Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cardumen" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARDUMEN IN SPAGNOLO

car · du · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARDUMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cardumen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARDUMEN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cardumen» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bassofondo

Cardumen

Una banchina, chiamata anche banca di pesce, è un insieme di pesci simili, non necessariamente di specie commerciali, come il tonno o la sardina. E non può essere specifico anche per una specie. Il termine "banco" è riservato a gruppi della stessa specie, nuotando in alta sincronizzazione e in modo polarizzato. È un comportamento di aggregazione di animali di dimensioni e di orientamento simili, generalmente attraversando nella stessa direzione. Questi comportamenti portano vantaggi, tra cui la difesa contro i predatori, perfezionando il successo delle predazioni e migliori modi per trovare compagni. Un'altra misura utile del clustering nelle scuole è l'aumento dell'efficienza idrodinamica. Le lumache giovanili che perseguono copepodi altamente attenti e evasivi, nelle banche: le copepodi si sentono con le loro antenne le onde di pressione dell'approccio dei predatori e reagiscono unendo in fuga vertiginosa. La lunghezza dell'impulso è coerente. La disposizione del pesce in una griglia è caratteristica della lunghezza del polso del predatore. I Copepodi possono "saltare" 80 volte prima di essere stanchi. Un cardumen, también llamado banco de peces, es un conjunto de peces similares, no necesariamente de especies comerciales, como atún o sardina. Y puede no ser tampoco específica a una especie. Se reserva el término "banco" para grupos de la misma especie, nadando en una alta sincronización y de manera polarizada. Es un comportamiento de agregación de animales de similar tamaño y de orientación, generalmente cruzándose en la misma dirección. Estas conductas les traen beneficios, incluyendo defensa contra predadores, perfecciona el éxito de depredación, y mejor manera de encontrar compañeros. Otra medida beneficiosa de la agrupación en cardúmenes es el incremento de la eficiencia hidrodinámica. Sardinas juveniles persiguiendo a muy alertadas y evasivas copepodas, en bancos: las copepodas sienten con sus antenas las ondas de presión del acercamiento de los predadores y reaccionan uniéndose en vertiginoso escape. La longitud del impulso es consistente. El arreglo de los peces en una grilla es característica a la longitud del impulso del predado. Las copepodas pueden "saltar" 80 veces antes de cansarse.

definizione di cardumen nel dizionario spagnolo

La definizione di cardinale nel dizionario è banco. Un altro significato di scuola nel dizionario è anche una moltitudine e abbondanza di cose. La definición de cardumen en el diccionario castellano es banco. Otro significado de cardumen en el diccionario es también multitud y abundancia de cosas.
Clicca per vedere la definizione originale di «cardumen» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARDUMEN


acumen
cu·men
albumen
al·bu·men
betumen
be·tu·men
bitumen
bi·tu·men
cacumen
ca·cu·men
cerumen
ce·ru·men
chirumen
chi·ru·men
churumen
chu·ru·men
lactumen
lac·tu·men
lumen
lu·men
monovolumen
mo·no·vo·lu·men
numen
nu·men
resumen
re·su·men
volumen
vo·lu·men

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARDUMEN

cardiopatía
cardiopulmonar
cardiorrespiratorio
cardiotónico
cardiovascular
cardítico
carditis
cardizal
cardo
cardón
cardona
cardonal
cardoncillo
carducha
cardume
carduza
carduzador
carduzadora
carduzal
carduzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARDUMEN

abdomen
carmen
certamen
ciclamen
crimen
culmen
dictamen
discrimen
dolmen
espécimen
examen
flamen
foramen
germen
gravamen
himen
maderamen
régimen
semen
velamen

Sinonimi e antonimi di cardumen sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARDUMEN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cardumen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cardumen

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARDUMEN»

cardumen banco manada multitud cueva caza pesca armeria también llamado peces conjunto similares necesariamente especies comerciales como atún sardina puede tampoco específica especie reserva término otro abundancia cosas cardumen relatos tierra caliente asesinato bandeja cuentos ecología funcional cardúmen estructuras defensivas individuales toman interés grupo frente posible depredador presa así veces mayor pérdida nbsp fuera antología nueva narrativa seguridad operaciones nivel apoyo botes rápidos suelen utilizarse conducir inmediatamente después haya decidido proceder calar arte pueden arrojando cebos mantener unido compacto secreto miel fábulas orea cada presenta constante respecto vecinos avanzando separación sensiblemente igual entre ellos subordinación vías escenarios transformación laboral decir paso quot defiende primera

Traduzione di cardumen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARDUMEN

Conosci la traduzione di cardumen in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cardumen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cardumen» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

浅滩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cardumen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shoal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिछला हो जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مياه ضحلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

косяк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cardume
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haut-fond
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwarm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浅瀬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shoal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माणसांचा घोळका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bassofondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płycizna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

косяк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârd
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύφαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shoal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cardumen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARDUMEN»

Il termine «cardumen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cardumen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cardumen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cardumen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARDUMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cardumen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cardumen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cardumen

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARDUMEN»

Scopri l'uso di cardumen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cardumen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ecología de peces
El tamaño funcional es el tamaño del cardúmen. Las estructuras defensivas individuales toman interés en los beneficios del grupo como tal. Frente al posible depredador, el tamaño de la presa es así 10, 100, 1000 veces mayor. La pérdida  ...
Carlos Granado Lorencio, 1996
2
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Los botes rápidos suelen utilizarse para conducir el cardumen inmediatamente después de que se haya decidido proceder a calar el arte y también pueden utilizarse para ir arrojando cebos y mantener así el cardumen unido y compacto.
Organización Marítima Internacional
3
El secreto de la miel: fábulas
El cardumen y la orea EN un cardumen cada pez presenta una orientación constante respecto de sus vecinos, avanzando en la misma dirección y con una separación sensiblemente igual entre ellos. La subordinación al cardumen es, ...
Mario Satz, 2004
4
Vías y escenarios de la transformación laboral: ...
Se puede decir que el paso de un "cardumen de peces" que se defiende es la primera fase para llegar a ser, analógicamente, un "delfín" y de allí una gran orca , que ya no sólo se defiende, sino que también ataca y disputa inteligentemente  ...
‎2008
5
Espejos y disfraces
Hoy el vigía anunció: ¡cardumen de lisas! ¡Diez arrobas! Y los hombres han emprendido la tarea con seguridad y prematura satisfacción. Ya está el trabajo en su fase final; ya está encerrada en el chinchorro la vida elástica y metálica de los ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
6
Largo y amargo
Cardumen —Sé que ayer estuvo usted de cena, don Clorato, y volvió muy contento al recuperar una palabra que tenía perdida desde hace tiempo. La verdad, es usted como un niño y se contenta con poco, pero siempre me admira su ...
Juan Rodenas Cerdá, Juan Ródenas, 2013
7
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
Esta faena es realizada por grupos de hasta 16 personas, que cuando ubican el cardumen proceden a encerrarlo con ayuda de un bote y a jalar las dos puntas desde la playa; ante lo complejo de la faena (el arrastre de la red es manual), ...
Max Agüero, 2007
8
Filósofos medievales en la obra de Borges
un cardumen enorme”, utiliza un término particular, puesto que se está refiriendo a un cardumen singular que encontró en un lugar determinado y en un momento preciso. En cambio, si se dice: “El cardumen es la esperanza de los ...
Silvia Magnavacca, 2009
9
Jinetes del aire: poesía contemporánea de Latinoamérica y el ...
a bienes abadengos de rinoceronte a rinoceronte de babel a babel de babieca a babieca de san vito a san vito de bóreas a bóreas de cálido a cálido de cardumen a cardumen de celidonia a celidonia de golondrina a golondrina de fuego de ...
‎2011
10
La Pesca Europea ante un Cambio Irreversible
Esta red es una pared de pequeñas mallas de filamentos resistentes que rodea un cardumen de peces pelágicos. Después de rodearlos, la parte de abajo de la pared de la red se junta con un sistema de anillos y cuerdas que “embolsan” los  ...
Thomas Højrup, Klaus Schriewer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARDUMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cardumen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presenta la Compañía Cardumen la puesta en escena “Volaré ...
Zacatecas, Zac.- De Gonzalo Valdés Medellín, Volaré contigo es una puesta en escena dirigida por Ginés Cruz, con la compañía Cardumen Teatro, de la ... «Periódico Mirador, lug 16»
2
13/06/201613:09Increíbles imágenes de un hombre en medio de un ...
... espectacular video en el que un hombre se sumerge en el mar de Filipinas y un cardumen de sardinas entrega un lindo espectáculo. (Video: Youtube/Gopro). «Cooperativa.cl, giu 16»
3
Infografía: Así se vive en Twitter el conflicto Uber vs taxistas
La agencia digital Cardumen elaboró una infografía con el "pulso" en Twitter de la dura pelea entre el sistema de transporte Uber y los taxistas chilenos. Según ... «24Horas.cl, apr 16»
4
Cardumen, un nuevo espacio para las startups
Cardumen, un espacio de coworking, busca ser un diferenciador y un espacio de trabajo para emprendedores con un valor agregado, con programas de ... «El Financiero, mar 16»
5
Sergio Hernández inaugura Cardumen en la Ciudad de México
San Rafael. La empresa que genera espacios de trabajo colaborativos e inspiradores que cuenta con profesionistas, empresarios, startups, emprendedores y ... «quien.com, mar 16»
6
El singular cardumen móvil de José Sancho
Estos móviles tratan uno de los motivos predilectos del artista: el cardumen, el cual ha sido trabajado en multiplicidad de ocasiones por Sancho, a través de las ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
7
La almadraba que diseña Pablo Iglesias amenaza al cardumen ...
La escuela socialista andaluza, familiarizada con ese implacable arte de pesca, es la más preocupada por caer en la trampa. En aguas revueltas, ya se sabe, ... «Mundiario, feb 16»
8
Pedro Reñé presenta “Cardumen
Mañana a las 22, en El Solar de las Artes, el músico santafesino radicado en Rosario Pedro Reñé presentará su quinto disco solista, “Cardumen”. El compositor ... «ElLitoral.com, apr 15»
9
YouTube: los ataca un cardumen durante práctica de remo [VIDEO]
A mitad de camino, el video de YouTube muestra cómo un cardumen de peces comienza a saltar alrededor de la embarcación y ante la sorpresa de los ... «El Comercio, apr 15»
10
Clase de remo es interrumpida por el repentino "ataque" de un ...
Clase de remo es interrumpida por el repentino "ataque" de un cardumen. 16abril 2015. Por Daniela Toro. Un grupo de jóvenes de la Universidad de Saint ... «24 Horas, apr 15»

FOTO SU «CARDUMEN»

cardumen

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cardumen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cardumen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z