Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blasfemamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLASFEMAMENTE IN SPAGNOLO

blas · fe · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLASFEMAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blasfemamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BLASFEMAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «blasfemamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di blasfemamente nel dizionario spagnolo

La definizione di blasfemia nel dizionario è blasfema. En el diccionario castellano blasfemamente significa con blasfemia.

Clicca per vedere la definizione originale di «blasfemamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BLASFEMAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BLASFEMAMENTE

blas
blasfema
blasfemable
blasfemador
blasfemadora
blasfemante
blasfemar
blasfematoria
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmar
blasmo
blasón
blasonada
blasonado
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BLASFEMAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di blasfemamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BLASFEMAMENTE»

blasfemamente blasfemia lengua castellana compuesto blasfemamente injurióse contumeliose hort paneg imagen suya injuriada blasfemante part blasfemar blasfema dice blasfemo historia general españa iuan mariana ojos humanos prefencia confirmado со generosa demon ación eßa merced cieloivolttiendo honra fanäif fimo predecesor ilethonso mereció poniéndole nueuo lado contra ados nbsp primera decada guerras flandes desde muerte pero otro deiasbur creciéndole oísadia vilissima canalla como suele porque íèvio temida vinieron templo mayor numero mofando vnos delante capilla virgen preguntan chanceros antonio vieyra compañia jesus sermones varios quantos hereges huvo todo efto iglefi catholica cree

Traduzione di blasfemamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLASFEMAMENTE

Conosci la traduzione di blasfemamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di blasfemamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blasfemamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

亵渎
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

blasfemamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blasphemy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईश्वर निंदा करते हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كفرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кощунственно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

blasfemando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপমান করার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blasphématoires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghujat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blasphemously
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

blasphemously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

blasphemously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blasphemously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

blasphemously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிந்தனையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

blasphemously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

blasfemo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bluźnierczo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блюзнірство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blasphemously
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

blasphemously
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lasterlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hädiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blasfemisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blasfemamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLASFEMAMENTE»

Il termine «blasfemamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blasfemamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blasfemamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «blasfemamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLASFEMAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blasfemamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blasfemamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su blasfemamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BLASFEMAMENTE»

Scopri l'uso di blasfemamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blasfemamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BLASFEMAMENTE, adv. mod. poc. us. Coa blasfemia. Injurióse , contumeliose. hort. Paneg. fol. 3 10. En una imagen suya , blasfemamente injuriada. BLASFEMANTE, part. aft. del verbo blasfemar. El que blasfema. Hoy se dice blasfemo.
2
Historia general de España del P. D. Iuan de Mariana ...
... ojos humanos fu prefencia: confirmado со tan generosa demon fir ación eßa merced del Cieloivolttiendo por la honra que fu fanäif- fimo Predecesor ILETHONSO le mereció j poniéndole de nueuo a fu lado contra los blasfemamente of ados ...
Juan de Mariana, Tomás Tamayo Vargas, Pedro Mantuano, 1616
3
Primera decada de las Guerras de Flandes: desde la muerte ...
Pero el otro y deiasbur- dia , creciéndole la oísadia à la vilissima canalla , como suele, porque íèvio temida, vinieron al templo en mayor numero -, y mofando vnos delante de la Capilla de la Virgen , la preguntan blasfemamente chanceros  ...
Famiano Estrada ((S.I.)), 1681
4
R.P. Antonio Vieyra de la Compañia de Jesus, Sermones varios
Pero quantos Hereges huvo , y ay , que á todo efto que la Iglefi-a Catholica cree , y.enfeña , llaman blasfemamente fantafmas ? Dizen (tan Ignorantes fon , y tan eftolidos) que quando Chriño dixo : Hoc e/i cor- pus meum , efte és mi Cuerpo ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1716
5
R.P. Antonio Vieyra, de la Compañia de Jesus, Sermones de el ...
Los Efcribas eran los Lerradosde la Ley» losFarifcos eran los Religiofos de aquel tiempo , y vnos , y otros le declararon tan blasfemamente heréticos en el milagro del Demonio mudo ,que en vna fola propofi- cion negaron á Challo la ...
Antonio Vieira, 1715
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: diputación ...
... aquella táctica tan decantada , taO □vociferada y tan blasfemamente titulada divina ?
Spain. Cortes (1820-1823)
7
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico, como ...
y' Maestro en la Medica ProfelHon, no i'altando de ellos qui en lo llame Divine, y que blasfemamente aya afirmado , que no pudo enganar , ni enganarle en lo que enieno5y dixo; caracter iolo deDios, y no de criatura alguna , de quien es ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, Francisco Solano de Luque, 1737
8
Vidas de los padres, martires, y otros principales santos ...
Estas perdidas y calamidades forzaron á Heraclio á volver á pedir la paz humildemente al Tirano victorioso, el qual se riyó de su suplica, y declaró blasfemamente: „ que no dexaria descansar á aquellas gentes, mientras adorasen á un ...
Alban Butler, 1791
9
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
... que blasfemamente fober> ^io,inter)tô facar al- campo à fu Criador,en □ yengança. del que fe le antoja va ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
10
Primera escuela de Dios en la primera fabrica de sus obras, ...
Todo lo uor del DiuinoVerbo, có- qoo esDio»^ tra elHercgc Arriano.que _ ^^ _ quicrodczir: blasfemamente atreuido,' <}nc Dios no comentó con le quifo empadronar en- W tiempo . ni fe menfura trc criaturas. Mintió el .„ .-. gft. 2 Primera cfcuela ...
Francisco de Lizana ((O. de M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1653

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLASFEMAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blasfemamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Testori, le parole che trafiggono l'“io”
Perché qui «è la carne che si fa parola», sostiene Testori, rovesciando quasi blasfemamente, il versetto del Vangelo di Giovanni. Intrighi, vendette, sacrileghe ... «Avvenire.it, apr 16»
2
Crecimiento de ateos preocupa a la Iglesia Católica
Otro Frauda es la Infalibilidad del Papa, al ke ellos Blasfemamente le Llamar Señor dios el Papa, Santo Padre(Mateo 23:9), ke es un Impostor-Usurpador ... «NoticiaCristiana.com, apr 16»
3
Novak Djokovic, il numero uno che non ha abbastanza tifosi: perchè?
... vedendo il gancio alla cowboy di Nadal o la “Sabr” (Sneak Attack By Roger) inventato da Federer pensa blasfemamente che Djokovic non sia poi così bravo. «Tennis World Italia, dic 15»
4
Non avrete il nostro odio
... pezzi', come l'ha definita Papa Francesco, causando ancora morti, e infangando il nome di Allah, che i terroristi nominano blasfemamente mentre uccidono”. «La Voce, nov 15»
5
10 años de la muerte del sirio Moustapha Akkad, director de ...
... del asesino traumado de la máscara, que ha resultado ser un angelito comparado con los fanáticos killers que matan blasfemamente en nombre de Dios. «DeCine 21, nov 15»
6
¿Cuál sería la mayor victoria del terrorismo? Responde el Arzobispo ...
El Arzobispo de Madrid señaló que los terroristas del Estado Islámico usaron “blasfemamente el nombre de Dios, a quien las grandes religiones confesamos ... «ACI Prensa, nov 15»
7
TERRORISMO YIHADISTA Fernández Díaz llama a la calma tras los ...
... mano humana, empuñando armas fratricidas, la que nos ha despeñado por la senda del terror indiscriminado, utilizando blasfemamente el nombre de Dios". «EFE, nov 15»
8
Fernández Díaz llama a "la tranquilidad y la calma" tras los "terribles ...
... mano humana, empuñando armas fratricidas, la que nos ha despeñado por la senda del terror indiscriminado, utilizando blasfemamente el nombre de Dios". «Antena 3 Noticias, nov 15»
9
ATTENTATI A PARIGI. LA COMUNITÀ ISLAMICA IMPERIESE ...
“A Parigi spaventosi gesti criminali – scrive la Comunità islamica – sono stati perpetrati da demoni senza misericordia che gridavano blasfemamente il takbir ... «IMPERIAPOST, nov 15»
10
Terrorismo, gli islamici d'Italia: "Pronti a collaborare ea combattere l ...
... a pezzi, come l'ha definita Papa Francesco, provocando ancora morti infangando il nome di Allah, che i terroristi nominano blasfemamente mentre uccidono”. «Reggionline, nov 15»

FOTO SU «BLASFEMAMENTE»

blasfemamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blasfemamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/blasfemamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z