Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boreal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOREAL

La palabra boreal procede del latín boreālis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOREAL IN SPAGNOLO

bo · re · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOREAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boreal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOREAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boreal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nord

Norte

Il nord o il nord è il punto cardinale che indica, in un meridiano, la direzione del Polo Nord. Nell'emisfero settentrionale, corrisponde al punto dell'orizzonte la cui perpendicolare passa attraverso la Stella Polare. La posizione o la direzione del nord è chiamata nord o boreale. El norte o septentrión es el punto cardinal que indica, sobre un meridiano, la dirección al Polo Norte. En el hemisferio norte, se corresponde con el punto del horizonte cuya perpendicular pasa por la Estrella Polar. A la ubicación o a la dirección norte se les llama septentrional o boreal.

definizione di boreal nel dizionario spagnolo

La definizione di boreale nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce alle boreas. Un altro significato di boreal nel dizionario è anche appartenente o relativo al nord. La definición de boreal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al bóreas. Otro significado de boreal en el diccionario es también perteneciente o relativo al norte.
Clicca per vedere la definizione originale di «boreal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOREAL


barreal
ba·rre·al
cereal
ce·re·al
correal
co·rre·al
erreal
e·rre·al
ferreal
fe·rre·al
floreal
flo·re·al
intermareal
in·ter·ma·re·al
irreal
i·rre·al
mareal
ma·re·al
real
re·al

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOREAL

bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo
bordonera
bordonería
bordonero
bordura
bóreas
bóreo
borgeano
borgiano
borgoña
borgoñés
borgoñón
borgoñona
borgoñota
borguil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOREAL

candeal
colineal
corneal
craneal
deal
desleal
eneal
ideal
interlineal
leal
lineal
matrilineal
museal
patrilineal
peal
perineal
peritoneal
pineal
sex appeal
traqueal

Sinonimi e antonimi di boreal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOREAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «boreal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di boreal

ANTONIMI DI «BOREAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «boreal» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di boreal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOREAL»

boreal ártico nórdico septentrional antártico austral meridional aurora hemisferio nodo norte septentrión punto cardinal indica sobre meridiano dirección polo corresponde horizonte perteneciente relativo bóreas otro también boreal quot primer libro fran molinero uviéu colección aforística caballo entre indagación filosófica diario personal cierto juego mundo lenguaje títulos bolivia chaco breve exposición kiruna mucha gente tiene algo ocultar nieve tardará teñirse sangre millón ejemplares vendidos suecia publicada todo desembarca nuestro país nueva sensación novela negra derechos limites litigio boliviano paraguayo etnología perifería

Traduzione di boreal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOREAL

Conosci la traduzione di boreal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boreal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boreal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

寒带
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boreal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boreal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदीच्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

северный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boreal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবাচী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boréale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boreal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

borealen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

北方
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

북녘의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Boréal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về phương bắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடமுனைக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boreal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuzey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boreale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Boreal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

північний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boreal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρκτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boreale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boreal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boreal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boreal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOREAL»

Il termine «boreal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boreal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boreal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boreal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOREAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boreal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boreal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boreal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOREAL»

Scopri l'uso di boreal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boreal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boreal
"Boreal" es el primer libro de Fran Molinero (Uviéu, 1.977), una colección aforística a caballo entre la indagación filosófica, el diario personal y cierto juego Mundo-Lenguaje.
Fran Molinero, 2010
2
Aurora boreal
En Kiruna mucha gente tiene algo que ocultar, y la nieve no tardará en teñirse de sangre.Con un millón de ejemplares vendidos en Suecia y publicada en todo el mundo, desembarca en nuestro país la nueva sensación de la novela negra ...
Åsa Larsson, 2011
3
Aurora boreal
Nora Roberts. Índice Cubierta Aurora boreal. Oscuridad. Prólogo Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11. Sombra. Capítulo 12 Capítulo 13 Capítulo 14  ...
Nora Roberts, 2012
4
Discurso physico sobre la Aurora Boreal observada en Madrid ...
O CARTA DE UN AMIGO A L A U T O R, SOBRE LA VERDADERA CAUSA de la Aurora Boreal, MUy Señor mio : Aunque , leído el Manuscrito de Vmd. , adopto en parte la opinion de Musschcmbroe^ , que atribuye el origen de la Aurora ...
‎1769
5
Discurso physico sobre la aurora boreal observada en Madrid ...
á veces el lügár qué ocupamos de olor de ássufrev aporqué la Aurora Boreal , teniendo infinitamente' mas materia , no nos envia semejante olor , aunque se halle á igual distancia , que la nube del rayo? > i v ; Susefettos.. k ' . . ' ,. ' - > . . ' .
‎1769
6
Crónicas del Chaco Boreal
José Centeno Bilbao. El capitán Andrés de Manso, por los servicios prestados a la causa de España, mereció el aprecio del Virrey de Lima Hurtado de Mendoza, que le encomendó la conquista de los pueblos chiriguanos. En cumplimiento ...
José Centeno Bilbao, 1987
7
Los indios Ayoreo del Chaco Boreal:
Una hermenéutica de la cultura material de los ayoreo del Chaco BoreaL Scripta Etimológica, I, pgs. 9-68. Buenos Aires. BORMIDA, M (1974). Ergon y mito. Una hermenéutica de la cultura material de los ayoreo del Chaco Boreal (2a. parte).
Marcelo Bórmida, Mario Califano, 1978
8
Disertacion Física sobre la materia y formacion de las ...
I A Autora boreal que apareció en México la noche del dia 14 de y Noviembre del año inmediato de 1789, al mismo tiempo que causó tan general temor en la gente, por no tener noticia de haberse visto otra semejante en este Reyno, excitó  ...
Antonio de León y Gama, 1790
9
El Instructor
AURORA BOREAL VISTA EN FRANCIA EN LA NOCHE DEL 20 DE SEPTIEMBRE 1826. FUENTB DE BOMFIM EN SETUBAL, PORTUGAL. VIVAQUE INGLES EN EL. La luz es mas fuerte, y la corriente mas angosta junto al centro del ...
10
Diccionario universal de Física
BOREAL. Epíteto que se da á todo lo? que- viene dpi Septentrion ó del Norte , ó que se halla en esta parte del mundo. El polo Boreal , por exemplo , es el polo Norte , ó el polo Septentrional. Los signos del Zodiaco , que están situados hacia  ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOREAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boreal nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿De dónde vienen los escalofriantes sonidos que produce la aurora ...
La aurora boreal se produce cuando las partículas cargadas por el Sol chocan contra la atmósfera de la Tierra y nuestro campo magnético las dirige hacia los ... «BBC Mundo, lug 16»
2
Naut Arán acogería a los primeros cuatro linces boreales ...
El lince boreal podría volver a la Vall d'Aran en cuestión de meses para controlar especies como zorros y marmotas que están causando grandes daños en la ... «La Vanguardia, apr 16»
3
La NASA publica un espectacular video de la aurora boreal
(CNN) - La NASA publicó un espectacular video de los fenómenos de la aurora boreal y austral grabado desde la Estación Internacional Espacial. El clip de ... «CNNEspañol.com, apr 16»
4
Un vídeo recoge el encuentro entre un lobo y un lince boreal
El encuentro excepcional entre un lobo y un lince boreal en los bosques salvajes de Europa ha sido captado en un vídeo dado a conocer por WWF. La oenegé ... «El Periódico, apr 16»
5
La aurora boreal que sorprendió a Reino Unido
Es una imagen común en los países nórdicos, así que la aurora boreal del pasado domingo sorprendió a muchos vecinos de zonas que no están habituadas al ... «EL PAÍS, mar 16»
6
Captan una espectacular aurora boreal con forma de ave Fénix
En el cielo de Kaldarsel, Islandia, el fotógrafo Hallgrimur P. Helgason, pudo capturar el momento en el cual la aurora boreal generó una imagen muy similar a ... «LA NACION, feb 16»
7
Conquista bajo la aurora boreal
«Se estaba formando una aurora boreal. Acabamos con medio cuerpo fuera de la tienda, gritando como locas e intentando hacer fotos», recuerda emocionada ... «La Voz de Galicia, feb 16»
8
El español que surcó una aurora boreal por primera vez
Por Alberto Sánchez el 28 de enero de 2016, 18:31. Horacio Llorens consigue ser el primero en surcar una aurora boreal a bordo de un parapente. «Hipertextual, gen 16»
9
Horacio Llorens surca en parapente la aurora boreal
Ha sido el primer parapentista en surcar los cielos en medio de una aurora boreal. Experimentó esta sensación en Noruega. La idea surgió en verano y se ... «MARCA.com, gen 16»
10
El crucero Le Boreal queda a la deriva en el Atlántico sur
El rescate del crucero "Le Boreal" -embarcación que visitó Guayaquil hace poco- ocurrió el miércoles. Los pasajeros y la tripulación se encuentran sanos y ... «El Universo, nov 15»

FOTO SU «BOREAL»

boreal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boreal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boreal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z