Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bordonera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORDONERA

La palabra bordonera procede de bordonear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BORDONERA IN SPAGNOLO

bor · do · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORDONERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bordonera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORDONERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bordonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bordonera nel dizionario spagnolo

La definizione di bordonera nel dizionario è vagabondo. En el diccionario castellano bordonera significa vagabundo.

Clicca per vedere la definizione originale di «bordonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORDONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORDONERA

bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo
bordonería
bordonero
bordura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORDONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimi e antonimi di bordonera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORDONERA»

bordonera vagabundo manual para tocar bateria play drums palanca dispositivo atados bordones figura vista superior caja cual compres asegúrate finas cuerdas metálicas ubicadas contra parche nbsp calles barcelona origen nembres titulaba otro tiempo bordonera nombre mujer acaso conocido algun entre libertinos calle llamada baurich está inmediata vidrio deis vidrien donde antiguamente habia vidriers geología españa abell albieensg medio quot jucá albiense aptiense supew roque inlerior setcomelle supenbr font dels ruta nazaríes navas

Traduzione di bordonera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORDONERA

Conosci la traduzione di bordonera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bordonera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bordonera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bordonera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bordonera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bordonera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bordonera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bordonera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bordonera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bordonera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bordonera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bordonera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bordonera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bordonera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bordonera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bordonera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bordonera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bordonera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bordonera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bordonera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bordonera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bordonera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bordonera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bordonera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bordonera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bordonera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bordonera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bordonera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bordonera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bordonera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORDONERA»

Il termine «bordonera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bordonera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bordonera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bordonera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORDONERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bordonera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bordonera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bordonera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORDONERA»

Scopri l'uso di bordonera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bordonera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Una bordonera con su palanca (dispositivo al que van atados los bordones). FIGURA 1-1 Vista superior de una caja Sea cual sea la caja que compres, asegúrate de que los bordones (finas cuerdas metálicas ubicadas contra el parche ...
Eric Starr, 2005
2
Las Calles de Barcelona Origen de sus nembres: Sus ...
Se titulaba en otro tiempo de Na Bordonera, nombre de mujer acaso muy conocido algun dia entre los libertinos. La calle llamada de Na Bordonera y hoy den Baurich está inmediata á la del Vidrio ó deis Vidrien, donde antiguamente habia ...
Víctor Balaguer, 1866
3
Las calles de Barcelona
Se titulaba en otro tiempo de Na Bordonera, nombre de mujer acaso muy conocido algun dia entre los libertinos. La calle llamada de Na Bordonera y hoy den Baurich está inmediata á la del Vidrio ó deis Vidriers, donde antiguamente habia ...
Víctor Balaguer, 1866
4
Geología de España
... Mb d lC lld'Abell 'fi ' ' (Albieensg medio) a ' . g 533515,33“ Mam" ¡m de ¡Jucá ( Albiense superior) (Aptiense supew- D Fm. de San Roque Albiense inlerior) ( Albiense medio) Mb. de Setcomelle (Aptiense supenbr) Fm. de Font Bordonera v: i?
J. A. Vera, 2004
5
Las calles de Barcelona
Se titulaba en otro tiempo de Na Bordonera, nombre de mujer acaso muy conocido algun dia entre los libertinos. La calle llamada de Na Bordonera y hoy den Baurich está inmediata á la del Vidrio ó dels Vidriers, donde antiguamente habia ...
Víctor Balaguer, 1987
6
Ruta de los Nazaríes: de Navas de Tolosa a Jaén y Granada : ...
Es de rigor degustar la carne de monte -venado, gamo o jabalí- en estofado o en adobo, la perdiz en escabeche o guisada en un perol de habichuelas, el conejo en salsilla bordonera, al jaron o al tomillo, sin olvidar las migas otoñales, ...
Itinéraire Cultural des Almoravides et des Almohades., 2007
7
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 10
... vel eremum , in omnia et in omnibus eius- dem villas pertinentibus. Et afrontat bec omnia a parte oríentis in ípso grado de Fenestras , vel in Bordonera : a parte meridie afrontat in ipsa strata de sancto Clemencio : de parte occiduo afrontat ...
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1821
8
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... que muger hay por bordonera qae sea , que su soledad , quando enviuda , mientras le duran las tocas largas no lo pase en el rincon mas obscuro de su casa ? No digo yo las mugeres : de la tortola sabemos que en faltandola su ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
9
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
¿por qué no me hallé presente? SEBASTIANA. Me llamó de bordonera , piquera , y que su gervi- 11a valia mas que todo mi linage. SICUENZA. ¡ Ah putañ'ona ! como si yo no supiese que su madre fue una segunda Celestina. SEBASTIANA.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratin: Origenes del ...
¿por qué no me hallé presente? SEBASTIANA. Me llamó de bordonera , piquera , y que su gervi- lla valia mas que todo mi linage. SIGÜENZA. ¡ Ah puta ñona ! como si yo no supiese que su madre fue una segunda Celestina. SEBASTIANA.
Leandro Fernández de Moratín, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORDONERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bordonera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La asociación "Los Danzarines Emeritenses" actuará en la obra ...
Por último, las interpretaciones se realizarán con surdos brasileiros y cajas con y sin bordonera. Consulta aquí más noticias de Badajoz. Síguenos en Facebook ... «20minutos.es, lug 16»
2
Jordi Dalmau: “He inventat el te kombutxa per millorar de la ...
Primer, per infusionar el te fem servir l'aigua de la font Bordonera. I allà, al celler, en una penombra tranquil·la, el deixem fermentar al seu ritme, sense molestar ... «ARA, apr 16»
3
Cimarrona La Original Domingueña: Ni desafinados, ni espantaperros
“Con el mambo, por ejemplo, que tiene timbales, conga, bongó y campanas, lo que hago es bajar la bordonera del tambor para poder imitar esos sonidos”, ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
4
El Departament de Cultura restaura dos timbals bicentenaris del ...
El tipus de caixa de metall, el mecanisme de la bordonera, el cos sencer de fusta i la seva robustesa n'indiquen l'antiguitat, datant-los aproximadament de l'any ... «VilaWeb, gen 16»
5
Sindicatos y trabajadores del Grupo Konecta protestan contra los ...
Hay tambores, cajas con y sin bordonera, e incluso algún bombo, además de baquetas y mazas de varios tamaños. Jaime Romero, delegado sindical de la ... «Sevilla Directo, dic 15»
6
La verdadera historia de Frank Zappa. Analizamos la biografía del ...
... tocando la batería, recordando que “al acabar el curso supliqué a mis padres que me alquilaran un tambor con bordonera y enseguida me puse a ensayar en ... «Muzikalia, ott 15»
7
Bordón recibe a Mirambel, Olocau y Tronchón en las «Procesiones»
Tras el repique de campanas, la comitiva bordonera salió de la Iglesia de la Carrasca para recibir al resto de pueblos. En el momento del encuentro, los ... «La Comarca, mag 15»
8
Afinar pianos, un oficio en extinción
De este último heredó una máquina imprescindible: una bordonera o entorchadora, que sirve para hacer las cuerdas graves del piano. Como organista, Zinna ... «Los Andes, apr 12»
9
«Los primeros tambores se fabricaban con latas de atún»
... dice que es piel bordonera porque se sitúa donde van los bordones; es decir donde van las cuerdas de guitarra metálicas que son las que hacen el sonido. «La Verdad, set 10»
10
Sonido gris, marcando el paso
... de ser un rudimentario elemento dotado de un parche superior y otro inferior -hecho con piel de animales- y una cuerda que ejercía la función de bordonera ... «La Voz Digital, apr 09»

FOTO SU «BORDONERA»

bordonera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bordonera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bordonera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z