Scarica l'app
educalingo
botuto

Significato di "botuto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTUTO

La palabra botuto procede de origen caribe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOTUTO IN SPAGNOLO

bo · tu · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botuto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTUTO IN SPAGNOLO

definizione di botuto nel dizionario spagnolo

La definizione di botuto nel dizionario spagnolo è un lungo capezzolo cavo che contiene la foglia di papaya. Un altro significato di botuto nel dizionario è anche la lumaca del Mar dei Caraibi, di carne commestibile, con una conchiglia di 20-25 cm, usata come corno dagli antichi indigeni e dai pescatori di oggi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTUTO

astuto · catuto · estatuto · fotuto · fututo · instituto · patuto · pituto · prostituto · pututo · substituto · sustituto · tuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTUTO

botocudo · botón · botonadura · botonaza · botonazo · botonear · botonera · botonería · botonero · botones · botor · botoral · botosa · botoso · bototo · botrino · botsuana · botsuano · botulismo · bou

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTUTO

absoluto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · cuto · diminuto · enjuto · fruto · impoluto · incauto · luto · macuto · minuto · puto · tributo · yuto

Sinonimi e antonimi di botuto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTUTO»

botuto · pezón · largo · hueco · sostiene · hoja · papayo · otro · también · caracol · caribe · carne · comestible · concha · usada · como · bocina · antiguos · indígenas · pescadores · cocina · venezolana · botuto · brise · lado · boca · para · llenado · pitón · beber · ingr · strombus · gigas · grande · propio · apreciado · exquisita · abunda · costa · isla · margarita · ídolos · islas · prometidas · arqueología · prehispánica · esta · razón · consideramos · reúne · todas · características · necesarias · considerado · quot · fruta · paraíso · discusión · pertinente · pesar · pudiera · argumentarse · botuteros · nbsp · poemas · proletarios · ecologia · cultivo · repoblación · introducción · venezuela · culturas · instrumento · músico · más · usado · caribes · ramón · bueno · describir · atuendo · tiempo · dice · cincha · traen · pendiente · caña · gruesa · larga · media · presencia · música · relatos · viajeros ·

Traduzione di botuto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOTUTO

Conosci la traduzione di botuto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di botuto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botuto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

botuto
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

botuto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Botuto
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

botuto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

botuto
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

botuto
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Botuto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

botuto
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

botuto
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

botuto
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Botuto
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

botuto
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

botuto
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

botuto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

botuto
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

botuto
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

botuto
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Botuto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Botuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

botuto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

botuto
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

botuto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

botuto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botuto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

botuto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Botuto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botuto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTUTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botuto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botuto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botuto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTUTO»

Scopri l'uso di botuto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botuto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de cocina venezolana
BOTUTO - BRISE lado, una boca para su llenado, y del otro, un pitón para beber. BOTUTO: iNGR. Strombus gigas. Caracol grande, propio del mar Caribe, muy apreciado por su exquisita carne. Abunda en la costa sur de la isla de Margarita.
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
Por esta razón consideramos que el botuto reúne todas las características necesarias para ser considerado como "la fruta del Paraíso". Esta discusión la consideramos pertinente a pesar de que pudiera argumentarse que los " botuteros" ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
3
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
El instrumento músico más usado por los caribes era el botuto. El P. Ramón Bueno, al describir el atuendo de los caribes de su tiempo, dice: "A un lado de la cincha traen pendiente un botuto, que es como una caña gruesa, y de larga media ...
Fernando Arellano, 1987
4
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
botuto, del que he hablado antes, y que tocan bajo las palmeras con el fin de que aporte abundantes cosechas. En las riberas del Orinoco no existe otro ídolo, lo mismo que en los demás pueblos que se han mantenido fieles al primer culto  ...
Vince De Benedittis, 2002
5
Resúmen de la geografía de Venezuela...
En las riberas del Orinoco no existen ídolos, conlosucede entre otras tribus que han permanecido fieles á los primeros cultos de la naturaleza; pero el botuto, trompeta sagrada, llegó _á ser un objeto de veneraci0n. Para ser iniciado en los  ...
Augustino Codazzi, 1841
6
Fuga canónica: en torno de la figura desdichada de Julio ...
Y tenía agujeros que se tapaban a voluntad con la mano para dar variedad a los sonidos. Humboldt lo recuerda en su relato de viaje por las regiones equinocciales. Humboldt quedó más impresionado con el botuto. El botuto era una extensa ...
Eduardo Escobar, 2002
7
Alejandro de Humboldt: novela histórico-biográfica
Unos pocos indios viejos presumen saber las cosas divinas más profundamente que los tros, y por eso son los custodios del célebre botuto, cuyo instrumento hacen resonar debajo de las palmas, para que estos árboles den una buena ...
Heribert Rau, Isidore Epstein, Gabriela Silva, 2006
8
Resúmen de la geografía de Venezuela
En las riberas del Orinoco no existen ídolos, como sucede enlre otras tribus que han permanecido Deles á los primeros cultos c!e la naturaleza ; pero el botuto, trompeta sagrada, llegó á ser un objeto de veneración. Para ser iniciado en los ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
9
Libro rojo de la fauna venezolana
Strombidae) Botuto, guarura, vaca Queen conch, pink conch DISTRIBUCIÓN: El botuto es un molusco de amplia distribución en el mar Caribe y áreas aledañas, extendiéndose desde el sur de Florida en Estados Unidos hasta Brasil (Abbott ...
Jon Paul Rodríguez, Franklin Rojas-Suárez, 2003
10
La muger fuerte, por otro título La vida de D. Maria Vela, ...
... modo, q el pudieffe venir publicamele,. Cap. XLU,. Corno. botuto. Dios. por. la. obe- ...
Miguel González Vaquero, 1627

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botuto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los Roques, un paraíso de aguas cristalinas y arenas blancas
Posada El Botuto: desde 100.000 bolívares para dos personas por dos días en habitación doble, incluyendo desayuno, lunch, cena y traslados a los cayos ... «Telemetro, giu 16»
2
¿Cómo se vive la crisis en la Isla de Margarita?
Pero Margarita produce muchas otras cosas, entre ellas –y seguro dejaré algunas por fuera– sierra, mejillón, sardina, jurel, palometa, caracol, botuto, perla, ... «La Opinión, mag 16»
3
Cómo se vive la crisis en la Isla de Margarita, el paraíso turístico de ...
Pero Margarita produce muchas otras cosas, entre ellas –y seguro dejaré algunas por fuera– sierra, mejillón, sardina, jurel, palometa, caracol, botuto, perla, ... «BBC Mundo, mag 16»
4
El 19 de abril de 1810. Recordando a Boves oa Pinochet
La política no es una vaina de locos, de “echaos pa´ lante con los faroles” y menos de mirar el mundo por “un botuto o un canuto” y pensar que a nuestra sola ... «Aporrea, apr 16»
5
Plan Especial de Salvaguarda (PES) – Karustulinda “Carnaval del ...
... momento en que iniciaba el carnaval, se ingerían bebidas embriagantes, se bailaba y se cantaba utilizando instrumentos propios como el cuerno o botuto, ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, feb 16»
6
El disfrute del carnaval debe hacerse con conciencia ecológica
Los animales que viven del recurso hídrico de este lugar son la tortuga verde (Chelonia mydas), botuto o caracol reina rosado (Strombus gigas), langosta ... «Correo del Orinoco, feb 16»
7
Corpoelec realizará trabajos de mejoras y mantenimiento en ...
Zonas: CANTV Playa El Ángel, Calle Botuto, Calle El Torito, Calle Coro-coro, Centro Comercial Sambil. Domingo 24/01/2016. Horario: Entre las 04:00 AM y las ... «Correo del Orinoco, gen 16»
8
Manual de ociosidades de Valentina Quintero
En dos ocasiones hemos acampado en Uquire y ha sido una dicha gigantesca. Ambas con el gran Botuto, pescador y maestro en San Juan de las Galdonas. «El Nacional.com, lug 15»
9
Dejá el estrés: ¡Vámonos pa' Los Roques! (Video y fotos)
Los animales más representativos son la tortuga verde, el botuto o caracol reina rosado, la langosta espinosa, peces típicos de los arrecifes de coral y 92 ... «Noticia al Dia, mar 15»
10
Corpoelec ejecuta mantenimiento anual en Los Robles
Playa El Ángel, calle Botuto, El Torito, La Pausa, Rattan Plaza, Cristal Garden, Res. Poison, Res. Aguamar, Res. Parque El Ángel, Sierra Mar Suite, calle ... «elsoldemargarita.com.ve, feb 15»

FOTO SU «BOTUTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botuto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botuto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT