Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blasfemo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLASFEMO

La palabra blasfemo procede del latín blasphēmus, la cual a su vez procede del griego βλάσφημος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BLASFEMO IN SPAGNOLO

blas · fe · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLASFEMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blasfemo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BLASFEMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «blasfemo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
blasfemo

bestemmia

Blasfemia

La blasfemia etimologicamente significa offensiva, abusiva, insignificante parola di derisione, ma nel suo uso rigoroso e generalmente accettato si riferisce ad un reato verbale o alle azioni verso ciò che è venerato da una religione, o più specificamente "offesa verbale contro la maestà divina ". Durante tutta la storia ci sono state leggi contro la blasfemia come un reato pubblico contro Dio, spesso punito con la pena di morte - soprattutto nelle teocrazie. La blasfemia etimológicamente significa palabra ofensiva, injuriosa, contumeliosa, de escarnio, pero en su uso estricto y generalmente aceptado, se refiere a una ofensa verbal o con hechos hacia lo venerado por una religión, o más concretamente, "ofensa verbal contra la majestad divina". A lo largo de la historia han existido leyes contra la blasfemia al considerarla un delito público contra Dios, castigado frecuentemente con la pena de muerte —singularmente en las teocracias—.

definizione di blasfemo nel dizionario spagnolo

La definizione di blasphemous nel dizionario spagnolo è che contiene blasfemia. Un altro significato di blasfemia nel dizionario è anche che dice blasfemia. La definición de blasfemo en el diccionario castellano es que contiene blasfemia. Otro significado de blasfemo en el diccionario es también que dice blasfemia.
Clicca per vedere la definizione originale di «blasfemo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BLASFEMO


androsemo
an·dro·se·mo
baremo
ba·re·mo
bohemo
bo·he·mo
ciemo
cie·mo
crisantemo
cri·san·te·mo
demo
de·mo
extremo
ex·tre·mo
fiemo
fie·mo
memo
me·mo
meristemo
me·ris·te·mo
parasemo
pa·ra·se·mo
postremo
pos·tre·mo
quemo
que·mo
remo
re·mo
resquemo
res·que·mo
supremo
su·pre·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BLASFEMO

blasfema
blasfemable
blasfemador
blasfemadora
blasfemamente
blasfemante
blasfemar
blasfematoria
blasfematorio
blasfemia
blasmar
blasmo
blasón
blasonada
blasonado
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería
blasonista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BLASFEMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
periodismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinonimi e antonimi di blasfemo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLASFEMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «blasfemo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di blasfemo

ANTONIMI DI «BLASFEMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «blasfemo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di blasfemo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BLASFEMO»

blasfemo blasfemador blasfemante execrador irreverente maldiciente malhablado renegador respetuoso humor define blasfemia etimológicamente palabra ofensiva injuriosa contumeliosa escarnio pero estricto generalmente aceptado refiere ofensa verbal hechos hacia contiene otro también dice coronado antología poética memorial prontuario teologia moral compuesto primeramente mismo responder vicio pues digno castigo cualquiera blasfema raras veces gravedad este conoce castigos blasfemos nbsp confesion muerta feretro suspendido angel tres narraciones llevan lector éxtasis ambivalencia vida barro obra humberto díaz casanueva maría blasfemo fragmento carta rosamel valle quot andamos hace muchos

Traduzione di blasfemo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLASFEMO

Conosci la traduzione di blasfemo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di blasfemo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blasfemo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

亵渎神明
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

blasfemo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blasphemous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिरस्कारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجديف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

богохульный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

blasfemo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blasphématoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghujat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blasphemisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不敬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불경스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyenyamah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hàm ý xúc phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழிவுபடுத்துவதும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाषा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kâfir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

blasfemo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bluźnierczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

богохульний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hulitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάσφημος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lasterlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hädiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blasfemisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blasfemo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLASFEMO»

Il termine «blasfemo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blasfemo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blasfemo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «blasfemo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLASFEMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blasfemo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blasfemo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su blasfemo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BLASFEMO»

Scopri l'uso di blasfemo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blasfemo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio , pues es mas digno de castigo que cualquiera otro que blasfema raras veces. § V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Francisco Larraga, 1860
2
Confesion De Una Muerta / El Feretro Suspendido / El Angel ...
Tres narraciones que llevan al lector al éxtasis de la ambivalencia vida/muerte.
Juan Trigos, 2006
3
Obra poética
Humberto Díaz Casanueva Ana María del Re. EL BLASFEMO CORONADO Fragmento de una carta de Humberto Díaz-Casanueva a Rosamel del Valle . . . " Andamos, Rosamel, hace ya muchos años entre el hielo y la angustia.
Humberto Díaz Casanueva, Ana María del Re, 1988
4
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
I zarlc para siempre en la vida eterna, te el sagrado Texto , que aquel hom- Padrcs de familias, aprended bien bre blasfemo era hijo de una mu- esta obligación estrecha que tenéis ger Israelita y le habia concebido de enseñar á todos en ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
5
Llave de oro, ó, Série de reflexiones: que para abrir el ...
Pícaro, villano, le diría, por la misma razon eres digno de mayor castigo. Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cual— quier otro que blasfema raras veces. S V. Gravedad de la blas/emia.
Richardo Arsdekin, 1860
6
Llave de oro, ó, Série de reflexiones que, para abrir el ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cualquier otro que blasfema raras' veces. 3 V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Antoni Maria Claret, 1860
7
Llave de oro, ó Série de reflexiones que para abrir el ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cualquiera otro que blasfema raras veces. S V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Antoni Maria Claret, 1857
8
Sermones varios sobre los Euangelios de las dominicas de ...
Y de ti blasfemo ! fi note enmiendas ! Ay de ti ! fi nö pones freno atufen -• gua ! Ay de ti! y que penas te aguardan en èfte mundo, y en el otro! Gra- vifsimas penas han fulminado los Principes afsi Eclefiafticos , Como Se» culares , contra los ...
Juan de Jesús María ((O.SS.T.)), 1719
9
La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
En el sagrado Levítico se refiere, que habiéndose llevado á la presencia de Moysés un hombre blasfemo, consultó con Dios nuestro Señor lo que se debia hacer con aquel maldito delincuente ; y el Altísimo le respondio, que le apedrease ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1825
10
Primera parte del conocimiento de si mismo: utilissimo ...
idutertedfendtea Dios el blasfemo mas que los demás pe oadores,pucs los pwos le ofenden en fu« cobs,o en las dftj fus ficTUOs,«oiBo éHatiron,y el homicida : pero el blasfe- ' mo ofende a la petfona d« Dios, y a lade fu cfpofa , y hi- Jos.que  ...
Antonio Navarro, Antonio Navarro ((O.SS.T.)), 1606

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLASFEMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blasfemo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jóvenes convocan acto de reparación por cartel blasfemo de la ...
Ante este acto blasfemo contra la Virgen, el Arzobispado de Valencia convocó el pasado jueves 16 de junio, un acto de desagravio al que acudieron miles de ... «ACI Prensa, giu 16»
2
Obispos españoles rechazan uso blasfemo de la Virgen para ...
MADRID, 15 Jun. 16 / 03:36 am (ACI).- La Conferencia Episcopal Española (CEE) ha manifestado su “firme condena” ante la profanación blasfema de las ... «ACI Prensa, giu 16»
3
El presidente de la Conferencia Episcopal Tarraconense lamenta el ...
EL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL TARRACONENSE, MONS. JAUME PUJOL, LAMENTA EL USO BLASFEMO DE IMÁGENES DE LA ... «Ecclesia Digital, giu 16»
4
El fabulario blasfemo de Carlos Nine
El fabulario o el mitoducto de Carlos Nine invoca a Buenos Aires, pero no nos conduce indefectiblemente a esta localidad, salvo como gran mito viviente. «Página 12, mag 16»
5
Un juzgado de Barcelona abre diligencias contra el 'padrenuestro ...
La autora de este padrenuestro blasfemo, y que fue amparada por Ada Colau, es investigada por un supuesto delito contra los sentimientos religiosos. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mar 16»
6
Confesiones religiosas rechazan el “padrenuestro blasfemo ...
MADRID, 01 Mar. 16 / 06:42 pm (ACI).- Tras los recientes hechos ocurridos en España, donde se recitó una versión blasfema del Padrenuestro, las principales ... «ACI Prensa, mar 16»
7
Nueva denuncia contra la poetisa del 'Padrenuestro blasfemo'
Cerca de 60.000 personas han pedido ya al Ayuntamiento de Barcelona la retirada del premio de poesía 2015 a Dolors Miquel, pero Colau lo ha ignorado por ... «La Gaceta, feb 16»
8
La Semana Santa sevillana desagraviará el 'marenostra' blasfemo ...
Hermandades sevillanas de Semana Santa realizarán un acto de desagravio en la capital andaluza en Semana Santa por el padrenuestro blasfemo. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., feb 16»
9
Pilar Rahola responde a Colau ya la poetisa por el padrenuestro ...
Pilar Rahola responde a Colau y a la poetisa por el padrenuestro blasfemo. La periodista, atea y de izquierdas, acusa de pijoprogresismo a la poetisa y critica ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., feb 16»
10
Las cofradías sevillanas harán un desagravio por el padrenuestro ...
... procesionales de este año un "Padrenuestro especial", con el que quieren ofrecer un "desagravio" ante el que consideran "Padrenuestro blasfemo" conocido ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «BLASFEMO»

blasfemo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blasfemo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/blasfemo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z