Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bocona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOCONA IN SPAGNOLO

bo · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOCONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bocona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOCONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bocona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bocona nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bocona nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è bocudo. Un altro significato di bocona nel dizionario è che parla molto e genera spavalderia. Bocona è anche un bugiardo. La primera definición de bocona en el diccionario de la real academia de la lengua española es bocudo. Otro significado de bocona en el diccionario es que habla mucho y echa bravatas. Bocona es también mentiroso.

Clicca per vedere la definizione originale di «bocona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOCONA


azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bobalicona
bo·ba·li·co·na
bravucona
bra·vu·co·na
buscona
bus·co·na
chacona
cha·co·na
chascona
chas·co·na
chocona
cho·co·na
criticona
cri·ti·co·na
gascona
gas·co·na
machacona
ma·cha·co·na
mamacona
ma·ma·co·na
maricona
ma·ri·co·na
moscona
mos·co·na
pelucona
pe·lu·co·na
picona
pi·co·na
silicona
si·li·co·na
simpaticona
sim·pa·ti·co·na
tocona
to·co·na
yanacona
ya·na·co·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOCONA

bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocinero
bocio
bocón
boconada
boco
bocoy
bocuda
bocudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOCONA

altaricona
asturcona
cancona
charcona
circona
helicona
hocicona
lambiscona
macona
meticona
pericona
petacona
politicona
pollancona
rascona
replicona
sacona
vascona
vejancona
zircona

Sinonimi e antonimi di bocona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOCONA»

bocona primera lengua española bocudo otro habla mucho echa bravatas bocona también mentiroso piedra casa edad crecimiento perca criolla percichthys gaceta tribunales vistos habiéndose pedido francisco itojzis salamanca únicamente suspension remate ocho barras mina confirma auto apelado setiembre tiino corriente declaracion nbsp peces argentinos boca chica parece preferir invertebrados mientras más bien piscívora semejanza cíclidos pueden usar aletas pectorales modo remo otorga gran maniobrabilidad nicomedes santa cruz obras completas investigacion nombre instrumento mesano mejorana canto zapatero baile gallina llanto valdivieso poncho

Traduzione di bocona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOCONA

Conosci la traduzione di bocona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bocona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bocona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bocona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bocona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mouthpiece
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bocona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bocona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bocona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bocona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bocona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bocona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bocona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bocona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bocona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bocona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bocona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bocona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bocona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bocona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bocona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bocona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bocona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bocona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bocona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bocona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bocona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bocona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bocona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bocona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCONA»

Il termine «bocona» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bocona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bocona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bocona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOCONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bocona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bocona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bocona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOCONA»

Scopri l'uso di bocona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bocona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaceta de los tribunales
Vistos: habiéndose pedido por dou Francisco Itojzis Salamanca únicamente la suspension del remate de las ocho barras de la mina Bocona, se confirma el auto apelado de 30 de setiembre úl-tiino, corriente a f. 125, con declaracion, que esa ...
2
100 Peces Argentinos
La perca de boca chica parece preferir los invertebrados, mientras que la perca bocona es más bien piscívora. A semejanza de los cíclidos, pueden usar sus aletas pectorales a modo de remo, lo que les otorga una gran maniobrabilidad.
Aparicio Laiata, Gustavo Aparicio, Hernan Laita, 2005
3
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
NOMBRE INSTRUMENTO USO mesano mejorana canto zapatero mejorana y bocona canto, baile 19 gallina mejorana canto, baile llanto mejorana canto valdivieso mejorana canto mejorana mejorana canto con baile poncho mejorana y ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
4
Los claro-oscuros de la pesquería de la sardina en Sonora: ...
Ese día yo me sentía muy presionado y ya cuando íbamos a dar la vuelta para entrar al puerto, el capitán dice "vamos a ver si hay bocona, se pone como a dos horas de aquí". Entonces fuimos a un lugar en donde debería de haber, ...
Olga Shoko Doode Matsumoto, 1999
5
Leer en el caos: aspectos y problemas de las literaturas de ...
... siguiente manera: Técnica de Elaboración Tipo Área: San Cristóbal Mérida Timotes Bocona Bajo relie- Sol ve linear, radiado surco. con oblicuo cara "30% f 20% f 9% 2% (Sitios intermedios con porcentajes intermedios) La línea punteada  ...
Alberto Rodríguez Carucci, 2002
6
Anales de Flandes, 2
Phelipe cl Bueno y ¿Duque de Bocona 16 G su nacimiento ibid. sus sentimientos por , la muerte del padre 167. confederóte con los'Inglclcsl68. dàlabatalla de S. Riquieri84. vaáBorgoña 187. sus ordenes y prudencia 100. emprefas 113.
Manuel Sueyro, 1624
7
Misericordia
Por bocona te has de condenar tú. — No se condena una por bocona, sino por rica, mayormente cuando quita la limosna a los pobres de buena ley, a los que tienen hambre y duermen al raso. — Ea, que estamos en la casa de Dios, señoras ...
Benito Pérez Galdós, Victor Fuentes, 2003
8
Chino olvidado y otros cuentos
Plácido, «Bocona», sabía muchas cosas de las vacas de Marcelo que este le había contado. Plácido sabía escuchar y beber. Marcelo era el que pagaba la bebida y «Bocona» el que escuchaba. Todos los días se veían en el chigre de la  ...
Antonio Ortega, Jorge Domingo Cuadriello, Jorge Domingo, 2003
9
Historia del justiciero que le decían Cristo
Bocona, tráele un jugo de naranja, un muslo de pollito, dale las pastillas para que no alborote, que no se quede sola. Así era y cuando cobrábamos, sábado de feijoada y aguardiente hasta que se rompían las botellas. Y como dice Marián , ...
Miguel Ángel Molinero, 2009
10
Las paredes hablan
El subalterno que acaba de decir en corto a qué han venido sorraja: –Tomen presa a la bocona. El tercero, el preguntón, envalentonado por el adjetivo bocona, la agarra, tornado en un animal de presa, asiéndola de los dos brazos con sus ...
Carmen Boullosa, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bocona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fim da bocona: Temer mostra quem manda e marca data para pôr ...
Assim, a chamada "boquinha" do PT não só vai acabar, como toda a "bocona". Basta saber se Temer será capaz de identificar os chamados "espiões". Pessoas ... «Blasting News, giu 16»
2
Southern Silver receives good assays from Cerro Las Minitas
Drilling at Mina La Bocona in 2015 returned thick high-grade zones of mineralization that were not included in the recently release 2016 mineral resource ... «Resource World Magazine, giu 16»
3
Southern Silver Intersects 29.5m Grading 107.4g/t Ag, 0.40% Cu, 1.1 ...
Drilling at Mina La Bocona in 2015 returned thick high-grade zones of mineralization that were not included in the recently release 2016 Mineral Resource ... «MarketWatch, giu 16»
4
En una producción salvaje, Eva de Dominici reconoce: "Soy la ...
En una producción salvaje, Eva de Dominici reconoce: "Soy la bocona de dientes ... Soy la bocona de dientes separados, me parece lindo ese reconocimiento. «Rating Cero, apr 16»
5
Princesita brava: "Frías es muy bocona, nunca acepta los fallos"
"No pasa nada, que diga lo que quiera. Ya la conozco, siempre es muy bocona". Así de picante fue la respuesta de Leonela Yúdica para Soledad Frías, una ... «Tiempo de San Juan, apr 16»
6
Hija de Alejandra Guzmán a peruanos: "Qué asco de gente"
Gente grosera y demasiado bocona y vulgar. Qué pena que haya personas buenas y decente como tú y que tengan que ser reflejadas por tanto odio y falta de ... «Perú.com, mar 16»
7
Alejandra Guzmán: Maju Mantilla le pide humildad a la mexicana
Gente grosera y demasiado bocona y vulgar. Qué pena que haya personas buenas y decente como tú y que tengan que ser reflejadas por tanto odio y falta de ... «Perú.com, mar 16»
8
Agua Marina levantó la copa de La Bocana y le rindió homenaje
“Vamos a recibir el 2016 a lo grande en Lima, todos los norteños y en especial los piuranos deben sumarse a esta gran fiesta. Algunos jugadores de La Bocona ... «Perú.com, dic 15»
9
Copa Perú: Defensor La Bocana de Sechura se consagró campeón ...
... contaban con ventaja deportiva tras haberse situado en un lugar mejor que La Bocona dentro de la tabla de posiciones de la Etapa Nacional de la Copa Perú ... «En Línea, dic 15»
10
El Coach gana reality La Isla
Curiosamente, semanas antes Ana La Salvia reveló a un noticiero que ganaba 'El Coach', por esa confesión fue tachada en redes sociales de “bocona”. «SDPnoticias.com, dic 15»

FOTO SU «BOCONA»

bocona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bocona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bocona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z