Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caraguatá" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARAGUATÁ

La palabra caraguatá procede de origen guaraní.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARAGUATÁ IN SPAGNOLO

ca · ra · gua ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAGUATÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caraguatá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARAGUATÁ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caraguatá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caraguatá nel dizionario spagnolo

La definizione di caraguatá nel dizionario è una specie di agave o pita del Río de la Plata e di altri luoghi in America. È una buona pianta tessile. Un altro significato di caraguatá nel dizionario è anche il filamento prodotto da questa pianta tessile. La definición de caraguatá en el diccionario castellano es especie de agave o pita del Río de la Plata y otros lugares de América. Es buena planta textil. Otro significado de caraguatá en el diccionario es también filamento producido por esta planta textil.

Clicca per vedere la definizione originale di «caraguatá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARAGUATÁ


garabatá
ga·ra·ba·
tacatá
ta·ca·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARAGUATÁ

caracterológico
cara
caracul
carada
caradelante
carado
caradriforme
caradura
caradurismo
carago
caragüilla
caraipo
caraira
caraísmo
caraíta
caraja
carajada
carajal
carajás
carajazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARAGUATÁ

boco
capi
di
efe

Sinonimi e antonimi di caraguatá sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARAGUATÁ»

caraguatá especie agave pita río plata otros lugares américa buena planta textil otro también filamento producido esta flor romancero gauchesco catálogo nombres vulgares flora argentina lista chuza aechmea distichantha bromeliáceas caraguatá payo cardo ornamental epífita terrestre rizomatosa flores rojas azuladas carambola puchero mancuello perdiz alesna nombre véase karaguataty jcré agua polystachya bromeliácea traducción directa guaraní debe particularidad almacenar nbsp cuentos cortos semblanza desarrollo agricola regional uruguay estratégica técnicamente misión considera subestacion debería tornarse unidad demostrativa tecnología para beneficio productores region ninguna manera nuevo centro parte práctica botánica caballero cárlos linneo género

Traduzione di caraguatá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAGUATÁ

Conosci la traduzione di caraguatá in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caraguatá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caraguatá» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caraguatá
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caraguatá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caraguatá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caraguatá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caraguatá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caraguatá
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caraguatá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caraguatá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caraguatá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caraguata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caraguata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caraguatá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caraguatá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caraguatá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caraguatá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caraguatá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caraguatá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Caraguata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caraguata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caraguatá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caraguatá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caraguatá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caraguatá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caraguatá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caraguatá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caraguata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caraguatá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAGUATÁ»

Il termine «caraguatá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caraguatá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caraguatá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caraguatá».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARAGUATÁ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caraguatá» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caraguatá» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caraguatá

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARAGUATÁ»

Scopri l'uso di caraguatá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caraguatá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
caraguatá chuza: caraguatá-í. caraguatá-í. Aechmea distichantha Lem. // Bromeliáceas. Caraguatá. Payo. Caraguatá- y. Cardo chuza. Caraguatá chuza. Ornamental. Epífita o terrestre, rizomatosa. Flores rojas y azuladas. carambola: puchero.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Mancuello y la perdiz
Caraguatá alesna: otro nombre de caraguatá. Véase karaguataty jcré y caraguatá de agua. Caraguatá de agua: aechmea polystachya, bromeliácea; traducción directa del guaraní. Debe su nombre a la particularidad de almacenar , en la ...
Carlos Villagra Marsal, 1999
3
Desarrollo Agricola Regional en Uruguay
Estratégica y técnicamente, la misión considera que la subestacion de Caraguatá debería tornarse en una Unidad Demostrativa de Tecnología para beneficio de los productores de la region y de ninguna manera en un nuevo centro ...
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Género TILLANDSIA, t Caraguatá. Plum. 33» Renealmia. Plum. 38. CAR. QEBT. 2ГАТ. Cal. Periantio de una pieza, oblongo, derecho, persistente y hendido en tres lacinias puntiagudas , entre oblongas y lanceoladas. Cor. tubulada , de un ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
5
La maldición de Nemur
Hombres, mujeres: la pluma y el caraguatá La utilización de las plumas es privilegio de varones. Ellos cazan las aves, las despluman, confeccionan los aderezos y los lucen. Las mujeres sólo intervienen aportando las bases confeccionadas ...
Ticio Escobar, 2006
6
Los Wichí (los "Mataco")
Cestería de corteza y fibras vegetales, sobre todo de caraguatá. Utensilios de madera: cubiertos, cuencos, platos, bandejas, bateas, morteros. Telar vertical en el que realizan una variedad asombrosa de artículos en caraguatá, algodón y ...
Juan José Rossi, 2003
7
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
... con pico verde y sin cola i porque es carácter de familia tenerla muy larga. Si se supone , como es preciso, que perdió la cola por accidente ; el color del pico sola adapta al Tacú-caraguatá ; pero no se puede decir de él que es negro.
Félix de Azara, 1805
8
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
DEL YACÚ- CARAGUATÁ. Así le apellidan comunmente los Guara- nís, porque su voz es una zaloma fuerte é ingrata que dice Caraguatá , repitiéndolo muchas veces sin intermision. Habita los 'bosques como el anterior, de quien tiene las ...
Félix de Azara, 1805
9
Buenos Aires Y Alrededores
Boya en el Paraná Delta Argentino: por el río Luján y el Caraguatá La lancha colectiva Delta Argentino remonta el río Luján, en cuya ribera isleña está el Paraíso de María, posada y restaurante en una casa estilo art-nouveau. Los meandros ...
Diego Bigongiari, 2008
10
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
Los demás bosques están llenos en lo interior de la planta que dá el Caraguatá ( 1) mencionado en el número 9 y en las orillas de otra especie de Ananá semejante á la anterior pero de hojas más gruesas y espinosas, cuyo fruto es un  ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAGUATÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caraguatá nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Proyecto Caraguatá no tendría continuidad por falta de ...
Así lo informó el Ipduv al responder un oficio que presentó la Defensoría del Pueblo para pedir respuestas, ante el reclamo de quienes serían los beneficiarios. «Diario NORTE, lug 16»
2
Beneficiarios del Caraguatá visibilizaron su reclamo
En una nueva convocatoria, los beneficiarios titulares y suplentes de las viviendas del ex Parque Caraguatá, se volvieron a convocar este viernes 8 de julio, ... «Datachaco.com, lug 16»
3
Compromiso de Vivienda para dar respuestas a demandas de ...
... recibió a un grupo de delegados de los beneficiarios que resultaron sorteados en el Proyecto Caraguatá. En la ocasión, las autoridades informaron en detalle ... «Diario NORTE, lug 16»
4
Caraguatá: continuarán los reclamos por la ejecución de obras
Caraguatá: continuarán los reclamos por la ejecución de obras. 01/07/2016 Tras la reunión que mantuvieron con las autoridades del Instituto de Vivienda, los ... «Chaco Dia Por Dia, lug 16»
5
“Hay una falta de información total sobre el proyecto Caraguatá
27/06/2016 El sábado, un centenar de familias beneficiarias del proyecto de viviendas del Caraguatá reclamó por el inicio de obras en el predio. Este martes a ... «Chaco Dia Por Dia, giu 16»
6
Beneficiarios del proyecto Caraguatá se movilizaron
Los beneficiarios titulares y suplentes de las viviendas del ex Parque Caraguatá, volvieron a convocarse este sábado 25 por la tarde. La cita tuvo lugar en ... «Datachaco.com, giu 16»
7
Beneficiarios del proyecto Caraguatá aguardan respuestas
Los beneficiarios titulares y suplentes de las viviendas del ex Parque Caraguatá, volvieron a convocarse el viernes 17 de junio por la mañana, con el ... «Datachaco.com, giu 16»
8
Beneficiarios del proyecto Caraguatá reclaman por sus viviendas
Adjudicatarios titulares y suplentes del proyecto urbanístico que debía construirse en el predio del ex Parque Caraguatá piden informes sobre el avance del ... «Diario NORTE, giu 16»
9
La Defensoría del Pueblo requerirá información sobre las viviendas ...
14/06/2016 Los defensores Gustavo Corregido y Hugo Maldonado, recibieron el reclamo de los adjudicatarios de las viviendas en el ex Parque Caraguatá, ... «Chaco Dia Por Dia, giu 16»
10
Cónclave en La Penca y Caraguatá por la Ruta 39
El mismo fue en la finalización del tramo asfaltado de la Ruta Provincial 39, Altura La Penca y Caraguatá, y estuvo encabezado por el Ministro de Infraestructura ... «El Departamental, mag 16»

FOTO SU «CARAGUATÁ»

caraguatá

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caraguatá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caraguata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z