Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bodón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BODÓN

La palabra bodón procede del latín buda 'espadaña'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BODÓN IN SPAGNOLO

bo · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BODÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bodón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BODÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bodón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lavajo

Lavajo

Si chiama lavajo alle lagune, stagni nella regione di La Moraña in provincia di Avila e ad ovest di Segovia a questo tipo di formazione della terra. Queste sono lagune endoriche, solitamente stazionarie che possono essere essiccate in estate, tuttavia, alcune possono mantenere l'acqua durante tutto l'anno. Simile è il termine coron più comune nella zona di Olmedo. Il dizionario di R.A.E. Prende entrambi i termini senza andare più in profondità nelle sue definizioni, perciò menziona l'origine pluviale delle lavaggi e dice che essi raramente si asciugano e parla della temporalità dei cereali che appaiono in inverno e seccano in estate. Entrambi i termini possono essere usati come sinonimi e dare nome alla stessa realtà morfologica e geografica. Se denomina lavajo a las lagunas, charcas en la comarca de La Moraña en la provincia de Ávila y oeste de Segovia a este tipo de formación del terreno. Se trata de lagunas endorreicas, habitualmente estacionarias que se pueden secar en verano, no obstante, algunas pueden mantener agua todo el año. Similar es el término bodón más frecuente en la zona de Olmedo. El diccionario de la R.A.E. recoge ambos términos sin ahondar mucho en sus definiciones, así pues menciona el origen pluvial de los lavajos y dice que raramente se secan, y habla de la temporalidad de los bodones que aparecen en invierno y se secan en verano. Ambos términos pueden usarse como sinónimos y dan nombre a una misma realidad morfologíca y geográfica.

definizione di bodón nel dizionario spagnolo

La definizione di bodón nel dizionario spagnolo è laghetto o laguna invernale che si asciuga in estate. Un altro significato di bodon nel dizionario è anche espadañal. La definición de bodón en el diccionario castellano es charca o laguna invernal que se seca en verano. Otro significado de bodón en el diccionario es también espadañal.
Clicca per vedere la definizione originale di «bodón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BODÓN


algodón
al·go·dón
almodón
al·mo·dón
anticodón
an·ti·co·dón
codón
co·dón
comodón
co·mo·dón
jodón
jo·dón
lodón
lo·dón
podón
po·dón
rigodón
ri·go·dón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BODÓN

bodega
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodonal
bodoque
bodoquera
bodorrio
bodrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BODÓN

almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Sinonimi e antonimi di bodón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BODÓN»

bodón denomina lavajo lagunas charcas comarca moraña provincia ávila oeste segovia este tipo formación terreno trata endorreicas habitualmente estacionarias pueden secar charca laguna invernal seca otro también espadañal actes xornaes toponimia asturiana uviéu julia miranda bodón simplemente ambas formas llama impresionante masa caliza pelada remata pico extremo oriental ramal cordillera cantábrica extiende sentido nbsp proyecto escala para peces minicentral trabajos geologia caracteristicas formacion lancara unidad sobia bodon cámbrico marcos aflora varias franjas esta está rota escamas documentación medieval catedral tienpo domingo pérez crespo diago martínez conprado veynte maravedís dexó deán velasco velásquez cabildo otrossí controversia judeocristiana españa desde ellas pondera impacto

Traduzione di bodón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BODÓN

Conosci la traduzione di bodón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bodón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bodón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bodón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bodón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bodon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bodón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bodón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bodón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bodón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bodón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bodón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bodon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bodón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bodón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bodón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bodón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bodón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bodón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bodón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bodón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bodón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bodón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bodón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bodon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bodón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bodón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bodón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bodon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bodón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BODÓN»

Il termine «bodón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bodón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bodón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bodón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BODÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bodón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bodón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bodón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BODÓN»

Scopri l'uso di bodón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bodón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Julia Miranda El Bodón o simplemente Bodón, que de ambas formas se llama, es una impresionante masa caliza, pelada y seca, que remata en pico, por su extremo oriental, el ramal de la Cordillera Cantábrica que se extiende, en el sentido ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
2
Trabajos de Geologia N.5
3. CARACTERISTICAS DE LA FORMACION LANCARA EN LA UNIDAD DE LA SOBIA-BODON. El Cámbrico, en la Unidad de La Sobia-Bodón (Marcos 1968) aflora en varias franjas ya que esta unidad está rota en varias escamas ...
3
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
En El Bodón lo que an y de tienpo ha. En El Bodón, que dio Domingo Pérez Crespo. En El Bodón lo que fue de Diago Martínez e fue conprado de los veynte mil maravedís que dexó el deán don Velasco Velásquez al cabildo B. Otrossí en El ...
Ángel Barrios García, 1981
4
La controversia judeocristiana en España: (desde los ...
En ellas pondera el impacto que debió de causar en Bodón el ambiente de escepticismo, hipocresía y hastío que reinaba entre el clero, y explica su conversión al judaísmo por el tormento interior que le produjo la complejidad de los dogmas ...
Carlos del Valle Rodríguez, 1998
5
La Guerra de la Independencia. Historia bélica, pueblo y ...
Las tropas napoleónicas pronto rompieron el cerco aliado de la urbe entre el 20 y el 23 de septiembre, derrotando además a las unidades inglesas del general Picton el día 25 en la localidad de El Bodón. Al respecto, durante el combate, los  ...
José Gregorio Cayuela Fernández, José Ángel & Gallego Palomares, 2008
6
Corpus documental de coca
Yten, a las heras del Bodón del Herrero, otra tierra que ay en ella un quarto; linderos tierra del hospital de Rodrigo Alvarez e tierra de la capellanía de San Nicolás y el Bodón del Herrero y el camino por donde van los de Çiruelos a Olmedo.
Felipe Rodríguez Martínez
7
Santuario de la Peña de Francia: historia
El Bodón Y, por fin, el Bodón. Tantas veces pasara esta Peregrina cerca y por sus campos. Ahora es para ellos. Es la Parroquia mimada. La de los frutos espirituales de santidad y ciencia. El Doctor Risueño revive la doctrina del P. Arintero, ...
Alberto Colunga, 1990
8
Folk-lore o Cancionero salmantino
La dicto Sinforosa Sanehw del Bodón (C-Rodrigo.1 Tre'.vol en se _ - co Tré-vol en ra _ _ ma... Tré_vol en la ban _ de _ ra f\e_pu_lili _ . ca _ na Trí-VO _ le (M;S3. ) La campana gorda. La dictó Sinforosa Sanche! del Bodón (C-Rodrigo.) ...
‎2008
9
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Nace en el Bodón (Salamanca) el 23 de noviembre de 1943. Estudió en la escuela del Bodón hasta los catorce años con las maestras Dña. Carmen y Dña. Isabel. Después estuvo estudiando en las Monjas de la Caridad en Fuentes de ...
Universidad de Salamanca, 1998
10
Trabajos de geología
Trabajos de Geología, Universidad de Oviedo, 28 : 159-169 (2008) I FCK 15e Facuitad ideología Sobre la presencia de la Formación Naranco (Devónico Medio) en el Manto de Bodón (Zona Cantábrica): implicaciones paleogeográficas J.L. ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BODÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bodón nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Bodón' andaluz con la infanta Elena, Tamara Falcó y Fran Rivera ...
El próximo 18 de junio, en la finca familiar de Antequera (Málaga), se casan Isabel Muñoz-Rojas y Yago Matossian Falcó, una boda a la que acudirán más de ... «Vanitatis, giu 16»
2
El Día Grande de las Fiestas de la Santa Cruz
Hugo Raskólnikov Las fiestas de la Santa Cruz, que arrancaron el pasado domingo 24 de abril, están congregando a numerosos vecinos e hijos de El Bodón ... «Gaceta de Salamanca, mag 16»
3
Fiestas de Santa Cruz 2016
Hugo Raskólnicov Un año más los vecinos de El Bodón esperan con ilusión la llegada de las Fiestas de las Santa Cruz 2016, que han comenzado el domingo ... «Gaceta de Salamanca, apr 16»
4
Sting, Enrique Iglesias y Jennifer Lopez: el bodón de 10 millones de ...
Los cantantes Sting, Enrique Iglesias y Jennifer Lopez, y también la diva del pop ruso, Ala Pugachova, cantaron este fin de semana en la boda que celebró el ... «Vanitatis, mar 16»
5
Un herido grave en la colisión de dos vehículos en el punto negro ...
... de 76 años, M.P.G., resultó herido grave este jueves como consecuencia de la colisión de dos vehículos en el cruce de la CL-526 con la CV-85 en El Bodón, ... «Gaceta de Salamanca, mar 16»
6
El 'bodón' religioso del magnate Rupert Murdoch y la ex de Mick ...
Él es uno de los grandes magnates de los mass media mundiales. Ella fue la novia de Mick Jagger. Él tiene 84 años, ella 59. Desde esta semana, Rupert ... «Vanitatis, mar 16»
7
Fallece el sacerdote Matías Castaño, expárroco de El Bodón y San ...
[Img #565532] En la jornada del jueves falleció en Salamanca, a los 92 años de edad, el sacerdote Matías Castaño, natural de la localidad de Sepulcro-Hilario. «SALAMANCArtv AL DIA, feb 16»
8
Una madre y su hijo de tres años, heridos en un accidente en El ...
Una mujer de 33 años (M.M.C.) y su hijo de 3 (J.S.M.) resultaron anoche heridos en un accidente de tráfico en el termino municipal de El Bodón a la altura del ... «Tribuna de Salamanca, dic 15»
9
Vecinos de Ciudad Rodrigo piden la limpieza del regato del Bodón
Casamar-A.T.D. La Plataforma Riberas del Águeda, con José Manuel Jerez al frente, comunicó en la tarde de este martes su pretensión de trasladar al ... «Gaceta de Salamanca, nov 15»
10
Todos los detalles del 'bodón' campestre de Gabriela Palatchi, la ...
Un enlace de alto copete que paralizará Gerona y estará lleno de vips. Según ha podido confirmar Vanitatis, la heredera del imperio Pronovias, Gabriela ... «Vanitatis, ott 15»

FOTO SU «BODÓN»

bodón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bodón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bodon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z