Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "broqueta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BROQUETA

La palabra broqueta procede de broca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BROQUETA IN SPAGNOLO

bro · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROQUETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Broqueta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROQUETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «broqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
broqueta

spiedino

Brocheta

Nella cottura, uno spiedo si riferisce ai pasti serviti sparsi su uno spiedo. In altri paesi questo piatto è anche conosciuto come chuzo o pincho. In Francia viene usato come iperonimia. Il termine si riferisce ugualmente a shish kebab, satay o souvlaki, indicando la generalità degli alimenti cotti che possono essere spiedetti o spiedati su uno spiedo, che vanno da carni di mammiferi, verdure, pesce e molluschi, eccetera Il cibo servito su uno spiedo è generalmente grigliato. Lo spiedo stesso, lo spiedo, può essere usato per immergere pezzi di cibo in una fonduta, una coda di bagna o preparati simili. In questo caso occorre una forma leggermente diversa ed è di solito acquistata come un brochette di fonduta o è già inclusa nel set insieme al piatto di fonduta. En cocina, una brocheta se refiere a la comidas servidas ensartadas en un pincho. En otros países también se conoce a este platillo como chuzo o pincho. En Francia es empleado como una hiperonimia. El término se refiere por igual al shish kebab, al satay, o al souvlaki, indicando la generalidad de los alimentos cocinados que pueden ir ensartados o espetados en un pincho, que van desde las carnes de mamíferos, verduras, a los pescados y mariscos, etc. La comida servida en una brocheta generalmente es a la parrilla. El pincho por sí mismo, la brocheta, puede ser empleado para embeber pedazos de comida en una fondue, una bagna cauda o preparaciones semejantes. En este caso toma una forma ligeramente diferente y suele adquirirse como una brochette de fondue o está ya incluida en el conjunto junto con la olla de la fondue.

definizione di broqueta nel dizionario spagnolo

La definizione di broqueta in spagnolo è l'ago o il picchetto con cui le zampe degli uccelli vengono afferrate per arrostire o in cui vengono infilzati o infilzati spiedini o pezzi di carne o altro cibo. En el diccionario castellano broqueta significa aguja o estaca pequeña con que se sujetan las patas de las aves para asarlas, o en que se ensartan o espetan pedazos de carne u otro alimento.
Clicca per vedere la definizione originale di «broqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BROQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BROQUETA

bronquítico
bronquitis
brontología
brontosaurio
bronzo
broquel
broquelar
broquelarse
broquelazo
broquelero
broquelillo
bróquil
brosla
broslador
brosladura
broslar
brosquil
brota
brotación
brotadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BROQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Sinonimi e antonimi di broqueta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROQUETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «broqueta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di broqueta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BROQUETA»

broqueta brocheta cocina refiere comidas servidas ensartadas pincho otros países también conoce este platillo como chuzo francia empleado hiperonimia término igual aguja estaca pequeña sujetan patas aves asarlas ensartan espetan carne otro alimento alimentación nutrición través historia verdura freían lardo pescado aceite asada continuaba gozando gran aceptación preparaba ensartando piezas hervidas crudas pero siempre bien sazonadas lardeadas nbsp hórmula hormonal cómo adelgazan realmente mujeres broqueta rape crema personas preparación ración kcal queso

Traduzione di broqueta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROQUETA

Conosci la traduzione di broqueta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di broqueta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «broqueta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

broqueta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

broqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stiletto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

broqueta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

broqueta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

broqueta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

broqueta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

broqueta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Broqueta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

broqueta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

broqueta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

broqueta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

broqueta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

broqueta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

broqueta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

broqueta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

broqueta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

broqueta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

broqueta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

broqueta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

broqueta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

broqueta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

broqueta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broqueta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broqueta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

broqueta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di broqueta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROQUETA»

Il termine «broqueta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «broqueta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di broqueta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «broqueta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROQUETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «broqueta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «broqueta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su broqueta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BROQUETA»

Scopri l'uso di broqueta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con broqueta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La alimentación y la nutrición a través de la historia
La carne y la verdura se freían con lardo y el pescado, con aceite. La carne asada continuaba gozando de gran aceptación: se preparaba ensartando las piezas, hervidas o crudas, pero siempre bien sazonadas y lardeadas, en una broqueta...
Jordi Salas-Salvadó, Pilar García Lorda, José Ma Sánchez Ripollés, 2005
2
La hórmula hormonal: Cómo adelgazan realmente las mujeres
Broqueta. de. rape. con. crema. de. ajo. Para 2 personas • 35 min. de preparación Por ración: 356 kcal, 31 g P, 20 g G, 12 g HC 100 g de queso fresco desnatado (5% de materia grasa) • 150 g de yogur desnatado • 2 dientes de ajo • sal ...
DR. DETLEF PAPE, DRA. BEATE QUADBECK, ANNA CAVELIUS, 2013
3
DE LA CUINA A LA TAULA EN DEU MINUTS CATALA
Broqueta de verdures lngredients *100 g de mongetes verdes planes ü Sal `D 50 g de carbassó (1/2 carbassó mitjà) i 2 cullerades d'aigua . 50 g de pebrot vermell (1/3 pebrot vermell mitjà) /// 2 pals de broqueta Preparació o Talla en quadrats ...
Lekué, Fundación Alicia, 2013
4
Milán calibre 9
pero no vio que el chico, aunque aturdido, sacaba la broqueta. Lo golpeó de nuevo en la cara con todas sus fuerzas, y siguió, siguió hasta que lo vio desplomarse en el suelo. Notó un poco de ardor en el muslo, pero no le dio importancia, ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
5
Diccionario de la Academia Española
BROCHETA, s. f. V. Broqueta. BROCHICA. s. f. d. de Brocha. BROCHON, s-, m. aum. de Brocha. — ant. La brocha del sayo. Sagi hamus. — Escobilla de cerdas de jabalí. Sirve solo para blanquear las paredes. Setesa seo- pula. BROCHUELA ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
El degollador de Hyde Park
El coche no llevaba el farol encendido; era suficiente con las farolas de la calle y, de todos modos, deseaban que nadie reparase en ellas. —Traigo un cuchillo y una broqueta por si está cerrada con candado — susurró Charlotte.
Anne Perry, 2011
7
Diccionario de la Real Academia Española
BROCHETA, s. f. V. Broqueta. BR0CH1CA. s. f. d. de Brocha. BROCHÓN, s. m. aum. de Brocha. — ant. La brocha del sayo. Sagi hamus. — Escobilla de cerdas de jabalí. Sirve solo para blanquear las paredes. Setosa seo- pula. BROCHUELA.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
BROCHETA i s. f Lo mismo que broqueta. BROCHON , s. m. Escobilla de cerdas de jabalí que sirre para blanquearlas paredes, BRODIO , s. m. Met. La mezcla de varias cosas sin orden. BRODISTA , s. m. El pobreton que acnde por la porcion ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la Lengua castellana
Lo mismo que broqueta. BROCHON , s. m. Eseobilla de cerdas de jabalí que sirve para blanquear las paredes. BRODIO , s. m. Met. La mezcla de varias cosas sin orden. BRODISTA , s. m. El pobreton que acndo por la porcion de bodrio á las ...
‎1826
10
Colloquial Spanish of Latin America: The Complete Course for ...
Ensaladas (Salads) Broqueta de polio Broqueta de came Panqueques de espinaca Milanesas Ensalada de fruta con helado Lomo con salsa de berenjenas Lenguado con jenjibre 'Hojas' de polio con champinones Parrillada Ensalada de ...
Roberto Rodríguez-Saona, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROQUETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino broqueta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gemma Humet i Quartet Mèlt donen veu al VinyaSons
Avui proposen sopar un arròs de bacallà amb cigrons, una broqueta de pollastre amb salsa ximixurri i un xarrup de pastanaga amb mel i gingebre al celler ... «VilaWeb, giu 16»
2
L'hotel Cala del Pi es bolca en la lluita contra el càncer infantil
... el Royal de Maó i ceba cruixent, el meló amb sardina fumada, el rap a l'ibèric i romaní, o la broqueta de cabra amb chutney d'albercocs, entre altres plats. «GironaNoticies.com, giu 16»
3
Adéu a les broquetes d´escorpins més famoses de Pequín
JAVIER BORRÀS | PEQUÍN La broqueta preferida de Guo és la d'escorpins. Les seves dents trenquen el cruixent abdomen i les diminutes potetes, ... «Regio 7, giu 16»
4
El llagostí, protagonitza les jornades gastronòmiques d'Alcanar
... la broqueta de llagostí amb tempura de Can Manel, els farcellets de verduretes amb bolets i llagostins de Casa Ramón i, el carpaccio de llagostí del Racó. «VilaWeb, mag 16»
5
T´agraden les tapes? Tens una cita a Roses
Tàrtar de salmó en canó cruixent, broqueta de bacallà amb tempura amb mel de canya, ou estrellat amb xips de cansalada i patates amb salsa brava, boletus ... «Diari de Girona, apr 16»
6
Primera ruta de tapes a Roses, de l'1 al 10 d'abril
... canó cruixent, broqueta de bacallà amb tempura amb mel de canya, o milfulls de morcilla, són algunes de les propostes dels locals que participen en la ruta. «El Punt Avui, mar 16»
7
I després del Mobile, unes tapes
El fil conductor d'aquesta passejada gastronòmica són els productes del mar, per aquest motiu podem assaborir una broqueta cruixent de gambes, el llagostí ... «EL PAÍS Catalunya, feb 16»
8
Sopar de luxe... amb productes rebutjats
El segon plat manté el nivell: broqueta amb brandada de peix i olivada negra. La Gaby, presidenta de la Plataforma Aprofitem els Aliments (PAA), em deixa ... «ARA, feb 16»
9
Cuques a la cassola
Abans d'acabar alineats i empalats en una broqueta, els 'suris' roseguen les soques de les palmeres amazòniques dites 'aguajes'. Grill domèstic o 'Acheta ... «ARA, dic 15»
10
Insectes al supermercat
... els xinesos han ideat igualment plats de tanta textura per al paladar com l'escarabat amb salsa de soja, els cucs en gingebre i la broqueta d'escarabats. «Regio 7, nov 15»

FOTO SU «BROQUETA»

broqueta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Broqueta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/broqueta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z