Scarica l'app
educalingo
birlar

Significato di "birlar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIRLAR

La palabra birlar procede de birlo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BIRLAR IN SPAGNOLO

bir · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIRLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Birlar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo birlar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BIRLAR IN SPAGNOLO

definizione di birlar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di swiping nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nel gioco del bowling, lanciando la palla per la seconda volta dal punto in cui si è fermato la prima volta che è stata girata. Un altro significato di strisciare nel dizionario è rimuovere con le arti cattive. Swiping uccide o picchia qualcuno in un colpo o in un colpo.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BIRLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo birlo
birlas / birlás
él birla
nos. birlamos
vos. birláis / birlan
ellos birlan
Pretérito imperfecto
yo birlaba
birlabas
él birlaba
nos. birlábamos
vos. birlabais / birlaban
ellos birlaban
Pret. perfecto simple
yo birlé
birlaste
él birló
nos. birlamos
vos. birlasteis / birlaron
ellos birlaron
Futuro simple
yo birlaré
birlarás
él birlará
nos. birlaremos
vos. birlaréis / birlarán
ellos birlarán
Condicional simple
yo birlaría
birlarías
él birlaría
nos. birlaríamos
vos. birlaríais / birlarían
ellos birlarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he birlado
has birlado
él ha birlado
nos. hemos birlado
vos. habéis birlado
ellos han birlado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había birlado
habías birlado
él había birlado
nos. habíamos birlado
vos. habíais birlado
ellos habían birlado
Pretérito Anterior
yo hube birlado
hubiste birlado
él hubo birlado
nos. hubimos birlado
vos. hubisteis birlado
ellos hubieron birlado
Futuro perfecto
yo habré birlado
habrás birlado
él habrá birlado
nos. habremos birlado
vos. habréis birlado
ellos habrán birlado
Condicional Perfecto
yo habría birlado
habrías birlado
él habría birlado
nos. habríamos birlado
vos. habríais birlado
ellos habrían birlado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo birle
birles
él birle
nos. birlemos
vos. birléis / birlen
ellos birlen
Pretérito imperfecto
yo birlara o birlase
birlaras o birlases
él birlara o birlase
nos. birláramos o birlásemos
vos. birlarais o birlaseis / birlaran o birlasen
ellos birlaran o birlasen
Futuro simple
yo birlare
birlares
él birlare
nos. birláremos
vos. birlareis / birlaren
ellos birlaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube birlado
hubiste birlado
él hubo birlado
nos. hubimos birlado
vos. hubisteis birlado
ellos hubieron birlado
Futuro Perfecto
yo habré birlado
habrás birlado
él habrá birlado
nos. habremos birlado
vos. habréis birlado
ellos habrán birlado
Condicional perfecto
yo habría birlado
habrías birlado
él habría birlado
nos. habríamos birlado
vos. habríais birlado
ellos habrían birlado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
birla (tú) / birlá (vos)
birlad (vosotros) / birlen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
birlar
Participio
birlado
Gerundio
birlando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIRLAR

achirlar · arlar · borlar · burlar · charlar · chirlar · corlar · cultiparlar · garlar · mirlar · orlar · parlar · perlar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIRLAR

biraró · birdie · biribís · biricú · birimbao · birla · birlador · birladora · birlesco · birlí · birlo · birlocha · birlocho · birlón · birlonga · birmana · birmano · biro · birome · birra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIRLAR

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

Sinonimi e antonimi di birlar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIRLAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «birlar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIRLAR»

birlar · afanar · despojar · hurtar · quitar · robar · sisar · soplar · primera · lengua · española · juego · bolos · tirar · segunda · bola · desde · lugar · donde · detuvo · tiró · otro · malas · artes · birlar · también · matar · derribar · alguien · golpe · disparo · castellana · compuesto · cond · lucan · jorn · clavos · diamantes · birilla · birla · provine · arag · mismo · bolo · birlado · part · birlador · trunculos · secundo · iclu · nbsp · letu · deturbans · germ · estafador · erlugar · paró · explica ·

Traduzione di birlar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BIRLAR

Conosci la traduzione di birlar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di birlar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «birlar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

一举拿下
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

birlar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To swipe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लगाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكيمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трензель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bridão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাদাসিধা বল্গাবিশেয
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bridon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mencuri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trense
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

snaffle
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재갈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

snaffle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không kềm chế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குதிரைக் கடிவாளத்தின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वत: साठी घेऊन जाणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

morso snodato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwędzić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трензель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

snaffle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλινάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tränsbett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snaffle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di birlar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIRLAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di birlar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «birlar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su birlar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIRLAR»

Scopri l'uso di birlar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con birlar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Cond. Lucan. jorn. i. Son los clavos de diamantes T de oro la birilla. BIRLA, s. f. ( Provine, de Arag. ) Lo mismo que bolo en el juego de los bolos. BIRLADO , DA. part. pas. del verbo birlar. BIRLADOR, s. m. El que birla. Trunculos secundo iclu ...
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de birlar. BIRLADOR, s. m. El -que birla. Trunculos secundo letu deturbans. • • birlador.. Germ. Lo mismo que estafador. BIRLAR, v. a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos desde erlugar donde se paró la primera que se tiró.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Birlar. Di cese también assi quando con escopé- . ta, ballesta, ù otro instrumento se mata , ù derriba à alguno.de un golpe : y assi fe suele decir à Fulano le birlaron , esto es le derribaron muer- . to de algún golpe. Lar. Deturbare. Desuere .
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
El Averiguador
El verbo birlar significa, en el juego de bolos {birlos, según Covarrubias, citado por el Brócense), tirar segunda vez la bola desde el punto donde paró la primera , que, como suele ser cercano á los bolos, proporciona el derribar muchos.
5
Diccionario de la lengua castellana
BIRLAR, a. Tirar segunda ver la bola en el juego de bolos desde el lugar donde se paró la primera que se tiró. In trun- cubrum ludo alterum jactum faceré. || Matar ó derribar á alguno de un golpe con escopeta , ballesta ú otro instrumento.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Birlar. Di cese también assi quando con efeopé- ta, ballesta, ù otro instrumento se mata , ù derriba à alguno de un golpe : y assi fe suele decir à Puláno le birlaron , esto es le derribaron muerto de algún golpe. Lar. Deturbare. Dejicere. Birlar.
7
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
El verbo birlar significa, en el juego de bolos (birlos, según Covarrubias, citado por el Brócense), tirar segunda vez la bola desde el punto donde paró la primera , que, como suele ser cercano á los bolos, proporciona el derribar muchos.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Birlar. Dícese también asei quando con escopeta, ballesta, ù otro instrumento se mata , ù derriba à alguno de un golpe : y asei se suele decir à fulano le birlaron , esto es le derribaron muerto dcalgun golpe. Lat. Deturbare. Dejicere. Birlar.
9
Programación de la educación física en primaria
Si no fuese así esa bola se considerará "queda" no teniendo derecho a "birlar" ( tirar la bola desde el otro lado) además de no contabilizar los bolos tirados. NOTA: como los alumnos aún no han aprendido a lanzar la bola retorneada, no se ...
‎2001
10
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Robar-Rótulo Tras esta primera acepción, el Diccionario pone como segunda la del propio verbo: matar o derribar a alguien de un golpe de escopeta, ballesta u otro instrumento. Me- tafísicamente equivale a birlar, conseguir uno el empleo ...
Rubén Gil, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIRLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino birlar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Víctimas de los chorros al paso
No es a cualquiera y en cualquier momento que le van a birlar esa dulce cadena. La chica que viene charlando relajada y que seguro no los alcanza en ... «Clarín.com, lug 16»
2
La Juve quiere 'birlar' a Kanté al Madrid
La Juventus de Turín se fija en N'Golo Kanté, centrocampista del Leicester City que se ha relacionado en los últimos días con el Real Madrid, como deseo ... «SPORTYOU, lug 16»
3
Mirror: Ancelotti quiere birlar a Zlatan Ibrahimovic a Mourinho
Además de igualar la oferta económica del Manchester United, el Bayern ofrecería al sueco un aliciente deportivo: jugar la Champions League. 0. «AS Usa, giu 16»
4
Punto de Vista
... cuenta nueva y se preocupan por esconder lo que su gobernador, de su partido, Guillermo Padrés hizo en Sonora: birlar al Estado 10 mil millones de pesos. «El Sol de México, giu 16»
5
El Manchester City está tras los pasos de Gerónimo Rulli
El Manchester City de Pep Guardiola le podría 'birlar' Gerónimo Rulli a la Real Sociedad, tras su sensacional temporada como Txuri urdin en la Liga BBVA. «Goal.com, giu 16»
6
Piden cinco años de cárcel para tres acusados de birlar la herencia ...
El juicio se celebrará a partir de las 9.30 horas del próximo miércoles en la sección sexta de la Audiencia Provincial de A Coruña, con sede en Compostela, ... «El Correo Gallego, mag 16»
7
Al cierre. La inflación espolea al mercado con la amenaza de ...
Pues según los expertos viene de una segunda acepción del verbo birlar. Birlar, lo consideramos como robar, pero según el diccionario de la RAE, también ... «Estrategias de Inversión, mag 16»
8
Nicolás Maduro organiza una "guerra institucional"
... máximo tribunal hubiera tempranamente descalificado la elección de cuatro parlamentarios rurales, de modo de birlar así a la oposición la mayoría especial, ... «eju.tv, apr 16»
9
Soy Una Inmigrante De Mierda
... pinta de hacer la calle en ningún polígono industrial ni de dedicarme a birlar carteras en el metro. Entonces empiezan las preguntas y los comentarios típicos: ... «Código Nuevo, mar 16»
10
Birlar-nos el Mobile
Li ha faltat temps a la presidenta de la Comunitat de Madrid, Cristina Cifuentes, per mirar de birlar-nos el Mobile. D'aquí uns anys, diu, fent-se la mitja virtut i ... «El Periódico de Catalunya, feb 16»

FOTO SU «BIRLAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Birlar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/birlar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT