Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botrino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTRINO

La palabra botrino procede del latín vulturīnus 'del buitre'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOTRINO IN SPAGNOLO

bo · tri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTRINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botrino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTRINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botrino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di botrino nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese botrino significa butrino. En el diccionario castellano botrino significa butrino.

Clicca per vedere la definizione originale di «botrino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTRINO


ajotrino
a·jo·tri·no
alabastrino
a·la·bas·tri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
austrino
aus·tri·no
barbastrino
bar·bas·tri·no
buitrino
bui·tri·no
butrino
bu·tri·no
castrino
cas·tri·no
cetrino
ce·tri·no
citrino
ci·tri·no
doctrino
doc·tri·no
ligustrino
li·gus·tri·no
marino
ma·ri·no
merino
me·ri·no
neutrino
neu·tri·no
padrino
pa·dri·no
semitrino
se·mi·tri·no
sobrino
so·bri·no
sucotrino
su·co·tri·no
trino
tri·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTRINO

botocuda
botocudo
botón
botonadura
botonaza
botonazo
botonear
botonera
botonería
botonero
botones
botor
botoral
botosa
botoso
bototo
botsuana
botsuano
botulismo
botuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTRINO

albarino
alejandrino
ambarino
andrino
camerino
caprino
endocrino
golondrino
interino
intrauterino
leporino
mandarino
otorrino
peregrino
pueblerino
rionegrino
rosarino
submarino
taurino
uterino

Sinonimi e antonimi di botrino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTRINO»

botrino butrino histórico artes pesca nacional parte superior existe pequeño círculo segun denota patente llaman montañas botrin botrino buitrón quot terreros garlito especie nasa modo orinal vidrio estrecho nbsp marichu léx bote capaz cuatro remos generalmente sólo tripulan marineros breada impetu impulso brumidos apelotonados hacinados apiñados bultos voces técnicas gentes cantabria equivale butrón empleada rías bahía general pequeña embarcación remo proximidad costa debe nombre empleo preferente boletín española botrín botríno piramidal para también llan hablas perfecto pescador caña aquello cantábamos linterna farol anguleros tengáis valor primer verso debió decir cedazo haber redundancia aquellos pobres cartas

Traduzione di botrino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTRINO

Conosci la traduzione di botrino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botrino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botrino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

botrino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botrino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bottlenose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

botrino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

botrino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

botrino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botrino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

botrino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

botrino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botrino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

botrino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

botrino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

botrino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botrino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

botrino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

botrino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

botrino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

botrino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

botrino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

botrino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

botrino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

botrino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

botrino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botrino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

botrino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

botrino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botrino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTRINO»

Il termine «botrino» si utilizza appena e occupa la posizione 100.669 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botrino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botrino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botrino».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botrino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTRINO»

Scopri l'uso di botrino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botrino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
En la parte superior A. fig. i. existe un pequeño círculo, segun denota patente llaman en las Montañas Botrin , o Botrino , y Buitrón." Dic. de Terreros, (a) " Garlito , s. m. Especie de Nasa á modo de orinal de vidrio, «y en lo mas estrecho de ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
2
Marichu
Botrino. — Léx. c. Nasa. ¡| Bote capaz de cuatro remos, al que generalmente sólo tripulan dos marineros. Breada. — Léx. b. Impetu, impulso. Brumidos. — Léx. c. Apelotonados, hacinados, apiñados. Bultos. — Léx. VOCES TÉCNICAS ...
Luis de Ocharan Mazas, 1917
3
Gentes de mar en Cantabria
BOTRINO Equivale a butrón o nasa empleada en la pesca en rías y bahía por lo general. BOTRINO Pequeña embarcación de remo, de uso en las rías y proximidad de la costa, que debe su nombre a su empleo preferente con artes de nasa ...
José Ortega Valcárcel, 1996
4
Boletín de la Real Academia Española
25) botrin, botrino, buitrón 'butrón, red' «BOTRÍN, BOTRÍNO, V. Butrón» (DC, I: 267). «BUTRÓN, especie de red piramidal, que se usa para la pesca. [...] También le llan.in en las Montañas botrín o botrino, y buitrón» (DC, I: 288). Las hablas ...
5
El perfecto pescador de caña
Y aquello que cantábamos de : Con la linterna, con el farol, anguleros, anguleros , tengáis valor. en que el primer verso debió decir «con el cedazo» o o con el botrino», para no haber redundancia. Mas aquellos pobres anguleros ...
Izaak Walton, 2011
6
Cartas del destierro: entre el odio y el amor (1924-1930)
«Tresmallo» es un aparato parecido al «botrino», para pescar. Hay también « nasa» y hay «chistera». Aquí en Francia creo que se pesca más a caña —à la ligne— y que no deben de ser tan conocidos esos aparatos. Briand lo sabrá.
Miguel de Unamuno, Colette Rabaté, Jean-Claude RABATE (ed.), 2012
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
1 35 r. bolsa pastor A 44 r. bornear la taba 122 r. borrachínes Bierzo 162 v. botiello 202 r. botón 193 v. botrino 190 v. boxes 193 v. brañas astur. 105 r. breca 164 v. breña 233 r. brijes Bierzo 128 r., 146 r. brionia 134 r. broza 102 v. brunela 156 ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Diario suburbano de Pamplona
... son los del PNV, pues dos de sus afiliados han sido detenidos por mandar cartas de extorsión en nombre de ETA recabando un supuesto impuesto revolucionario, con el que ya llevaban cosechados tres millones para su botrino particular.
Patxi Larrainzar, 1998
9
Diccionario castellano:
RIN BOTRINO V. Butrón. o ÏZÏRÏTÉS, termino de Naturalistas , es una especie de cadmia quemada , que se halla en la parte superior del horno , y la que se halla en larinferiornse llama en Latin plácitis, que es una especie de 011m.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Pecados veniales de un cura asilvestrado
Ay señor polaco de mis pecados y paisano del sabio Copérnico, que acabas de reivindicar la memoria de su seguidor Galileo, y a continuación nos metes en el botrino del Santo Oficio a los pocos teólogos que han reflexionado para hacer la  ...
Patxi Larrainzar, 1995

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTRINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botrino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Botrino, campeón de Copa Trofeo Cidacos
El sol apretaba a las 18.30 horas. Entonces, los jugadores del Botrino e Indar Taldea pisaban el campo San Francisco para disputar la final. A esas horas ya se ... «www.ahorazonamedia.com, giu 16»
2
Los Miñones detienen en el pantano de Garaio (Álava) a un hombre ...
En un comunicado, la Institución foral ha informado de que el arrestado, acompañado de otra persona, estaba pescando sin licencia y con un 'botrino' -artilugio ... «Europa Press, lug 14»
3
El salmón regresa a sus dominios
Para ello, en una de las artesas que forman parte de la escala para peces se encuentra instalada una jaula con un botrino a la que los peces acceden de forma ... «Diario Vasco, nov 13»

FOTO SU «BOTRINO»

botrino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botrino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botrino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z