Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jorguín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JORGUÍN

La palabra jorguín procede del vasco sorgin, bruja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JORGUÍN IN SPAGNOLO

jor · guín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JORGUÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jorguín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JORGUÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jorguín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jorguín nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese jorguín significa persona che fa stregonerie. En el diccionario castellano jorguín significa persona que hace hechicerías.

Clicca per vedere la definizione originale di «jorguín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JORGUÍN


adoquín
a·do·quín
aguín
guín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
belleguín
be·lle·guín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
cahuín
ca·huín
calquín
cal·quín
esguín
es·guín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
tomeguín
to·me·guín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JORGUÍN

jora
jorco
jordán
jordana
jordano
jorfe
jorga
jorge
jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JORGUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
casaquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
palanquín
pirhuín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

Sinonimi e antonimi di jorguín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JORGUÍN»

jorguín persona hace hechicerías etimologías españolas jorguín aduje varias formas gemelas hollín como holin creyendo etimología obvia sido eliminada unánimemente llegando dogma procede nbsp boletín española vasc sorguín hechicero tiene algún argumento impresionante decidido todos etimologistas repudiar libro magia brujas virginia rodríguez cerdá niños tiernos consumen matan esta razón llamaron lamias otros dicen haberse llamado jorguinas pega saliendo salir cañones erratas nuevo canción amor medieval soleares profesor negro poema bufón blanco tiznado sujeto objeto risa sale escena para divertir respetable tampoco

Traduzione di jorguín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JORGUÍN

Conosci la traduzione di jorguín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jorguín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jorguín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jorguín
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jorguín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jorguín
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jorguín
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jorguín
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jorguín
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jorguín
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jorguín
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jorguín
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jorguín
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jorguín
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jorguín
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jorguín
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jorguín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jorguín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jorguín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jorguín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jorguín
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jorguín
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jorguín
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jorguín
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jorguín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jorguín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jorguín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jorguín
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jorguín
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jorguín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JORGUÍN»

Il termine «jorguín» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jorguín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jorguín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jorguín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JORGUÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jorguín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jorguín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jorguín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JORGUÍN»

Scopri l'uso di jorguín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jorguín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etimologías españolas
Jorguín En RFE, 5, 135, aduje varias formas gemelas de hollín, como holin- gre, jorguín, etc., creyendo que era una etimología obvia. La de jorguín ha sido eliminada unánimemente, llegando a ser un dogma que jorguín 'hollín' procede del ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
obvia. La de jorguín ha sido eliminada unánimemente, llegando a ser un dogma que jorguín 'hollín' procede del vasc. sorguín 'hechicero'. Tiene que ser algún argumento impresionante el que ha decidido a todos los etimologistas a repudiar  ...
3
Libro de magia y brujas
Virginia Rodríguez Cerdá. niños tiernos, con que los consumen y matan, y por esta razón las llamaron lamias. Otros dicen haberse llamado jorguinas del jorguín u hollín que se les pega saliendo, como dicen salir, por los cañones de las ...
Virginia Rodríguez Cerdá, 2007
4
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
El negro del poema ni es bufón, ni es un blanco tiznado de jorguín, ni es sujeto ni objeto de risa, ni sale a escena para divertir al respetable. Tampoco pensamos que el texto sea obra de un "villanciquero", o poeta blanco a sueldo, sino de un ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JORGUÍN s. m. El hollin de la chimenea. Soot , the condenjed fmoke of a chimney. JORNADA, s. f. La marcha que regularmente se puede hacer en un dia. A march , or journey performed in a day. jornada. El camino ó viage que se hace, ó se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Poemas tristes de un alma angustiada
LA BATALLA El viento arremolina hordas que embisten contra el jorguín solitario . En empírica odisea, enhiestos marchan los rumiantes hombres, a su fatal destino de muerte y gloria. No obnubiles tu vista, enfila y mata, es la consigna que ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A dry wall made of Jlone only. JORFEAR. v. a. Fabricar el jorfe ó pared con piedra sola. To build, or raife a dry wall. JORGÍNA. 8. f. V. JURGINA. JORGUÍN, s. m. El hollin de la chimenea. Soot , tke condenfed fmoke of a chimney. JORNÁDA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Monarchia hebrea
... de los Judios, esparcidos por todo el Imperio de Assuero,? ;} Los Historiadores ( x ) hacen mencion de una numeró* (x) fa transmigracion de Judios , que hizo el Rey Artaxerxes Jorguín Ocho, despues de conquistados Fenicia, y Egypto.
Vincenzo Bacallar y Sanna, Juan de Oliveras ((Madrid)), Pedro Vivanco ((Madrid)), 1746
9
Diccionario portatil español-inglés
V, AJonyAi Jorco, шт. a feast, and licentious dance among the vul- .8" Jordán, tm. any thing which give* fresh bloom Jorfe ч Jófre, tm. a wall made of" dry stones only Jorrear, un. to construct dry walls Jorgina y Jorguina, tf. witch Jorguín, tm, ...
Henry Neuman, 1840
10
Burbuja
en algo maléfico para el zahorí que busca afiebrado esa agorería de ver un jorguín de bebedizo que cabalista intenta librar la fatalidad ante la mandinga de ese zurullo como excreto en el esperitismo. No me extraña que el sortilegio lleve en ...
Dimas Coello, 2007

FOTO SU «JORGUÍN»

jorguín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jorguín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jorguin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z