Scarica l'app
educalingo
bramuras

Significato di "bramuras" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRAMURAS

La palabra bramuras procede de bramar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRAMURAS IN SPAGNOLO

bra · mu · ras


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAMURAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bramuras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAMURAS IN SPAGNOLO

definizione di bramuras nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese bramura significa imprecazioni, minacce, segni di grande rabbia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRAMURAS

antiparras · arras · boleras · cenaoscuras · contreras · coras · cubrecosturas · escurriduras · fueras · haras · marras · mientras · nosotras · ostras · perras · serraduras · tapacosturas · tragaperras · veras · yuras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRAMURAS

braille · brama · bramadera · bramadero · bramador · bramadora · bramante · bramar · bramido · bramona · branca · branca ursina · brancada · brancal · brandada · brandal · brandi · brandís · brandy · branque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRAMURAS

anteojeras · boleadoras · cerras · chaparreras · chotacabras · coníferas · cras · crucíferas · entendederas · foras · guaperas · matacabras · metras · nostras · portalámparas · posaderas · ras · tirapiedras · tras · voceras

Sinonimi e antonimi di bramuras sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRAMURAS»

bramuras · imprecaciones · amenazas · muestras · gran · enojo · historia · verdadera · conquista · nueva · españa · relinchaba · hacia · siempre · ojos · mirando · indios · aposento · donde · habia · tomado · olor · yegua · caciques · creyéron · ellos · aquellas · relinchar · patear · estaban · espantados · concordance · juan · ruiz · libro · buen · amor · bozes · braco · bracos · brafuneras · braguero · bramar · bramava · bramidos · bramuras · nbsp · estaba · cortés · hablando · como · habian · tenido · mismo · adonde · pateaba · caballo · imaginación · novelesca · bernal · díaz · entre · géneros · épocas · casi · tiempo · unos · soldados · presentan · ante · ortiz · reconocer · hacía · creyeron · relincliaba · había · caclques · relinchai · dicho · hecho · sobre · habla · cotidiana · caldas · cuando · bramaba · tierra · gente · pensaba ·

Traduzione di bramuras in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAMURAS

Conosci la traduzione di bramuras in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bramuras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bramuras» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

bramuras
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bramuras
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Braids
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bramuras
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bramuras
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bramuras
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bramuras
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bramuras
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bramuras
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bramuras
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bramuras
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bramuras
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bramuras
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bramuras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bramuras
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bramuras
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bramuras
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bramuras
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bramuras
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bramuras
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bramuras
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bramuras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bramuras
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bramuras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bramuras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bramuras
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bramuras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAMURAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bramuras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bramuras».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bramuras

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRAMURAS»

Scopri l'uso di bramuras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bramuras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... relinchaba , y hacia bramuras , y siempre los ojos mirando á los Indios , y al aposento donde habia tomado olor de la yegua : y los Caciques creyéron , que por ellos hacia aquellas bramuras del relinchar y el patear , y estaban espantados.
Bernal Diaz del Castillo, 1795
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... S1398-1 BOZES S12:28-2 S12:31-3 S1406-2 S1540-4 BRACO S1488-2 BRACO S 26-4 BRACOS G. 444-2 S1406.- 1 BRAFUNERAS S1592-4 BRAGUERO S 470-2 BRAMAR S 98-1 BRAMAVA S 100-1 BRAMIDOS S 99-1 BRAMURAS...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Historia verdadera de la conquista de al Nueva España
... estaba Cortés hablando con los Caciques, y como á la yegua la habian tenido en el mismo aposento adonde Cortés y los Indios estaban hablando, pateaba el caballo y relinchaba, y hacia bramuras, y siempre los ojos mirando á los Indios, ...
Bernal Díaz del Castillo, 1837
4
La imaginación novelesca: Bernal Díaz entre géneros y épocas
Casi al mismo tiempo unos soldados presentan ante los indios el caballo de Ortiz, que al reconocer el olor de la yegua, «pateaba y relinchaba y hacía bramuras, y siempre los ojos mirando a los indios... y los caciques creyeron que por ellos ...
Oswaldo Estrada, 2009
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... y relincliaba, y hacia bramuras, y siempre los ojos mirando á los Indios, y al aposento donde había tomado olor de la yegua: y los Caclques Creyéron que por ellos hacia aquellas bramuras del relinchai' y el patear, y estaban espantados.
Bernal Díaz del Castillo, 1854
6
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
(Cuando bramaba la tierra, la gente pensaba huir, pero cuando llegó el día de parir, parió solo un ratón de ojos pequeños: fue escarnio de reir y sus bramuras y espantos salieron en forma de burla). Tanto va el cántaro al agua que al fin se ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
7
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
... уд- tanlo no muy lexos de dóde eítauaCor- tes hablando con los Caciques, y como я la yegua la auian tenido en elmifmo apofénco adondeCortès y los Indios ef tauan hablando,pateaua el caualloy re linchaua, y hazia bramuras , y fiempre  ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
8
Historia verdadera de la conquista de la conquista de la ...
... caualloyre linchaua, y hazia bramuras , y liempre Jos ojos mirando a los Indios .y al apofento donde auia tomado olor de la yegua: y los Caciques creyeron , que por ellos hazia aquellas bramuras del relin chary el patear,y citauáefpantados ...
Bernal Díaz del Castillo, Remón, 1632
9
La memoria administrada: el barroco y lo hispano
y relinchaba y hacía bramuras, y siempre los ojos mirando a los indios y al aposento adonde había tomado olor de la yegua. Y los indios creyeron que por ellos hacía aquellas bramuras, y estaban espantados. Y después [que] Cortés los vio ...
Jorge Luis Marzo, 2010
10
Historiadores de Indias, 2
... y relinchaba y hacia bramuras , y siempre los ojos mirando á los indios y al aposento donde habia tomado olor de la yegua ; é los caciquescreyeron que por ellos hacia aquellas bramuras del relinchar y el patear, y estaban espantados.
Guillermo Morón, 1862

FOTO SU «BRAMURAS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bramuras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bramuras>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT