Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boconada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOCONADA IN SPAGNOLO

bo · co · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOCONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boconada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOCONADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boconada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boconada nel dizionario spagnolo

La definizione di boconada nel dizionario è spartana. En el diccionario castellano boconada significa fanfarronería, bravata.

Clicca per vedere la definizione originale di «boconada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOCONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOCONADA

bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocinero
bocio
bocón
bocona
boco
bocoy
bocuda
bocudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOCONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimi e antonimi di boconada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOCONADA»

boconada fanfarronería bravata arte poetica española fertilissima sylva bada barbada semibarbada desbarbada turbada grada agrada desagrada sagrada consagr sagrad malog nada jornada manada sofrenada granada cantonada mangonada campanada invernada empanada nbsp revanada cernada tonada tornada ganada official guide panamanian spanish cross eyed blanco cigarette bocacho person missing teeth bocón talks boconada things that with mouth says bochinche gossip bochinchoso gossips bolita underground samuel maximo niketon luego tomando honda aire echó correr unos segundos encontraba volando entre pocas nubes había cielo hombres siguieron vista hasta desapreció inmenso azul leida historia ocultó oscuridad total

Traduzione di boconada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOCONADA

Conosci la traduzione di boconada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boconada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boconada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

boconada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boconada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mouthy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boconada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boconada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boconada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boconada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boconada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boconada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boconada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boconada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boconada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boconada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boconada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boconada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boconada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boconada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boconada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boconada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boconada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boconada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boconada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boconada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boconada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boconada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boconada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boconada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCONADA»

Il termine «boconada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boconada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boconada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boconada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOCONADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boconada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boconada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boconada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOCONADA»

Scopri l'uso di boconada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boconada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Bada. Barbada , semibarbada, desbarbada , turbada. Grada. Agrada, desagrada, sagrada, O. consagr. sagrad. malog. Nada. Jornada. manada , sofrenada , Granada , boconada, cantonada , mangonada, campanada , invernada, empanada, ...
Juan Diaz Rengifo, 1752
2
Arte poetica española
Grada. Agrada, desagrada, sagrada, Q> consagr. sagrad, malog.j Nada. Jornada , manada, sofrenada , Granada , boconada, «cantonada , mangonada, campanada , invernada, empanada, revanada, cernada, tonada , tornada. Ganada , &c.
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Official Guide to Panamanian Spanish
... cross-eyed Blanco - a cigarette Bocacho – a person who is missing teeth Bocón - a person who talks a lot Boconada - things that a person with a big mouth says Bochinche - gossip Bochinchoso - a person who gossips Bolita - underground ...
Christopher Howard
4
Samuel Maximo y Niketon
Luego, tomando una honda boconada de aire, echó a correr y en unos segundos se encontraba volando entre las pocas nubes que había en el cielo. Los hombres lo siguieron con la vista hasta que desapreció en el inmenso azul.
Ariel Gonzalez, 2007
5
La Ya Leida Historia
... el sol se ocultó, la oscuridad fue total, el viento se enfureció, se formaron remolinos que conducían los aterradores sonidos que salían por la boca de Anti, lanzó una boconada de fuego, la tierra bramaba y se sacudía con brutal violencia.
Dr Ligia Tarazona Saa, Dra Lida Verdesoto Cuello, 2010
6
Vientos de Ayer
Terminada la cena, Felipe saco su petaca, lió lentamente un cigarro, volvió a guardarla sin ofrecerle a su padre, dio una larga chupada, exhalo una boconada de humo - Y dijo- Mañana, también habrá siega, habrá que madrugar, es mejor ...
Teresa Perez, 2013
7
Caras y caretas
La mañana empezaba a crepitar, y una que "otra culebra de fuego tras una boconada de humazo, escapábase de la espesura oscilante y fatídica. Hurones y lagartos corrían veloces por todas partes, buscando donde sepultarse de cabeza, ...
Mocho (Fray), 1916
8
Boletín
A esta fruta le salió una pepita boboré. IJOCÓN, NA. adj. Fanfarrón, jactancioso, baladrón. Arturo es un Bocón. BOCONADA. f. Fanfarronada, jactancia, baladronada. Todo era Boconadas. BOLA. f. Rumor, noticia falsa que circula en público.
Academia Panameña de la Lengua, 1966
9
Historia filosófica de la Franc-masonería: sus principios, ...
En medio de esta horrible batalla de los elementos, y á cada nueva boconada de viento, su furia me amenazaba hasta el extremo de creer convertirme en átomos, tal como una vela se hace girones por la tempestad." "Fuí elevado como pr>r ...
Kauffman, Cherpin, 1900
10
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
boconada. f. Fanfarronería, bravata. bojote. ... || 2. Sto. Dom. Abundancia. || estar de a bojote. fr. fig. y fam. Sto. Dom. Tener mucho dinero bolichero1, ra. [Se añade en la 2" acepción:] ... y Par. bolillero. [Se añade:] ... y Par. borrego, ga.
Academia Venezolana de la Lengua, 1978

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCONADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boconada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Derrotemos la Guerra económica farmacéutica, institucional y ...
... un gran Cancún, porque consideran que debe convertirse en una Boconada al aire libre o en el lugar esparcimiento de las elites caraqueñas, bajo la premisa ... «Aporrea, feb 16»
2
Rosas y Espinas: Bochornoso el diputado con su “boconada
Un parlamentario fue criticado en redes sociales por su “boconada” en pleno escrutinio de votos. 0 0 0 0. San Pedro Sula, Honduras. El país sigue “caliente” y ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
3
Las cosas como son y como deben ser
Conoces, lector, que ni halago ni insulto para ganar tu favor y que respeto siempre pensamientos y lenguaje. Pero no resisto soltar la boconada y decir que a ... «ElHeraldo.hn, ott 15»
4
Investigan compra de bombas lacrimógenas en pasado gobierno
Bueno, la vaina viene eria, lo seguro es que Mulino se defenderá, porqu el Mártir Aguilera, alias chuposo, es pura boconada y no se atreve a ir a un debate con ... «La Prensa, apr 15»
5
Raro y encendido
Bueno, esa boconada tiene ahora efecto boomerang, ya que BE busca la sutileza que el hermano mayor alcanzó con sus pájaros que vuelan alto (High Flying ... «La Voz del Interior, lug 13»
6
Diario de El Paso: La Jueza Cardone en el centro del drama
Abascal regresó, pero no sabíamos en qué condiciones. Teresinski detrás de él. Antes de sentarse, el fiscal echó una boconada de aire que le salió del alma. «CubaDebate, gen 11»

FOTO SU «BOCONADA»

boconada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boconada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boconada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z