Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orlar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORLAR IN SPAGNOLO

or · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orlar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo orlar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ORLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «orlar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di orlar nel dizionario spagnolo

La definizione di orlar nel dizionario è di adornare un vestito o qualcos'altro con guarnigioni per la canzone. Un altro significato di confinare nel dizionario è anche quello di mettere il confine sullo scudo. La definición de orlar en el diccionario castellano es adornar un vestido u otra cosa con guarniciones al canto. Otro significado de orlar en el diccionario es también poner la orla en el escudo.

Clicca per vedere la definizione originale di «orlar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ORLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orlo
orlas / orlás
él orla
nos. orlamos
vos. orláis / orlan
ellos orlan
Pretérito imperfecto
yo orlaba
orlabas
él orlaba
nos. orlábamos
vos. orlabais / orlaban
ellos orlaban
Pret. perfecto simple
yo orlé
orlaste
él orló
nos. orlamos
vos. orlasteis / orlaron
ellos orlaron
Futuro simple
yo orlaré
orlarás
él orlará
nos. orlaremos
vos. orlaréis / orlarán
ellos orlarán
Condicional simple
yo orlaría
orlarías
él orlaría
nos. orlaríamos
vos. orlaríais / orlarían
ellos orlarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he orlado
has orlado
él ha orlado
nos. hemos orlado
vos. habéis orlado
ellos han orlado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había orlado
habías orlado
él había orlado
nos. habíamos orlado
vos. habíais orlado
ellos habían orlado
Pretérito Anterior
yo hube orlado
hubiste orlado
él hubo orlado
nos. hubimos orlado
vos. hubisteis orlado
ellos hubieron orlado
Futuro perfecto
yo habré orlado
habrás orlado
él habrá orlado
nos. habremos orlado
vos. habréis orlado
ellos habrán orlado
Condicional Perfecto
yo habría orlado
habrías orlado
él habría orlado
nos. habríamos orlado
vos. habríais orlado
ellos habrían orlado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orle
orles
él orle
nos. orlemos
vos. orléis / orlen
ellos orlen
Pretérito imperfecto
yo orlara u orlase
orlaras u orlases
él orlara u orlase
nos. orláramos u orlásemos
vos. orlarais u orlaseis / orlaran u orlasen
ellos orlaran u orlasen
Futuro simple
yo orlare
orlares
él orlare
nos. orláremos
vos. orlareis / orlaren
ellos orlaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube orlado
hubiste orlado
él hubo orlado
nos. hubimos orlado
vos. hubisteis orlado
ellos hubieron orlado
Futuro Perfecto
yo habré orlado
habrás orlado
él habrá orlado
nos. habremos orlado
vos. habréis orlado
ellos habrán orlado
Condicional perfecto
yo habría orlado
habrías orlado
él habría orlado
nos. habríamos orlado
vos. habríais orlado
ellos habrían orlado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
orla (tú) / orlá (vos)
orlad (vosotros) / orlen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
orlar
Participio
orlado
Gerundio
orlando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORLAR


achirlar
a·chir·lar
arlar
ar·lar
birlar
bir·lar
borlar
bor·lar
burlar
bur·lar
charlar
char·lar
chirlar
chir·lar
corlar
cor·lar
cultiparlar
cul·ti·par·lar
garlar
gar·lar
mirlar
mir·lar
parlar
par·lar
perlar
per·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORLAR

oripié
oripopo
oriunda
oriundez
oriundo
orive
orla
orlador
orladora
orladura
orleanista
orlo
orlón
ormesí
ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Sinonimi e antonimi di orlar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORLAR»

orlar adornar vestido otra cosa guarniciones canto otro también poner orla escudo álgebra geometría lineal proposición submatriz cuadrada principal sólo regular pero submatrices cuadradas obtenidas todas maneras posibles coeficientes nbsp voces ciencias artes lembo orlas llaman impresores moldes madera tienen dores corazones viñetas para márjenes algunos impresos orlar alguna orler urlcr usado novísimo lengua castellana juego adorno toda sarrell guarnido orladura angab germ atender orlangó atento sarrellar orleanista partidario príncipes orleans orlin diccionarió orlángar langó orleani orleanisla oblin barceloneses parte ejército espedicionario filosofía española

Traduzione di orlar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORLAR

Conosci la traduzione di orlar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di orlar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orlar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

orlar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

orlar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Border
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

orlar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

orlar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

orlar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orlar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

orlar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orlar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orlar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

orlar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

orlar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

orlar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orlar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

orlar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

orlar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

orlar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orlar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orlar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

orlar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orlar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

orlar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orlar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orlar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orlar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orlar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORLAR»

Il termine «orlar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orlar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orlar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «orlar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orlar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orlar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su orlar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORLAR»

Scopri l'uso di orlar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orlar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Álgebra y geometría lineal
D Proposición 12.11 Una submatriz cuadrada P £ M(r,K) de A £ M(m,n,1K) es principal si y sólo si P es regular, pero las submatrices cuadradas de M(r + 1,]K) obtenidas al orlar P de todas las maneras posibles con coeficientes de las ...
Andrés Raya, Rafael Rubio, 2007
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Orla, lembo. ORLAS, llaman los impresores á los moldes de madera que tienen con dores , corazones , viñetas , &c. para orlar las márjenes de algunos impresos. ORLAR , poner orlas en alguna cosa. Fr. Orler, ó urlcr , que es mas usado.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El juego y adorno de toda la orla. Sarrell, guarnido, orladura. OHL ANGAB, a. germ, atender. ORLANGÓ, A. adj. germ, atento. ORLAR, a Poner orla. Sarrellar, orlar. ORLEANISTA. s. Partidario de los príncipes de Orleans. Orleanista. ORLIN. m.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
El juego y adorno de toda la orla. Sarrell, guarnido, orladura. ORLÁNGAR. a. germ. atender. OF.LANGÓ, A. adj. germ. atento. ORLAR, a. Poner orla. Sarrellar, orlar. ORLEANI8TA. s. Partidario de los príncipes de Orleans. Orleanisla. OBLIN. m.
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Orlar, orillar. Ambas voces vienen del latin os, ora, boca, salida, extremo. Orlar es poner orlas. Orillar es ceñir la orilla. La orla es adorno. La orilla es remate. El poeta orla la frente de los justos con eterno laurel. Nada mas absurdo que decir  ...
Roque Barcia, 1865
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Prxtsxtus limbuu ORLAR, v. a. Poner y adornar un vestido ù otra cofa con guarnición al canto. Lat. Lim- . bo circundare, ornare. Jacint. Pol. pl.4. Orlando todos fu circunferencia , sirven de torreones á esta hermolifsima Ciudád. ORLADO , DA.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Umborarius ORLADURA f.f. El juego y adorno de toda la orla. Trahe esta voz cl P . Alcalá en fu Vocabulario. Lat. frsttxtus limbus. ORLAR, v. a. Poner y adornar un vestido ù otra cofa con guarnición al canro. Lat. Lim. 00 circutndare, ornare 1 .
8
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Cien veces recorriendo los plácidns verjeles , quería orlar sus siones con llores de candor y faltas las raderas de cándidus laureles, mejor los di ujára su genio creador. Cien veces anhelando sonoras melcd'os niana se formaba sanos y festín ...
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
91 orinal —l12, —76' orinan —6, 82' Orinar 91 orinar —l0[2], —8', 17' orinas 83 orines —l0[2], —8 orinienta —83'[2] Orla 91 orla —1 19 Orlador 91 orlador —l38 Orlar 91 orlar —l25 orlo —l32 ornamentos —4, 2 ornato —77 Oro 91[2] oro l01[2]  ...
Esther Hernández, 1996
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ORLAR, v. a. Poner y adornar un vestido « otra cosa con guarnición al canto. To border ; to put, or garnifh ivith an edging. orlar un escudo de armas. (Blas.") To garnifh a coat of arms ivith an orle. ORLIÉN. s. ni. Especie de lienzo. A fort of Unen ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orlar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ahmet Duran Yenigün
Kemer'in Sulama Birliği yine kapalı kapılar ardında seçim çalışmalarına hız vermiş önceden kendilerinin tespit ettikleri delegelerle seçime hazırlanıyorlar deniyor ... «Kemer Gözcü, lug 16»
2
Quevedo dominó festival de rematadores en la Vuelta a Venezuela
... el trujillano Juan Ruiz, que también espera la fracción de cierre para alojar en su galería otra distinción que pasar a orlar el recién obtenido título de la Vuelta ... «El Impulso, lug 16»
3
De mayor quiero ser Donald Trump
Probablemente la pérdida de ese elemento de prestigio intangible que a los ojos de amplios sectores populares parecía orlar a dicho sector -al igual que, ... «El Confidencial, mar 16»
4
"ISHID Afg'onistonda ilk viloyatiga asos soldi"mi?
... jangari tarmog'i asoschisi, hozirda marhum Usama bin Lodin mintaqada o'zining istehkomiga asos solgan Tora Bora g'orlar majmuasini ham o'z ichiga oladi. «BBC Uzbek, feb 16»
5
Kerkük'te doğalgaz boru hattı için çalışmalar başladı!
kurt gazi bizim ihtiyacimizi beles olmali zaten orlar bizim ingilizlerin yuzunden kaybedildi vatan topraklari halende kaybediyoruz yanlis poltika yuzunden. «Sabah, gen 16»
6
Muguruza vive su sueño: la gran final ante Serena Williams
Carácter se necesita para orlar con guirnaldas de sueño dorado lo que se adivina como un combate brutal ante la que puede ser la mejor tenista de todos los ... «AS, lug 15»
7
Türk-Fransız dostluğuna şarap severler desteği!
Fransız konuklar, hemen her öğünde yemek ve şaraplarımızı tatmaya devam ediyorlar. İlk izlenimleri fena değildi. İşin uzmanlarının seçimiyle kendilerine bizim ... «Milliyet, mag 15»
8
El desencanto que viene
Por añadidura, la apelación al desencanto parece orlar a quien la plantea de una dimensión ética, de una expectativa ilusionada de honradez, de cuya ... «EL PAÍS, gen 15»
9
Rafael Bolívar Coronado, un personaje como pocos
... en disputa se desgañitaba cantando “soy hermana de la espuma” y aquello de “...con claveles de pasión para orlar las rubias crines del potro de mi amador”, ... «Correo del Caroní, set 14»
10
28 Şubat mağdurlarının umudu torba yasa
orlar gibi bir hava var yazı da. mağduriyetleri devam eden binler ce TSK mensubu nazara alınmamış. Kerim SÜREL : 28 Haziran 2014, Cumartesi 00:22. 00. «http://www.iha.com.tr, giu 14»

FOTO SU «ORLAR»

orlar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orlar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/orlar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z