Significato di "brujo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRUJO

La palabra brujo procede de bruja.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRUJO IN SPAGNOLO

bru · jo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUJO

Brujo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRUJO IN SPAGNOLO

stregone

Brujo

Il termine mago può riferirsi a: ▪ chi pratica la stregoneria; ▪ i Brujos de Chiloé, personaggi della mitologia di Chiloé; ▪ il complesso archeologico El Brujo, situato sulla costa nord del Perù; ▪ alla pianta Ruscus aculeatus. Inoltre, appare nel titolo di diverse opere artistiche o divertenti: ▪ Il ritorno degli stregoni, libro di Louis Pauwels pubblicato nel 1960; ▪ La maledizione della strega del leopardo, romanzo scritto da Heinz Delam Lagarde nel 1995; ▪ L'apprendista del mago, opera musicale di Paolo Dukas composto nel 1897; ▪ L'apprendista del Sorcerer, un film di 2010 diretto da Jon Turteltaub e prodotto da Jerry Bruckheimer; ▪ La strega, un fumetto di Mortadelo e Philemon; Ed è anche parte del nome di gruppi musicali: ▪ Los Brujos, gruppo argentino di roccia alternativa; ▪ Stregoneria, gruppo messicano deathgrind costituito nel 1989; ▪ Ojos de Brujo, gruppo musicale di fusione formato a Barcellona, ​​in Spagna, nel 1996.

El término brujo puede referirse: ▪ a quien practica la brujería; ▪ a los Brujos de Chiloé, personajes de la mitología de Chiloé; ▪ al Complejo arqueológico El Brujo, sito en la costa norte del Perú; ▪ a la planta Ruscus aculeatus. Además, aparece en el título de varias obras artísticas o de entretenimiento: ▪ El retorno de los brujos, libro de Louis Pauwels publicado en 1960; ▪ La Maldición del Brujo Leopardo, novela escrita por Heinz Delam Lagarde en 1995; ▪ El aprendiz de brujo, obra musical de Paul Dukas compuesta en 1897; ▪ El aprendiz de brujo, película de 2010 dirigida por Jon Turteltaub, y producida por Jerry Bruckheimer; ▪ El brujo, una historieta de Mortadelo y Filemón; Y también forma parte del nombre de grupos musicales: ▪ Los Brujos, banda argentina de rock alternativo; ▪ Brujería, banda de deathgrind mexicana formada en 1989; ▪ Ojos de Brujo, grupo de música de fusión formado en Barcelona, España, en 1996.

definizione di brujo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di strega nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è inquietante, che incantesimi. Un altro significato di strega nel dizionario è falso, fraudolento. Lo stregone è anche un uomo a cui vengono attribuiti poteri magici ottenuti dal diavolo.

La primera definición de brujo en el diccionario de la real academia de la lengua española es embrujador, que hechiza. Otro significado de brujo en el diccionario es falso, fraudulento. Brujo es también hombre al que se le atribuyen poderes mágicos obtenidos del diablo.

SINONIMI DI «BRUJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «brujo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di brujo

adivino · aojador · embaucador · encantador · hechicero · jorguín · mago · nigromante · zahorí

TRADUZIONE DI BRUJO

Conosci la traduzione di brujo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di brujo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brujo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 术士
• spagnolo: brujo
• Traduttore italiano - inglese: sorcerer
• Traduttore italiano - hindi: करामाती
• Traduttore italiano - arabo: مشعوذ
• Traduttore italiano - russo: колдун
• Traduttore italiano - portoghese: bruxo
• Traduttore italiano - bengalese: মায়াবী
• Traduttore italiano - francese: sorcier
• Traduttore italiano - malese: ahli sihir
• Traduttore italiano - tedesco: Warlock
• Traduttore italiano - giapponese: ウォーロック
• Traduttore italiano - coreano: 요술 장이
• Traduttore italiano - giavanese: Warlock
• Traduttore italiano - vietnamita: thầy phù thủy
• Traduttore italiano - tamil: மந்திரவாதி
• Traduttore italiano - marathi: जादूगार
• Traduttore italiano - turco: büyücü
• Traduttore italiano - italiano: stregone
• Traduttore italiano - polacco: czarodziej
• Traduttore italiano - ucraino: чаклун
• Traduttore italiano - rumeno: Warlock
• Traduttore italiano - greco: νεκρομάντης
• Traduttore italiano - afrikaans: towenaar
• Traduttore italiano - svedese: warlock
• Traduttore italiano - norvegese: warlock

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRUJO»

Scopri l'uso di brujo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brujo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

APRENDIZ DE BRUJO

En este instructivo y entretenido libro para jugadores de todas las edades, el legendario David Bronstein invita al lector a convertirse en su aprendiz.

David Bronstein, Tom Fürstenberg, 1997

El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...

La PNL (Programacion Neurolinguistica) ofrece numerosas y distintas estrategias de aprendizaje concebidas especialmente para alcanzar ciertos objetivos y para enfrentarse a determinadas estructuras problematicas.

Alexa Mohl, 1998

El amor brujo

Tras su apariencia de novelón decimonónico, El amor brujo cuenta la tragicomedia de un burgués, Estanislao Balder, que para superar su existencia anodina se lanza a una aventura amorosa tan dulzona como torpe.

Roberto Arlt, 1997

El brujo

Alcatraz:Aunque su aliado el doctor Dr. John Dee ha sido declarado forajido, Maquiavelo y Billy el Niño seguirán los planes que los Oscuros Inmemoriales han trazado: dejarán sueltas a las criaturas de Alcatraz en la ciudad de San ...

Michael Scott, 2011

El Brujo: Huaca Cao, Centro ceremonial Moche en e Valla de ...

Edición de lujo bilingüe dedicada al complejo arqueológico El Brujo, ubicado en el norte del Perú.

Elias Mujica B., Eduardo Hirose Maio, Fundación Augusto N. Wiese, 2007

El Libro De Juegos Del Aprendiz De Brujo

Este libro para niños y jóvenes contiene instrucciones para organizar juegos y hacer indumentaria, decoraciónes, comida, trucos mágicos, etc. para fiestas mágicas.

Editorial Oceano De Mexico, S.A. DE C.V., Janice Eaton Kilby, Terry Taylor, 2002

El amor brujo: and, El sombrero de tres picos : for solo piano

With these 2 ballets, 'El Amor Brujo' ('Love, the Magician') and 'El Sombrero de Tres Picos' ('The Three-Cornered Hat'), Falla brought the world's attention to the music of Spain.

Manuel de Falla, 1921

Brujo, espíritu y santo: santería, espiritismo y palo de la ...

Brujo Espíritu y Santo es una fascinante aproximación al mundo de la brujería, el espiritismo y la santería.

J. l. Greensnake, 2007

El Brujo: pasado milenario

Resumen de las investigaciones arqueológicas sobre el fascinante mundo de la cultura Moche.

Régulo G. Franco Jordán, Cesar Galvez M., Segundo Vásquez Sánchez, 2005

Un brujo de segunda

Conjunto de relatos que desarrollan un tema que en la actualidad tiene gran aceptación entre los jóvenes lectores: la creación de mundos mitológicos y seres fantásticos.

‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brujo nel contesto delle seguenti notizie.

Goran Bregovic, Izal, Bebe, Marinah de Ojos de Brujo y Cycle ...

Junto a los conciertos, esta cita anual contará con una serie de actividades paralelas de otras disciplinas que "activarán" la ciudad de Salamanca, ha informado ... «20minutos.es, mag 16»

«Amor brujo: el fuego y la palabra»: La Fura en estado puro

El centenario del estreno del ballet «El amor brujo» (1915) de Manuel de Falla inspiró a Carlus Padrissa, de La Fura dels Baus, a revisitar una obra que ha ... «ABC.es, mag 16»

'El amor brujo' feminista de La Fura dels Baus

"El amor brujo' es la obra más universal, brillante y arrebatadora de Manuel de Falla", añade Pradissa. Y lo es, prosigue, que al fin y al cabo aborda la historia ... «El Confidencial, mag 16»

Estrella Morente "siente en la piel" 'El Amor Brujo' a partir de este ...

La cantaora ha explicado que la preparación de 'El Amor Brujo' ha sido un trabajo de investigación que le ha servido para conocer la propia obra y a otros ... «20minutos.es, apr 16»

Rafael Álvarez ´El Brujo´ transmite al público su pasión por los ...

El actor y dramaturgo Rafael Álvarez 'El Brujo' transmite al público su pasión por la novela de Miguel de Cervantes en la obra 'Los misterios del Quijote o el ... «20minutos.es, apr 16»

La increíble transformación del 'bebé brujo' de Nigeria

Ahora el pequeño Hope —abandonado por su familia y acusado de ser un brujo— tiene un nueva vida. Se recupera paso a paso y es atendido para que su ... «CNNEspañol.com, mar 16»

Rescata danesa a niño 'brujo' de calles de Nigeria

Madrid— La danesa Anja Ringgren Loven, fundadora de la ONG African Children's Aid Education and Development Foundation, dio agua y alimento a un ... «Diario Digital Juárez, feb 16»

Fotos: Rescatan a un niño de dos años abandonado por "brujo" en ...

"Miles de niños están siendo acusados de ser brujos; hemos visto a niños torturados y a niños muertos", cuenta la fundadora de la ONG que ha salvado al ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»

Según su ex, María del Mar "está todo el tiempo de brujo en brujo"

La historia de Matías Alé y María del Mar Cuello Molar sigue abriendo capítulos: en el último, un ex novio (salieron 7 años) volvió a hablar de brujerías. A la vez ... «Clarín.com, feb 16»

'El Chapo' acaba con las predicciones de el 'Brujo Mayor'

En menos de cuatro días las predicciones del “Brujo Mayor” se cayeron. Y es que con la recaptura de Joaquín “El Chapo” Guzmán, una de las profecías que ... «Mundo Hispanico, gen 16»