Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brosla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BROSLA

La palabra brosla procede de broslar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BROSLA IN SPAGNOLO

bros · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROSLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brosla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROSLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «brosla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
brosla

ricamo

Bordado

Il ricamo è un'arte che consiste nell'ornare con fili tessili, di una superficie flessibile. Ricamo in seta, s.XIX. I romani chiamarono questo opus plumarium ornamentale, in virtù della somiglianza che alcune di queste fatiche hanno con la penna dell'uccello. Inoltre hanno chiamato opus phrygium e perché il commercio ottiene con frigios che a sua volta ha portato ad est o più a lungo per la provenienza presunta e invenzione Frigia. E come si è visto nel ricamo una procedura simile alla pittura chiamato vesti ricamate tunica picta picta o toga o tunica palmata, alludendo ai palmette a forma di ricamo che li adornavano. I fili utilizzati nel ricamo sono le stesse utilizzate per il tessuto ma soprattutto seta, lana e lino sono utilizzati, tutti con colori e argento e oro con diverse forme che vengono adottati nella tessitura differenti. Con loro, gemme, perle, perline e paillettes metalliche sono talvolta stridenti. El bordado es un arte que consiste en la ornamentación por medio de hebras textiles, de una superficie flexible. Bordado en seda, s.XIX. Los romanos llamaban a esta ornamentación plumarium opus, en virtud de la semejanza que tienen algunas de estas labores con la pluma del ave. También la denominaban opus phrygium ya porque la obtenían del comercio con los frigios quienes a su vez la traían de oriente o ya por suponerla de procedencia e invención frigia. Y como se consideraba en el bordado un procedimiento similar a la pintura llamaban a las vestiduras bordadas túnica picta o toga picta, o bien túnica palmata, aludiendo a los bordados en forma de palmetas con que las adornaban. Los hilos que se emplean en el bordado son los mismos que sirven para el tejido pero sobre todo se utilizan los de seda, lana y lino, todos con variados colores y los de plata y oro con las formas diferentes que se adoptan en tejeduría. Con ellos, se ensartan a veces gemas, perlas, abalorios y lentejuelas metálicas.

definizione di brosla nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese brosla significa ricamo. En el diccionario castellano brosla significa bordadura.
Clicca per vedere la definizione originale di «brosla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BROSLA


isla
is·la
penisla
pe·nis·la
tesla
tes·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BROSLA

brontosaurio
bronzo
broquel
broquelar
broquelarse
broquelazo
broquelero
broquelillo
broqueta
bróquil
broslador
brosladura
broslar
brosquil
brota
brotación
brotadura
brótano
brotar
brote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BROSLA

amarilla
anguilla
aula
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Sinonimi e antonimi di brosla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BROSLA»

brosla bordado arte consiste ornamentación medio hebras textiles superficie flexible seda romanos llamaban esta plumarium opus virtud semejanza tienen algunas estas labores pluma también denominaban phrygium porque obtenían bordadura spanish brosla embroider broslador umbroiderer •uarruhas fays vulgar corruption bordador brosladura embroidery brota budded shot growing prop hoar support house nbsp nuevo lenguas española inglesa tomás conelly higgins imprenta madrid bronco mús dice instrumentos tiene sonido desagradable áspero harjh applied mufical rrjlruments voice that have difagreeable resunta vida bienaventurado iuan trasla casa lgksia devbeda dôàélkvniondeletras yvirtud lbid aquelu noche aparece auia sentado alcaià segouia tullida

Traduzione di brosla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROSLA

Conosci la traduzione di brosla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di brosla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brosla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

brosla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

brosla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blasla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

brosla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

brosla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

brosla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brosla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

brosla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brosla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brosla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brosla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

brosla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

brosla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brosla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

brosla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

brosla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

brosla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

brosla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brosla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brosla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

brosla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brosla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

brosla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brosla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brosla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brosla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brosla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROSLA»

Il termine «brosla» si utilizza appena e occupa la posizione 102.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brosla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brosla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brosla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROSLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brosla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brosla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brosla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BROSLA»

Scopri l'uso di brosla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brosla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Brosla'do, embroider'd. Broslador, an umbroiderer. Co- •uarruHas fays it is a vulgar corruption q{ bordador. Brosladura, embroidery. Brosla'r, to embroider. Brota'do, budded, or shot out in growing. Brota'nte, a prop, a (hoar to support a house, ...
John Stevens, 1726
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). bronco. ( Mús.) Se dice de los instrumentos y de la voz que tiene sonido desagradable y áspero. Harjh , applied to mufical rrjlruments and voice that have a difagreeable ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Resunta de la vida de N. Bienaventurado P. San Iuan de la ...
Trasla- brosla Casa,é lgksia deVbeda. dôàélkvniondeletras,yvirtud, lbid. AquelU noche aparece en que auia sentado en Alcaià. lbid. Segouia à vna tullida, cercada de Los mayores Doctores ponian en dolores,lknodereíplldor,y lier- Catedras ...
José de Santa Teresa ((O.C.D.)), 1675
4
Libro de la oracion mental
ElScnor(dizclsayas)puso enel(es a fa bercn Iesu Christo) lospecados de todos noso- trosrquc estanto como dezir, puso sobre sus om- brosla penade nuestros pecados. Yesto tamb/en j.oêt. ì y. signisica lo que fan Pablo dize,qu e el que no ...
Melchor de Villanueva ((S.I.)), 1608
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y de noche broqueletes y espadas. BROQUELILLO, s. m. dim. de broquel. Clj/pe <h lum. broquelillo. Adorno de que usan las mugeres en las orejas, lnauris in orbetn duela. BROSLA. s. f. antiq. Lo mismo que brosladura ó bordadura. barahon.
6
Sabbados dolorosos Marianos: perpetuos dolores desde la ...
... morir gando fobrc mis Hom-: aviftadeMaria ;y déla brosla Cruz, que lleva- de María , que no. puede re para morir folo fulai vivir , viendo morir a en ella , y con mi Cruz Jesvs vpues la vida con cargaré, y llevaré todos que María vive , refpira,  ...
Martin de Rajas ((S.I.)), 1740
7
Las Obras de Publio Virgilio Maron
No avia me- brosla dcsconsolada; dexò Iasla- n«r llanto en cl exercito, hallan- bores de las man os , y rebolvia do muerto a Rhainnetes,y tantos la husada. Corre la íìn ventura » y principales muertos en vn solo arrancando loscabellos con ...
Publi Virgili Maró, 1679
8
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
... en campo de plata, y en este escudo un leon pintado de su misma color con una espada desembainada en una mano, y ocho veneras del Señor Santiago en la brosla á la redonda. Y al principio del privilegio está pintado Señor Santiago, ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1846
9
Valerián de Hungría
... por la cual todos los cavalleros havían de entrar y salir, porque pudiessen al sabor de todos ser vistas sus invenciones, entraron dos cavalleros con los cavallos, paramentos y cimeras blancos, los cuales eran de damasco brosla- das sobre ...
Dionís Clemente, 2010
10
Oratoria sagrada complutense: ilustrada con todos los ...
... -doleeníueños: que la Iglesia tiodclalglcfia Vriuctfidad Xaterancnlc haciéndote . pe- CatoJica:S. Pedro Mariyram dazos.fcveniaal fuclo.yque parode4afé.;S. Iacintoefpc. Domingo puertos los hom- jodcCoiifeOeres.-S. Vicente brosla milenta ua ...
‎1671

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROSLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brosla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maestra y doctora en Ciencias Biomédicas por la UNAM
Elia Brosla Naranjo Rodríguez es química fármacobióloga por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, y maestra y doctora en Ciencias Biomédicas, ... «El Universal, feb 10»

FOTO SU «BROSLA»

brosla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brosla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brosla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z