [28] con 420 millones de hablantes nativos,[29] y lo hablan como primera y segunda lengua 466 millones,[30] llegando a 528 millones de personas si contamos a los que lo han aprendido como lengua extranjera,[19] [31] [32] [33] [34] [35] de modo que puede ser la tercera lengua del mundo por el total de hablantes tras el mandarín e inglés,[35] [36] [37] [38] con más de 20 millones de estudiantes,[39] y la segunda en comunicación internacional tras el inglés.[40] El español posee la tercera mayor población alfabetizada del mundo, es la tercera lengua más utilizada para la producción de información en los medios de comunicación,[41] y la tercera lengua con más usuarios de Internet.[42] Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU.

definizione di castellano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di castigliano nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è naturale di Castiglia. Un altro significato di castigliano nel dizionario è pertinente o relativo a questa regione della Spagna. Il castigliano si dice anche di un pollo: di certa varietà nera molto distesa.

La primera definición de castellano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Castilla. Otro significado de castellano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de España. Castellano es también dicho de una gallina: De cierta variedad negra muy ponedora.

SINONIMI DI «CASTELLANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «castellano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di castellano

alcaide · caballero · noble · señor

TRADUZIONE DI CASTELLANO

Conosci la traduzione di castellano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di castellano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castellano» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 卡斯蒂利亚
• spagnolo: castellano
• Traduttore italiano - inglese: Spanish
• Traduttore italiano - hindi: केस्टेलियन
• Traduttore italiano - arabo: القشتالية
• Traduttore italiano - russo: кастильский
• Traduttore italiano - portoghese: castelhano
• Traduttore italiano - bengalese: ক্যাস্তিলিয়ান
• Traduttore italiano - francese: castillan
• Traduttore italiano - malese: Castilian
• Traduttore italiano - tedesco: Kastilisch
• Traduttore italiano - giapponese: キャステリャ
• Traduttore italiano - coreano: 카스티야
• Traduttore italiano - giavanese: Castilian
• Traduttore italiano - vietnamita: Castilian
• Traduttore italiano - tamil: கேஸ்டிலியன்
• Traduttore italiano - marathi: कॅस्टेलियन
• Traduttore italiano - turco: Kastilya
• Traduttore italiano - italiano: castigliano
• Traduttore italiano - polacco: kastylijskim
• Traduttore italiano - ucraino: кастільський
• Traduttore italiano - rumeno: castilian
• Traduttore italiano - greco: καστιλιάνικα
• Traduttore italiano - afrikaans: Castiliaans
• Traduttore italiano - svedese: kastilianska
• Traduttore italiano - norvegese: kastiljansk

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CASTELLANO»

A gallego pedidor, castellano tenedor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTELLANO»

Scopri l'uso di castellano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castellano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El Peregrino - En un Castellano Actualizado

Este clasico ha sido traducido a un castellano actualizado e ilustrado a todo color. [This classic work of John Bunyan has been put into modern-day Spanish and has full-color illustrations.]

John Bunyan, John H. Thomas, 1994

Cuentos en castellano

Esta recopilación de cuentos ofrece la frescura de lo original y logra despertar curiosidad hacia tradiciones olvidadas de Castilla y León, que el autor ha recogido y estudiado en sus cientos de versiones.

Joaquín Díaz, 1988

La traducción del inglés al castellano: guía para el traductor

A guide to translating from English into Spanish.

Marina Orellana, 2002

Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...

cotejado con los más antiguos y preciosos códices. pensamiento de hacer la edición , que ahora publica la real Academia Española , del código de la legislación hispano-gótica , conocido con el nombre de Fuero Juzgo , tuvo su primer ...

‎1815

El Real Tribunal del protomedicato castellano, siglos XIV-XIX

En el periodo histórico conocido como la Edad Moderna, y dentro de la administración central de la Corona de Castilla encuentra el Protomedicato su gestación, desarrollo y ocaso.

María Soledad Campos Díez, 1999

castellano

Elvira Collados. EL REMOLQUE De "Sub-Sole" Baldomero Lillo . . . Créanme ustedes que me cuesta trabajo referir estas cosas. A pesar de los años, su recuerdo me es todavía muy penoso. Y mientras el narrador se concentraba en sí mismo ...

Elvira Collados, 1959

Electrocardiografía clínica

Escrito y diseñado por el Dr. Castellano, prestigioso autor egresado del Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez de México y de una gran trayectoria clínica y docente, describe los principales aspectos de la ...

C. Castellano, Miguel Angel Perez de Juan, Fause Attie, 2004

Discurso, identidad y género en el castellano peruano

Describiremos en este capítulo cómo la preferencia de uso de ciertos rasgos fonéticos y fonológicos que forman parte del estereotipo de lengua de la variedad andina del castellano peruano (la (r) asibilada y la (A.)) pueden servir para que ...

Susana de los Heros Diez Canseco, 2001

La monarquía como conflicto en la corona castellano-leonesa ...

Suele ser un aspecto particularmente llamativo de la evolución bajomedieval de la Corona castellano-leonesa la repetitiva casuística conflictiva en la que se vio directamente inmersa la propia institución monárquica, no dejando de ser ...

José Manuel Nieto Soria, 2006

El castellano en las tierras de habla catalana

Compilación de 16 estudios sobre la formación y las características del castellano hablado en Cataluña, la Comunidad Valenciana y las islas Baleares.

Carsten Sinner, Andreas Wesch, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTELLANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castellano nel contesto delle seguenti notizie.

Castellano: Ausbanc chantajeó a las cajas durante 20 años

La lista de acusaciones contra la asociación de usuarios de banca Ausbanc y el sindicato Manos Limpias por la presunta trama de extorsión al sector financiero ... «Cinco Días, giu 16»

Una concejala de Compromís se niega a declarar en castellano en ...

La declaración de la concejala de Compromís en Valencia Consol Castillo, que hoy estaba citada como testigo en el juicio que se sigue en la Audiencia de ... «El Mundo, mag 16»

¿Guglear? ¿Wasapear? Las palabras tecnológicas que están “bien ...

De ahí que a estas alturas sea difícil saber a ciencia cierta cuáles de los términos más usados están aceptados o no como buen castellano. Añádase a eso la ... «BBC Mundo, mag 16»

La «trama del fuego» agasajó a Castellano con cacerías y noches ...

Imagen de Serafín Castellano tomada el día de su detención - MIKEL PONCE ... en la Comunitat Valenciana y exconseller de Gobernación, Serafín Castellano, ... «ABC.es, feb 16»

El juez ve «suficientes indicios de criminalidad» contra Serafín ...

Imagen de la última aparición pública de Serafín Castellano tomada el pasado ... en la Comunidad Valenciana Serafín Castellano por el supuesto amaño de ... «ABC.es, feb 16»

La Policía detiene al exdirector general de Interior en la causa que ...

Imagen de Castellano tomada el día de su detención - MIKEL PONCE EP ... exdelegado del Gobierno y anterior conseller de Gobernación, Serafín Castellano. «ABC.es, gen 16»

Grave lesión de Javi Castellano

El delantero francés del Atlético de Madrid Antoine Griezmann (i) pelea un balón con el centrocampista de la Unión Deportiva Las Palmas Javi Castellano, ... «Mundo Deportivo, ago 15»

Rajoy asume el fracaso de Wert y corta las ayudas al castellano

Paso atrás del Gobierno con las ayudas para la escolarización en castellano en centros privados. En un año, ha pasado de destinar seis millones de euros a ... «El Mundo, ago 15»

Andrés Trapiello acerca 'Don Quijote' al castellano actual

Nadie, porque "sin ellas no se entiende", asegura Andrés Trapiello, autor de la primera adaptación al castellano actual del libro de Cervantes, que se publica ... «La Vanguardia, giu 15»

La investigación del caso Castellano incluye contratos públicos ...

Imagen de Serafín Castellano tomada este viernes a su llegada al juzgado de ... en las diferentes etapas de Serafín Castellano (en libertad con cargos desde el ... «ABC.es, mag 15»