Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bostar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOSTAR

La palabra bostar procede del latín bostar, -āris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOSTAR IN SPAGNOLO

bos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOSTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bostar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOSTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bostar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Indossare

Bostar

Bostar era un generale cartaginese che ha combattuto durante la prima guerra punica. Uno dei tre comandanti delle forze cartaginesi inviato contro il console romano Marco Atilio Regulus quando invase l'Africa nel 256 a. C. Anche se i piani iniziali erano per affrontare le legioni romane in pianura, dove la superiorità cartaginese in cavalleria ed elefanti avrebbe permesso opporsi ai Romani in superiorità delle condizioni, i generali cartaginesi l'esercito si ritirò verso le montagne, dove le forze riunite hanno determinato inutile. Le truppe puniche furono massacrate nella battaglia di Addis, e Bostar fu sequestrato con i suoi due colleghi. Dopo la morte di Regolo, Bostar e Amílcar sono stati consegnati ai parenti del console che si sono comportati con loro con tale brutalità che ha preso la vita di Bostar. Secondo Diodoro, la crudeltà della famiglia di Roma ha sollevato un peccato che i figli di Regulus credevano consiglia di bruciare il corpo del generale e le sue ceneri inviato a Cartagine. Bostar fue un general cartaginés que combatió durante la Primera Guerra Púnica. Uno de los tres comandantes de las fuerzas cartaginesas enviadas contra el cónsul romano Marco Atilio Régulo cuando éste invadió África en 256 a. C. Aunque los planes iniciales eran enfrentarse a las legiones romanas en la llanura, donde la superioridad cartaginesa en caballería y elefantes habría permitido oponerse a los romanos en superioridad de condiciones, los generales cartagineses retiraron el ejército a las montañas, donde las fuerzas montadas resultaban inútiles. Las tropas púnicas fueron masacradas en la Batalla de Adís, y Bostar fue tomado prisionero junto a sus dos colegas. Tras la muerte de Régulo, Bostar y Amílcar fueron entregados a los familiares del cónsul, quienes se comportaron con ellos con tal brutalidad que acabaron con la vida de Bostar. Según Diodoro, la crueldad de la familia levantó tal vergüenza en Roma que los hijos de Régulo creyeron recomendable quemar el cuerpo del general y enviar sus cenizas a Cartago.

definizione di bostar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese bostar significa boyera. En el diccionario castellano bostar significa boyera.
Clicca per vedere la definizione originale di «bostar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
angostar
an·gos·tar
apostar
a·pos·tar
costar
cos·tar
denostar
de·nos·tar
desmostar
des·mos·tar
despostar
des·pos·tar
enangostar
e·nan·gos·tar
encostar
en·cos·tar
enmostar
en·mos·tar
ensangostar
en·san·gos·tar
impostar
im·pos·tar
magostar
ma·gos·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
remostar
re·mos·tar
repostar
re·pos·tar
retostar
re·tos·tar
tostar
tos·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOSTAR

bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa
bossa nova
bosta
bostear
bostezador
bostezadora
bostezar
bostezo
bosticar
bostoniana
bostoniano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOSTAR

ajustar
arregostar
bienestar
conquistar
constar
contestar
degustar
descostar
embostar
estar
gastar
gustar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
prestar
protestar
regostar

Sinonimi e antonimi di bostar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOSTAR»

bostar bostar general cartaginés combatió durante primera guerra púnica tres comandantes fuerzas cartaginesas enviadas contra cónsul romano marco atilio régulo cuando éste invadió áfrica aunque planes boyera cinco libros primeros dela coronica españa florián ocampo cattigi ncí saeunti ncsá ucdre ênser edad monue hanon quot ante nacimié toícbrí tiempo prouincia lìnceítar jamassusgalcrasy postreroscpudo hazcrcon mcnos lias nbsp cataluña illustrada contiene descripcion comun estauairlas ruinas hauian quedado aquella nobiliíîìma_ ciudad fortaleza della cargo buena guarnición este tenia guarda rehenes españoles pueblos entregado annibal crónica universal principado escrita pasado dicho otros sucesos referidos cita año autores áutes cristo señorío envió gobernador dichas islas capitan alor brado segun florian garibay recopilaba maestro pero como ninguna cosa desto pudiese negociar tener primero voluntad fuese

Traduzione di bostar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOSTAR

Conosci la traduzione di bostar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bostar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bostar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Bostar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bostar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To wear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bostar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bostar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bostar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bostar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bostar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bostar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bostar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bostar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bostar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bostar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bostar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bostar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bostar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bostar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bostar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bostar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bostar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bostar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bostar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bostar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bostar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bostar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bostar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bostar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOSTAR»

Il termine «bostar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bostar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bostar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bostar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOSTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bostar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bostar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bostar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOSTAR»

Scopri l'uso di bostar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bostar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los cinco libros primeros dela Coronica general de España
Florián de Ocampo. Bostar Cattigi ncí«s Saeunti- ncsá Mó ucdre. • \ Ênser^ m edad é Monue - dre. Hanon." Ano! Ante il nacimié toíCbrí sto. Tiempo.' prouincia, lìnceíTar jamassusgalcrasy su- do.Lo postreroscpudo hazcrcon mcnos lias de ...
Florián de Ocampo, 1578
2
Cataluña illustrada: contiene su descripcion en comun, y ...
Estauairlas ruinas que hauian quedado de aquella nobiliíîìma_» Ciudad,y la fortaleza della, a cargo del Bostar, con vna buena guarnición. Este tenia en guarda los rehenes de los Españoles , que los pueblos hauian entregado a Annibal, ...
Esteve de Corbera, 1678
3
Crónica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
4 Pasado lo dicho, y otros sucesos referidos por los cita- Año 364. dos autores , el año 364 áutes de Cristo , el Señorío Cartaginés envió por gobernador de dichas Islas un capitan nom- ^alor^n1*3.brado Bostar, segun Florian, Garibay, ...
Jerónimo Pujades, 1829
4
Coronica general de España que que recopilaba el maestro ...
Pero como ninguna cosa desto se pudiese negociar , sin tener primero la voluntad de Bostar , y fuese cjerto que las guardas de los rehenes á nada se determinarian sin su mandamiento , salióse para él , ántes que lo comunicase con otra ...
Florián de Ocampo, 1791
5
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Llamaban al uno Bostar, al cual señalaron la contratación de Mallorca , y de Menorca, Iviza,. y la Tormentera, con todos sus contornos y comarcas. Y según parece, dentro de las instrucciones y mandados que trajo de su república, debió ser ...
6
Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...
Marauíllandoíè desto Bostar, ôípreguntandole que be- neíkio sepodriahazerparatanta ncces- sidad , díxolc. Embia las rehenes à fus dudades, porqueesto seracoíàagrada- ble à sus Padres, ÔC príndpalmenteà los que son de grande nombre ...
Tito Livio, Arnold Birckman ((Amberes)), 1554
7
Los cinco libros primeros de la Cronica general de España
tari àïéxadós,y rio tériiendo confiança de socorto/comoíanpoco la tui uicron los Saguntinos de Monuedrcrmas agora (qfegun Bostar cono- Çia)losnegoçios yuan yaturbados,y sus cnemigos auian osado pasat las aguas del rioEbro,con ...
Florián de Ocampo, 1553
8
La fala de Palacios del Sil
Piel fai un análisis detalláu afitándose nel étimu bos, bóve(m) ya cita a Meyer- Lübke que diz: "bostar, bostáre 'Ochsenstall',... - Rükcbild.: pg. busto 'Stall'" (REW , 1228), ya que considera, entós, que busto resulta d'una regresión de bostar...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
9
Synopsis historica chronologica de España: que comprehende ...
para vèr à su hermano , y hazer de comun consentimiento fa guerra. Su primera deliberacion suè ponerse sobre Sa- gunto , donde estava Bostar por Govèrnador , y donde cC tavan las rehenes de los Españoles 'dadas à los Carthagi- neses.
Juan de Ferreras, Diego Lucas Jiménez (Madrid.), 1700
10
Historia de los Pueblos del Alto Rey
Cree que Bustares, derive del celta BUST = "lugar de pasto" + sufijo abundancial , - AR = "tierra de muchos pastizales", que en el latín tardío daría lugar a BOSTAR = "pastizal de bueyes". Inocente García y Samuel-Javier Baonza (1979, 55), ...
Pedro Vacas Moreno y Merche Vacas Gómez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOSTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bostar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gideon fra Jan-Erik
5 Bostar (V5-5) var banen for hard for sist. Spørsmålet er om han står. Løpet her vil avgjøre om det blir Derby eller Sofiero. Som Gideon er han en "sen" hest. «Rikstoto.no, giu 16»
2
Prestiżowe nagrody trafiły do najbardziej zasłużonych mieszkańców ...
Firma - Bostar - dealer węgla i sprzedawca materiałów budowlanych (właściciel Andrzej Bożek) Kat. Organizacja - Hufiec ZHP w Krzeszowicach (komendant ... «Przełom, mag 16»
3
Earthstock brings 3 environmentalists to talk sustainability in Nebraska
Ken Haar, League of Conservation Voters Executive Director and Director of Nebraska Conservation Education Fund Eliot Bostar, and Bold Nebraska founder ... «Lincoln Journal Star, apr 16»
4
Wedding: Rowe-Bostar
Carrie Rebecca Rowe and Eliot Joseph Haws Bostar were married at The Century Association on Saturday, Sept. 26, 2015. Bill Moyers, an ordained Baptist ... «St. Augustine Record, nov 15»
5
Five cocktails to try this fall in Des Moines
The cocktail features Cedar Ridge apple brandy, Punt E Mes vermouth, Grand Marnier and Bittermens Bostar Bittahs wash. It's stirred and served in a coupe ... «DesMoinesRegister.com, ott 15»
6
Carrie Rowe, Eliot Bostar
Carrie Rebecca Rowe and Eliot Joseph Haws Bostar were married Saturday evening at the Century Association, a private club in New York. Bill Moyers, the ... «New York Times, set 15»
7
Ozone přináší nové headsety pro hráče
... z modelu Rage ST odejmout mikrofon, díky čemuž jej lze použít například do města s MP3 přehrávačem. Zdroj: TZ Bostar. Ozone Rage ST. « předchozí článek. «HD World.cz, feb 13»
8
Recenze: Nová série větráčků Noctua
... od 289,- Kč (NF-A4x10 FLX), od 309,- Kč (NF-A6x25 FLX) a od 350,- Kč (NF-A9x14 PWM). Zdroj: heureka.cz (12.11.2012). Zapůjčil: Bostar (www.bostar.cz). «PC World.cz, dic 12»
9
Bostar nabízí LAN adaptéry Icy Box do zásuvky
Společnost Bostar začala nabízet adaptéry Icy Box rozvádějící LAN síť prostřednictvím elektrických rozvodů v domácnosti či kanceláři. Bostar nabízí LAN ... «PC World.cz, mag 12»
10
Nové LAN adaptéry do zásuvky značky Icy Box
Společnost Bostar přináší na český trh nové LAN adaptéry Icy Box, které rozvádějí síť po domě prostřednictvím domovních zásuvek. Nové LAN adaptéry do ... «PC World.cz, feb 12»

FOTO SU «BOSTAR»

bostar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bostar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bostar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z