CHE SIGNIFICA BOCOTÁ IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «bocotá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di bocotá nel dizionario spagnolo
La prima definizione di bocotá nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dell'individuo di un popolo amerindo che vive a Panama occidentale e al confine meridionale del Costa Rica. Un altro significato di bocotá nel dizionario è pertinente o relativo ai bocotás. Bocotá è anche una lingua di affiliazione di Chibcha pronunciata dai Bocotás. La primera definición de bocotá en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita al oeste de Panamá y en la frontera sur de Costa Rica. Otro significado de bocotá en el diccionario es perteneciente o relativo a los bocotás. Bocotá es también lengua de filiación chibcha que hablan los bocotás.
Clicca per
vedere la definizione originale di «bocotá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOCOTÁ»
bocotá
primera
lengua
española
dice
individuo
pueblo
amerindio
habita
oeste
panamá
frontera
costa
rica
otro
perteneciente
relativo
bocotás
bocotá
también
filiación
chibcha
hablan
comprensión
pensamiento
indígena
través
margery
quot
leyenda
madre
luna
versión
guaymí
chiriquí
selected
papers
international
symposium
latín
american
indian
literatures
mary
preuss
nbsp
poesía
tradicional
costarricense
breves
observaciones
sobre
cultura
guaimí
chiricana
arte
verbal
moves
guaimíes
bocotaes
pesar
hablar
idiomas
diferentes
apenas
coincidencia
vocabulario
básico
constenla
presentación
lenguas
culturas
chibchas
pese
esta
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOCOTÁ»
Scopri l'uso di
bocotá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bocotá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comprensión del pensamiento indígena a través de sus ...
Margery, E. 1990a "La leyenda de la madre del Sol y de la Luna en una versión
guaymí y en una versión del bocotá de Chiriquí". Selected Papers /rom thc Vil
International Symposium on Latín American Indian Literatures, Mary H. Preuss ...
2
Poesía tradicional indígena costarricense
Breves observaciones sobre la cultura guaimí-bocotá chiricana y su arte verbal
Los moves o guaimíes y los bocotaes, a pesar de hablar idiomas muy diferentes
(hay apenas un 36, 2% de coincidencia en el vocabulario básico, cf. Constenla ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
3
Presentación de las lenguas y culturas chibchas
Pese a esta proximidad, el sistema verbal bocotá no es una repetición del del
movere. Por el contrario, se articula en una gran oposición aspectual consumado
/ no consumado que toma formas diferentes según lleve auxiliar o no: con ...
4
Estudios de Lingüística Chibcha
Si bien la tendencia general ha sido la de considerar que el guaymí y el bocotá
configuran dentro de la Familia Chibcha el "grupo guaymf ', tal como se aprecia
en Uhle (1890), Thomas (1902) y Loukotka (1944), o bien el "subgrupo movere y
...
5
Evolución en el trópico: los amerindios de Costa Rica y Panamá
6) La ACP*GUA1 es polimórfica entre los guaymíes, bocotá y kuna, pero está
ausente en las otras tribus, lo cual sugiere inmediatamente una relación más
estrecha entre estos grupos. Además, la 6PGD*C se encuentra solamente entre
los ...
6
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
rama /nk/, térraba Ak/, dorasque ;gá , bocotá /i/, cágaba A nc^i/, tunebo /ija/) y
otros tubérculos (/*tu3?/, bribri /tú?/ 'tubérculo', térraba /thu/ 'ñame', guatuso /tu:/ '
papa montera', boruca /dü/ 'ñame', dorasque y chánguena tu 1 ñame, otoe ' ...
Adolfo Constenla Umaña, 1991
7
Estudios de mitología comparada indoamericana
En todo caso, estas versiones bocotá y guaymí resultan significativas en tanto
revelan el posible curso de la diseminación hacia el norte de un esquema del
mito procedente de Sudamérica, no obstante que, por alguna razón, los
elementos ...
Enrique Margery Peña, 2003
16. Desarrollo de sufijos direccionales Una innovación compartida por el bribri-
cabécar y el movere- bocotá es el de sufijos derivativos verbales direccionales (
originados en sustantivos, posposiciones e incluso verbos) que cumplen una ...
9
Mitología de los bocotás de Chiriquí
del guaymí, impugnando el criterio de considerar al bocotá como una lengua
independiente. De hecho, esta posición de Wassén ha determinado que hasta
en épocas recientes, investigadores como Young (1971: 20 y ss.) y Tovar y
Larrucea ...
Enrique Margery Peña, 1994
MStel* cicinciiiuo tuuauiuyciiicB uc 1a irase nominal en la lengua indígena
bocotá. De esta manera se pretende contribuir con los esfuerzos hechos en los
últimos años por parte de diversas personas e instituciones, dirigidas a preservar
e ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCOTÁ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
bocotá nel contesto delle seguenti notizie.
¿Quién es alias William, guerrillero señalado del ataque en Arauca?
... también es investigado por el asesinato de once militares que custodiaban material electoral en Bocotá, comunidad indígena u'wa del municipio de Güicán, ... «ElTiempo.com, feb 16»
Pruebas de vida de soldados secuestrados por Eln
Los hechos se registraron en la vereda Bocotá, en el sector del reguardo indígena de la comunidad U'wa que se conoce como Bachira. Las primeras versiones ... «Publimetro Colombia, nov 15»
Guerrilla ELN deja 11 soldados muertos en Colombia
Según el ministro, las víctimas custodiaban 130 votos emitidos en dos mesas de la jurisdicción de Bocotá, donde habita una comunidad U'wa, en el municipio ... «Equilibrio Informativo, ott 15»
Tres de los seis desparecidos tras emboscada del Eln en Bachira se ...
La registradora delegada para el departamento de Boyacá, Elizabeth Monsalve reveló a medios que se trata de los delegados de Bachira y el de Bocotá, en el ... «CM&, ott 15»
Una masacre que enluta las elecciones
El ataque, el más grave de los últimos meses, se registró en la vereda Bocotá, en el sector del resguardo indígena de la comunidad U'wa. Santos ha ordenado ... «El Mundo, ott 15»
La topografía y el clima dificultaron rescate de víctimas en ...
... electorales en el resguardo Bachira, con 130 votos, emitidos en dos mesas por ciudadanos de la jurisdicción de Bocotá, ubicado en un relieve de montaña, ... «Caracol Radio, ott 15»
Guerrilla attack in Colombia leaves at least 12 security forces dead
The patrol came under attack Monday morning after they had been sent to the area to safeguard the 130 ballots cast in the community of Bocotá, home to the ... «Miami Herald, ott 15»
juan manuel santos
“Esos 12 héroes asesinados estaban custodiando 130 votos, emitidos en dos mesas por ciudadanos de la jurisdicción de Bocotá”, agregó. El titular del ... «López Dóriga Digital, set 15»
Ecopetrol reduce contaminación de crudo en el mar tras atentado
BOCOTÁ, Colombia(Agencias) La estatal Empresa Colombiana de Petróleo (Ecopetrol) logró reducir la mancha de crudo que llega a las aguas del mar pacífico ... «LaCronica.com, giu 15»
Premio Magón 2014: 'La gente no habla bien ni mal, solo habla'
... hablan actualmente en Costa Rica? El español, el inglés criollo de Limón (llamado mekatelyu), el guatuso, el cabécar, el bribri, el guaymí (ngäbe) y el bocotá. «La Nación Costa Rica, gen 15»
