Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bitonalidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BITONALIDAD IN SPAGNOLO

bi · to · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BITONALIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bitonalidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BITONALIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bitonalidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

politonalità

Politonalidad

La politonalità è l'uso musicale di più di un tono contemporaneamente. Nel caso di due voci di diversa tonalità, allo stesso tempo riceve il nome di bitonalità. Un noto esempio, e non un po 'controverso, è la fanfara all'inizio della seconda scena del ballo petrushka di Igor Stravinsky. Il primo clarinetto suona una melodia che usa le note del maggiore accordo di C mentre il secondo clarinetto suona una variante della stessa melodia usando le note dell'accordo della corda F maggiore: Mozart ha usato la polillonalità in uno scherzo musicale per ottenere un effetto fumetti. Riproduzione Alcuni esempi di bitonalità sovrappongono le sezioni musicali completamente armonizzate in toni diversi. Esempi possono essere trovati nella musica di Charles Ives, in particolare nelle Variazioni su "America". Un altro noto esempio di polytonalità è un scherzo musicale di Wolfgang Amadeus Mozart. La politonalidad es el uso musical de más de una tonalidad simultáneamente. En el caso de dos voces de diferente tonalidad al mismo tiempo recibe el nombre de bitonalidad. Un ejemplo bien conocidos, y no poco controvertido, es la fanfarria al inicio del segunda escena del ballet Petrushka de Ígor Stravinski. El primer clarinete toca una melodía que usa las notas del acorde de Do mayor, mientras que el segundo clarinete toca una variante de la misma melodía usando las notas del acorde de Fa sostenido mayor: Mozart usó la politonalidad en Una broma musical para lograr un efecto cómico.  Play Algunos ejemplos de bitonalidad superponen secciones musicales completamente armonizadas en diferentes tonalidades. Ejemplos se pueden encontrar en la música de Charles Ives, en particular en Variacions sobre "America". Otro conocido ejemplo de politonalidad es Una broma musical, de Wolfgang Amadeus Mozart.

definizione di bitonalidad nel dizionario spagnolo

La definizione di bitonalità nel dizionario è la presenza simultanea di due tonalità in una composizione musicale. En el diccionario castellano bitonalidad significa presencia simultánea de dos tonalidades en una composición musical.
Clicca per vedere la definizione originale di «bitonalidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BITONALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BITONALIDAD

bitadura
bítamo
bitango
bitar
bíter
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitongo
bitoque
bitor
bitumen
bituminada
bituminado
bituminosa
bituminoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BITONALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di bitonalidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BITONALIDAD»

bitonalidad politonalidad musical más tonalidad simultáneamente caso voces diferente mismo tiempo recibe nombre ejemplo bien conocidos poco controvertido fanfarria inicio segunda escena ballet petrushka ígor stravinski primer clarinete toca presencia simultánea composición cómo apreciar pieza podía seguir estando escrita tres bemoles cuatro sostenidos cualquier cosa pero haber pasajes imagine pianista tocando teclas blancas mano negras nbsp elogio radicalidad quot tónicas había sido ensayada stravinsky consagración primavera escala artificial alternaba tonos semitonos explorado revista todos recursos desprendidos éfl explotados compositores contemporáneos como politonal productos resultantes piedra angular trítono acordes integrales puedo afirmar chilena corte lírico estas canciones muestran clara estructura fraseológica integración piano expresión contenido poesía sentido tonal predomina fuertemente detecta cierta tendencia

Traduzione di bitonalidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BITONALIDAD

Conosci la traduzione di bitonalidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bitonalidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bitonalidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bitonality
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bitonalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bitonality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bitonality
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bitonality
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bitonality
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bitonalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bitonality
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bitonalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bitonality
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bitonalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bitonality
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bitonality
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bitonality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bitonality
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bitonality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bitonality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitonality
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bitonalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bitonality
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bitonality
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bitonality
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bitonality
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bitonality
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bitonality
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bitonality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bitonalidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BITONALIDAD»

Il termine «bitonalidad» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bitonalidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bitonalidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bitonalidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BITONALIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bitonalidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bitonalidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bitonalidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BITONALIDAD»

Scopri l'uso di bitonalidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bitonalidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo apreciar la música
Una pieza podía seguir estando escrita en la tonalidad de tres bemoles o cuatro sostenidos, o cualquier cosa, pero podía haber pasajes de bitonalidad. Imagine a un pianista tocando en las teclas blancas con una mano y en las negras con ...
Sidney Harrison, 2005
2
Elogio de la radicalidad
La "bitonalidad" (dos tónicas diferentes) había sido ensayada por Stravinsky , en Petrushka ( 1 9 1 2) y en La consagración de la primavera (1913), usando una escala artificial que alternaba los tonos y semitonos y que ya había explorado ...
José Villalobos, 2004
3
Revista
Todos los recursos desprendidos de éfl. han sido explotados por los compositores contemporáneos, como son la bitonalidad y politonal'smo, productos resultantes de la piedra angular del trítono y de los acordes integrales. Puedo afirmar ...
Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1951
4
Revista musical chilena
De corte lírico, estas canciones muestran una clara estructura fraseológica y la integración del piano a la expresión del contenido de la poesía. El sentido tonal predomina fuertemente, pero se detecta una cierta tendencia hacia la bitonalidad.
5
Diccionario de términos musicales
doble octava bisogna (it.)- necesario bitonalitá (it.), Bitonalität (al.), bitonalité (fr.), bitonality (ing.)- bitonalidad bitterlich (al.)- con amargura bizzarro (it.)- capricho; con bizzaría, bizzarramente- caprichoso, caprichosamente black-bottom (ing.) ...
Miroslava Sheptak, 2007
6
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
Lo espiritual -el arte, digamos- y lo más físico o material -una ciencia obsesionada por las particularidades somáticas- quedan también comunicados por la bitonalidad, notable en la convergencia de disquisiciones intelecrualmente densas e ...
‎2005
7
Cuentos para el coco
PARANAUTA Yo sé que la música no tiene tierra. Es una iglesia sin pararrayos. Hay una neblina de tonalidades cromaticales atrapadas esporádicamente por la bitonalidad que intenta lenguajear el cuento conocido. Tonal modal, atonal, qué  ...
Norman Briski, 2012
8
Breve historia de la música
... irregulares que llegan a crear incluso polimetrías entre las voces. Por otro, armónicamente, la tendencia a utilizar simultáneamente diferentes tonos o centros tonales, lo que ha dado pie a que algunos autores hablen de « bitonalidad».
Javier María López Rodríguez, 2011
9
Las músicas del siglo XX
El uso de la asimetría rítmica y la bitonalidad en Mikrokosmos (Do mayor y Fa#, separados por un tritono, como no) le acerca al mismo uso que hiciese aquél en Pethruska; los acordes en cuartas (una forma nada tradicional de construir ...
J. Javier Goldáraz Gaínza Javier Goldáraz, J. Javier Goldáraz Gaínza, 2005
10
Léxico de música
Dos veces (i. e. repetir la nota o pasaje indicado). bisbigliando [It.] Susurrando. bitonalidad Véase *politonalidad. biwa Un laúd japonés de cuerdas pulsadas ( introducido en Japón desde China durante el siglo VII). Su cuerpo tiene forma de  ...
Roy Bennett, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BITONALIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bitonalidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nace el compositor y director ruso Igor Stravinski
... el primitivismo, el jazz, el neoclasicismo, la bitonalidad, la atonalidad y el serialismo. Su gran habilidad como compositor residía, en parte, en su capacidad ... «EnterateMX, giu 16»
2
H&M Activewear: Preparadas,listas, ¡deporte!
Además de algunos motivos como los “galácticos”, hay muchos básicos y prendas tanto en colores neutros como jugando con la bitonalidad negro-gris. «EsTendencia, gen 16»
3
El blanco y negro, los colores infaltables que son tendencia en la ...
Para cerrar esa valentía de bitonalidades básicas que vuelven a tener protagonismo en las colecciones veraniegas, París fue el escenario perfecto para que ... «El Tribuno.com.ar, set 15»
4
La partitura perdida de Stravinski
... mezcla y yuxtaposición de ideas, lo que abrió camino hacia la bitonalidad y el primitivismo rítmico que tiñen de modernidad La consagración de la primavera, ... «EL PAÍS, set 15»
5
Un Volkswagen Golf GTI creado por becarios para Wörthersee
Una vez dentro del habitáculo, destaca la bitonalidad del interior. La tapicería de cuero de los asientos Recaro está acompañada del mismo color gris del ... «Autobild.es, mar 15»
6
MUSICA › PABLO MARQUEZ PUBLICO EL CUCHI BIEN ...
... por lo que intenté que esto se reflejara en el arreglo, que termina en una bitonalidad. En “Coplas de Tata Dios”, hacia el final, la música se eleva al cielo pero ... «Página 12, gen 15»
7
El curioso motivo de las raíces oscuras de Blake Lively
La bitonalidad de sus raíces y puntas comenzaba a ser una de las preguntas más frecuentes en los círculos de estilismo ¿Por qué Blake ha dejado sus raíces ... «Terra España, dic 14»
8
Blanco y negro dominan las tendencias en moda del 2015
Para cerrar esa valentía de bitonalidades básicas que vuelven a tener protagonismo en las colecciones veranegas, París fue el escenario perfecto para que ... «La Nación Costa Rica, ott 14»
9
Desigual vuelve a sorprender con su campaña protagonizada por la ...
... nueva colección otoño invierno 2014/15 en la que aparencen lunares blancos sobre fondo negro, creándose un poético juego con la bitonalidad de su piel. «modalia, ago 14»
10
Desigual ficha a la modelo canadiense Winnie Harlow para su ...
... fondo negro, un contraste que "crea un juego poético con la bitonalidad" de la piel de la modelo, ha informado este miércoles Desigual en un comunicado. «Lainformacion.com, lug 14»

FOTO SU «BITONALIDAD»

bitonalidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bitonalidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bitonalidad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z