Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botiquín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTIQUÍN

La palabra botiquín procede del diminutivo de botica.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOTIQUÍN IN SPAGNOLO

bo · ti · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTIQUÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botiquín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTIQUÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botiquín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
botiquín

Armadietto della medicina

Botiquín

Un elemento utilizzato per contenere i medicinali e gli utensili necessari per fornire il primo soccorso o per trattare i disturbi comuni è chiamato un petto di medicina. La disponibilità di un armadio medicale è di solito prescrittiva nei settori di lavoro per il sollievo delle vittime. Di solito è collocato all'interno di una scatola o di un altro gadget in grado di essere trasportato, ma anche il termine è applicato ad una installazione fissa situata in una zona di attenzione alla salute. Se denomina botiquín a un elemento destinado a contener los medicamentos y utensilios indispensables para brindar los primeros auxilios o para tratar dolencias comunes. La disponibilidad de un botiquín suele ser prescriptiva en áreas de trabajo para el auxilio de accidentados. Generalmente se dispone dentro de una caja u otro adminículo capaz de ser transportado pero también se aplica el término a una instalación fija ubicada en un área de atención a la salud.

definizione di botiquín nel dizionario spagnolo

La prima definizione di armadietto dei medicinali nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è mobilio, scatola o valigia per conservare le medicine o trasportarle dove è conveniente. Un altro significato di armadietto dei medicinali nel dizionario è l'insieme di queste medicine. Il kit di pronto soccorso è anche la stanza in cui è situato il kit di pronto soccorso e viene applicato il primo soccorso. La primera definición de botiquín en el diccionario de la real academia de la lengua española es mueble, caja o maleta para guardar medicinas o transportarlas a donde convenga. Otro significado de botiquín en el diccionario es conjunto de estas medicinas. Botiquín es también habitación donde se encuentra el botiquín y se aplican los primeros auxilios.
Clicca per vedere la definizione originale di «botiquín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTIQUÍN


adoquín
a·do·quín
arlequín
ar·le·quín
arrequín
a·rre·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
calquín
cal·quín
chiltipiquín
chil·ti·pi·quín
lambrequín
lam·bre·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
taquín
ta·quín
tarquín
tar·quín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTIQUÍN

botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín
botina
botinera
botinería
botinero
botionda
botiondo
botiquería
botito
botivoleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTIQUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
becoquín
bicoquín
billamarquín
cahuín
casaquín
contrapalanquín
faquín
maestrepasquín
nanquín
pirquín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
villabarquín

Sinonimi e antonimi di botiquín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOTIQUÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «botiquín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di botiquín

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTIQUÍN»

botiquín casa dispensario sección escolar primeros auxilios básico básicos cruz roja para autos contenido empresas denomina elemento destinado contener medicamentos utensilios indispensables brindar tratar primera lengua española mueble maleta guardar medicinas transportarlas donde convenga conjunto estas botiquín habitación encuentra aplican natural guía completa mejores practical trustworthy guide vitamins supplements spanish speaking community discusses healthful variety diseases includes tables that explain dosages appropriate precautions edición introducción recurso gran utilidad contiene objetos necesarios poder proporcionar ayuda accidentado así pues debemos saber qué elementos nbsp puede constituir riesgo potencial niños algunas

Traduzione di botiquín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTIQUÍN

Conosci la traduzione di botiquín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botiquín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botiquín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

套件
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botiquín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

first aid kit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комплект
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estojo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সজ্জা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trousse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausrüstung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

키트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malzeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zestaw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комплект
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trusă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botiquín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTIQUÍN»

Il termine «botiquín» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botiquín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botiquín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botiquín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTIQUÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «botiquín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «botiquín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botiquín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTIQUÍN»

Scopri l'uso di botiquín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botiquín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El botiquín natural: una guía completa de las mejores ...
A practical and trustworthy guide to vitamins and supplements for the Spanish-speaking community discusses the healthful use of supplements for a variety of diseases and includes tables that explain dosages and appropriate precautions.
Abel Delgado, 2000
2
Primeros Auxilios (2nda Edición)
4 El botiquín Introducción 4.1. El botiquín de primeros auxilios es un recurso de gran utilidad, ya que contiene los objetos necesarios para poder proporcionar la primera ayuda al accidentado. Así pues, debemos saber qué elementos ...
José Manuel Costa Vázquez
3
Primeros auxilios
a El botiquín puede constituir un riesgo potencial para los niños y para algunas personas con discapacidad mental, por lo que debe estar bien guardado. No obstante, su ubicación debe ser conocida por el resto de la familia, con el fin de que ...
Concepcion del Santisimo (HERMANA), José Luis Gómez Encinas, Enrique Gutiérrez López, 2009
4
Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros. 2a ...
Al menos deberán llevar los siguientes botiquines: a) botiquín de salvamento / supervivencia que va en las rampas /balsas cuyo contenido es un equipo de primeros auxilios y supervivencia (Tabla 33.4); b) botiquín de primeros auxilios ( Tabla ...
Pérez Sastre, J.M., Moreno Millán, E., Ortiz García, P., 2009
5
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
En cada estación importante existe un botiquín y pequeño aparato con cuanto pueda requerirse para tales casos:; cada profesor tiene á su disposición otro pequeño ) manuable, provisto de los instrumentos necesarios para lievailo consigo ...
6
PRIMEROS AUXILIOS Y SOCORRISMO ACUÁTICO. Prevención e ...
Conservación. y. buen. uso. del. botiquín. Espirómetro Aparato que mide el volumen de gas, inhalado y espirado por los pulmones. Soporte ventilatorio Conjunto de acciones que permiten la ventilación artificial de la víctima, ante una  ...
Fidel González Fernández, 2008
7
Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros
Al menos deberán llevar los siguientes botiquines: —Botiquín de salvamento/ supervivencia que va en las balsas y rampas/balsas (aproximadamente 8 en DC -10 y B747) cuyo contenido es un equipo de 1" auxilios y supervivencia; ...
J. M. Pérez Sastre, E. Moreno Millán, P. Ortiz García, 1999
8
El botiquín de las hadas
Este libro, repleto de sabiduría y amor, está escrito por un hada que lleva años trabajando con plantas y aceites esenciales.
Clara Castellotti, 2000
9
PRIMEROS AUXILIOS (2.a EDICIÓN)
4 El botiquín 4.1.Introducción El botiquín de primeros auxilios es un recurso de gran utilidad, ya que contiene los objetos necesarios para poder proporcionar la primera ayuda al accidentado. Así pues, debemos saber qué elementos ...
José Manuel Costa Vázquez, 2009
10
Formacion y Orientacion Laboral
OBJETIVOS • Conocer las obligaciones de una empresa en relación con el botiquín. • Comprobar que se tiene todo lo necesario para actuar si se produce un accidente. • Velar por la reposición de cualquier material del botiquín que haya ...
Eugenia Caldas, Aurora Castellanos , Ma Luisa Hidalgo, Raúl López, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTIQUÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botiquín nel contesto delle seguenti notizie.
1
El SUC aconseja llevar siempre un botiquín de primeros auxilios al ...
El Servicio de Urgencias Canario (SUC) recomienda llevar siempre un botiquín de primeros auxilios en los viajes. La prevención, como primer eslabón de la ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»
2
Vacunarse, llevar botiquín y medicación en caso de enfermos ...
Especialistas de los hospitales Quirónsalud Torrevieja y Quirónsalud Murcia ofrecen unos consejos a los viajeros que, en determinados destinos, pueden ... «20minutos.es, lug 16»
3
Vacunarse, llevar botiquín básico y medicación en caso de ...
Especialistas de los hospitales Quirónsalud Torrevieja y Quirónsalud Murcia ofrecen unos consejos a los viajeros que, en determinados destinos, pueden ... «20minutos.es, lug 16»
4
El 15% de incidentes reportados a línea de emergencias podría ...
La entidad señaló que centros comerciales, universidades, colegios, empresas, peluquerías, entre otros, deben contar con un botiquín correctamente equipado, ... «Caracol Radio, giu 16»
5
¡A limpiar el botiquín!
¡A limpiar el botiquín! Limpiar y renovar los medicamentos almacenados en el botiquín debe ser parte del ritual de limpieza primaveral del hogar. «La Opinión, mar 16»
6
¿Aún no sales de vacaciones? Descubre cómo armar un buen ...
En primera instancia, hay que tener claro el destino, los días de descanso y con quiénes se realizará el viaje, de modo que el botiquín se arme tomando en ... «24Horas.cl, feb 16»
7
El botiquín natural que todo viajero debiera llevar
Por eso, es importante que vayas preparado con un botiquín con ingredientes 100% naturales para que puedas cuidar tu salud y continuar la aventura de ... «Infobae.com, gen 16»
8
¿Qué debe contener nuestro botiquín?
Un botiquín de uso diario debe contener, indican los expertos, material de cura como algodón, gasa estéril, tiritas, vendas, esparadrapo y suturas quirúrgicas. «La Nueva España, gen 16»
9
El botiquín, ¿qué debe contener?
El Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia (MICOF) recomienda a los ciudadanos aprovechar los días de año nuevo, en los que se suele aprovechar para ... «www.infosalus.com, gen 16»
10
¿Cómo armar el botiquín de viaje?
Domingo 3 de Enero de 2016 | 19:15 BOTIQUÍN. Debe armarse con medicamentos básicos u otros productos, según las necesidades de cada viajero. «TN.com.ar, gen 16»

FOTO SU «BOTIQUÍN»

botiquín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botiquín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botiquin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z