Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boquín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOQUÍN

La palabra boquín procede de boque, de cuya piel se sacaría.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOQUÍN IN SPAGNOLO

bo · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOQUÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boquín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOQUÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boquín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boquín nel dizionario spagnolo

La definizione di boquin nel dizionario è rozza. En el diccionario castellano boquín significa bayeta tosca, de menos ancho que la fina.

Clicca per vedere la definizione originale di «boquín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOQUÍN


adoquín
a·do·quín
aloquín
a·lo·quín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
becoquín
be·co·quín
bicoquín
bi·co·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
recoquín
re·co·quín
ribadoquín
ri·ba·do·quín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOQUÍN

boquifruncida
boquifruncido
boquihendida
boquihendido
boquihundida
boquihundido
boquilla
boquillera
boquillero
boquimuelle
boquina
boquinatural
boquinche
boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOQUÍN

alfaquín
alhaquín
arbequín
arnequín
arrequín
billamarquín
cahuín
casaquín
chiltipiquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
maestrepasquín
nanquín
pirquín
plaquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

Sinonimi e antonimi di boquín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOQUÍN»

boquín bayeta tosca menos ancho fina captando viviendo cantando boquín genealogía familia historia excellent familial genealogical history honduras oldest most influential jewish families años escuela heráldica nobiliaria casó sagrario catedral cádiz febrero previa dispensa parentesco prima carnal doña isabel sopranis bocanegra libro año folio hija sargento mayor regidor nbsp violencia criadores criaderos norma biblia comentarios matthew henry ángel señor subió guilgal dijo quot saqué ustedes egipto hice entrar tierra juré darles antepasados dije nunca quebrantaré pacto uste nuevo testamento reina valera contemporanea gilgal israelitas liberé

Traduzione di boquín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOQUÍN

Conosci la traduzione di boquín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boquín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boquín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Boquín
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boquín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nozzle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Boquín
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Boquín
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Boquín
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Boquin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Boquín
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Boquin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Boquín
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Boquin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Boquín
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Boquín
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Boquín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Boquín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Boquín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Boquín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Boquín
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Boquin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Boquín
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Boquín
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Boquín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Boquín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Boquín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Boquín
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Boquín
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boquín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOQUÍN»

Il termine «boquín» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boquín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boquín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boquín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOQUÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boquín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boquín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boquín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOQUÍN»

Scopri l'uso di boquín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boquín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Boquín, genealogía de una familia: una historia, una ...
An excellent familial and genealogical history of one of Honduras' oldest and most influential Jewish families.
Suyapa O. Zelaya Boquín de Quinn, 2007
2
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
Casó en el Sagrario catedral de Cádiz el 3 de febrero de 1651; previa dispensa de parentesco con su prima carnal doña Isabel de Sopranis y Boquín de Bocanegra, libro del año 1651, folio 237. Hija del Sargento Mayor de Cádiz y Regidor ...
‎1985
3
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
El ángel del Señor en Boquín 2 El ángel del SEÑOR subió de Guilgal a Boquín y dijo: "Yo los saqué a ustedes de Egipto y los hice entrar en la tierra que juré darles a sus antepasados. Dije: "Nunca quebrantaré mi 'pacto con ustedes; 2uste - ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
4
Nuevo Testamento RVC: Reina Valera Contemporanea
1El ángel del Señor fue de Gilgal a Boquín, y les dijo a los israelitas: «Yo los liberé de Egipto y los llevé a la tierra que prometí dar a sus antepasados, cuando les dije: “Nunca anularé mi pacto con ustedes, 2mientras no hagan pacto con los  ...
Casiodoro de Reina, United Bible Societies/Americas Service Center, Cipriano de Valera, 2009
5
Comayagua en la historia tradicional
E. Carlos Boquín Bendaña, se casó con María Dolores Colle y sus hijos son: Lidia Pamela, Linette, Maeiz y Carlos Rodolfo Boquín Colle. F. Jesús Enrique Antonio Boquín Bendaña, se casó con Gracia Maria Ramírez Ruiz y procrearon a  ...
Antonio Bulnes Folofo, 2003
6
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Boquín. Lit., «Boquín... bayeta tosca... (del m. or. que bochírt.) m. ant. verdugo, ejecutor dela justicia...» (R.A.E.L.) Por especialización de organeros, dim. de « boca», «Boquerel». Cada uno de los orificios de los fuelles de donde parren los  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
7
Ars Novae Hispaniae: Antología Documental Del Archivo ...
Y es así que el dicho Juan Bautista Boquín, a quien vinieron consignados los dichos mil y cuatrocientos pesos y el que los recibió los empleó en vinos y los cargó a la Nueva España y así lo confiesa el susodicho en una carta que escribió al ...
Guillermina Ramírez Montes, 2005
8
Cultures
Echa xabón o grasa de gochu nel boquín de la botella pa qu'al cayer nun tenga espluma. Esto fai qu'a la sidra-y quedel sabor d'eso que s'echó en boquín. Embotellar Hai que llavar bien con agua les botelles usaes l'añu anterior, y depués ...
9
De santos y pecadores: un aporte para la historia de las ...
En 1820 fue nombrado diputado provincial por Comayagua; tuvo que volver a Guatemala y dejó la sede vacante, de nuevo, a monseñor Juan Miguel Fiallos y a don Pedro Boquín de Aranda, de quien se sabe muy poco. Por eso, aún en ...
Leticia de Oyuela, 1999
10
La Diócesis de Cádiz: De Trento a la Desamortización
... y la dotación dejada en su testamento para la fundación por Felipe Boquín de Bocanegra, determinando dejar la decisión final en manos de la ciudad. Esta dedicaría a dicho asunto el cabildo del 23 de septiembre de 1617, destacando las ...
Arturo Morgado García, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOQUÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boquín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mejorarán acceso al agua para el norte de La Unión
A más de 275 kilómetros de San Salvador, habitantes del cantón Boquín ... El Carpintero-La Pitahaya de Agua y Desarrollo (ACCPAD) del Cantón Boquín, ... «Periódico Equilibrium, lug 16»
2
Mario Boquín y Catalina López celebran su boda de ensueño
La Basílica de Suyapa, acogió Mario Enrique Boquín Pinto y Catalina Isabel López Smith, en uno de los acontecimientos más esperados de sus vidas, su boda. «La Tribuna.hn, giu 16»
3
Boda civil de Mario Boquín y Catalina López
Catalina Isabel López Smith y su novio Mario Enrique Boquín Pinto, contrajeron matrimonio civil el jueves pasado. Los jóvenes luego de tres años de noviazgo, ... «La Tribuna.hn, giu 16»
4
Rosas y Espinas: Le “llovió sobre mojado” a Carmen Boquín
Le “llovió sobre mojado” a Carmen Boquín. La atacaron sin piedad en las redes sociales por ser embajadora de la Marca País. De buena fuente nos enteramos ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
5
Gobierno celebra el primer aniversario Marca País Honduras
El evento es moderado por la periodista hondureña Carmen Boquín quien ayer fue nombrada como una de las embajadoras de la Marca País Honduras. «La Prensa de Honduras, mag 16»
6
Carmen Boquín, nueva embajadora de Marca Honduras
Tegucigalpa, .- La periodista hondureña Carmen Boquín se convirtió este lunes en la quinta embajadora de Marca Honduras al firmar el convenio de ... «Fuzion, mag 16»
7
Con 10 mil lempiras cae extorsionadora "centralista"
Mientras que en una segunda operación realizada en las cercanías del barrio Buenos Aires de Tegucigalpa se le dio detención a Víctor Josué Boquín Zavala, ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
8
La épica no alcanzó para llegar a cuartos
Dos minutos después del tanto de Boquín, Damián París descontó en el marcador global con un frágil tiro esquinado, con complicidad de Elizondo, que no ... «Diario Jornada, mag 16»
9
Carmen Boquín: 'En Honduras se desayuna, come y cena fútbol'
En entrevista con diario AS de España la presentadora hondureña, Carmen Boquín, habló sobre su vida y la pasión por el fútbol que la llevó a mudarse a ... «La Tribuna.hn, apr 16»
10
Carmen Boquín se solidariza con su doble Elissa Tróchez
Carmen Boquín invitó en las redes sociales a solidarizarse con su doble Elissa María Tróchez, quien sufrió un accidente en carretera de San Pedro Sula ... «La Prensa de Honduras, feb 16»

FOTO SU «BOQUÍN»

boquín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boquín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boquin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z