Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cartujo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARTUJO IN SPAGNOLO

car · tu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTUJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartujo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARTUJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cartujo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cartujo

Ordine dei Certosini

Orden de los Cartujos

L'Ordine dei Carthusiani è un ordine contemplativo della Chiesa Cattolica, fondato da San Bruno nel 1084. Il suo motto è nelle parole latine Stat Crux dum volvitur orbis. I Certosini sono l'ordine che professa la maggior parte austerità nella pratica e per tutta la loro esistenza sono rimasti nella povertà senza cadere in lussi. I monasteri dei Carthusiani sono chiamati Carhusiani e là, questi monaci cercano una vita di contemplazione e di preghiera. La regola o la regolamentazione dei Carhusiani è chiamata Statuto e si differenzia dalla regola di San Benedetto praticata dagli altri ordini monastici. La Orden de los Cartujos es una orden contemplativa de la Iglesia católica, fundada por San Bruno en el año 1084. Su lema es en palabras latinas Stat Crux dum volvitur orbis. Los cartujos son la orden que profesa más austeridad en la práctica y a lo largo de su existencia han permanecido en pobreza sin caer en lujos. Los monasterios de los cartujos son llamados cartujas y allí buscan estos monjes una vida de contemplación y oración. La regla o regula de los cartujos recibe el nombre de Statutos y difiere de la regla de San Benito practicada por las otras órdenes monacales.

definizione di cartujo nel dizionario spagnolo

La definizione di certosino nel dizionario spagnolo è detta dei religiosi dell'Ordine della Cartuja, fondata da San Bruno nel 1086. Altro significato di certosino nel dizionario è anche taciturno o uomo molto ritirato. La definición de cartujo en el diccionario castellano es se dice del religioso de la Orden de la Cartuja, fundada por San Bruno el año 1086. Otro significado de cartujo en el diccionario es también hombre taciturno o muy retraído.
Clicca per vedere la definizione originale di «cartujo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARTUJO


aflujo
flu·jo
bandujo
ban·du·jo
brujo
bru·jo
bujo
bu·jo
caramujo
ca·ra·mu·jo
dibujo
di·bu·jo
dujo
du·jo
embrujo
em·bru·jo
empujo
em·pu·jo
escaramujo
es·ca·ra·mu·jo
flujo
flu·jo
influjo
in·flu·jo
lujo
lu·jo
orujo
ru·jo
pirujo
pi·ru·jo
pujo
pu·jo
rebujo
re·bu·jo
reflujo
re·flu·jo
somormujo
so·mor·mu·jo
tapujo
ta·pu·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARTUJO

cartométrica
cartométrico
cartómetro
cartón
cartona
cartonaje
cartoné
cartonera
cartonería
cartonero
cartonista
cartuchera
cartucho
cartuchón
cartuja
cartujana
cartujano
cartulario
cartulina
cartusana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARTUJO

barrujo
blandujo
borujo
burujo
cambujo
carrujo
codujo
deflujo
escamujo
garujo
granujo
magujo
papandujo
papujo
portugalujo
ramujo
rempujo
somorgujo
tamujo
zamujo

Sinonimi e antonimi di cartujo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARTUJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cartujo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cartujo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARTUJO»

cartujo cenobita conventual fraile monje retraído solitario taciturno gato precio colombia titulo cartujos venta orden contemplativa iglesia católica fundada bruno año lema palabras dice religioso cartuja otro también hombre dios corazón bajo apelativo quot oculta orante padre espiritual quiere transmitir vivencias todos desean comenzar seguir continua trinidad interior riquezas manuscrito inédito ramos peña escritores cartujanos españoles primer testimonio vine miraflores elemental necesario bagaje natural tendencia viren soledad conmigo comenzó aprendizaje siete años jalonado compromisos renovados nbsp libertad obediencia felicidad casto índice colección luis salazar

Traduzione di cartujo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTUJO

Conosci la traduzione di cartujo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cartujo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartujo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡尔特
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cartujo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carthusian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कथूजीयन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Carthusian
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

картезианский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cartuxo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chartreux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carthusian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kartäuser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ティーノ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카르 투 지오 수도회의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carthusian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tu dòng St. Bruno
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Carthusian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Carthusian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carthusian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

certosino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kartuz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

картезіанський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carthusian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καρθουσιανό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kartuisiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carthusian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kartesianske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartujo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTUJO»

Il termine «cartujo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.878 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cartujo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartujo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartujo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARTUJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cartujo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cartujo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cartujo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARTUJO»

Scopri l'uso di cartujo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartujo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ver a Dios con el corazón
Bajo el apelativo de "un cartujo", se oculta un orante y padre espiritual que quiere transmitir sus vivencias a todos los que desean comenzar o seguir una vida de oración continua.
Un Cartujo, 2001
2
San Bruno, el primer cartujo
Testimonio de un cartujo «Vine a Miraflores con el más elemental y necesario bagaje: esa natural tendencia a vi viren paz con todos y en soledad conmigo. Comenzó el aprendizaje, siete años, jalonado por compromisos renovados ...
Miguel Renuncio, 2007
3
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Alberto de Claramont, monje cartujo 25 7. — Miguel Torres, monje cartujo 29 8. — Luis Berenguer, confesor de don Fernando, el Católico 33 9 . — Juan de Castro, maestro de San Ignacio de Loyola 37 10. — Juan Bautista Torrón, monje  ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
4
Hebreos 5, 7-8: estudio histórico-exegético
Pero como afirma que lo anteriormente descrito sucedió, cuando Cristo estuvo sumido en angustia (Lc 22,44), parece decir igualmente que entonces Cristo lloró».34 24 Bruno el cartujo, ibid.: «Maxima intentione»; Glosa interlineal, ibid.
Carlos Zesati Estrada, 1990
5
El otro lado de El público de Lorca
El fraile más viejo está mirando una rosa recién abierta. Los demás se acercan delicadamente.) Cartujo. ? Cartujo. ! Cartujo. ( ) Cartujo. ... Cartujo. . (El hermano despensero cruza la galería con el manojo de llaves envuelto en un algodón.
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 1999
6
Andanzas de Camilo José Cela: Cebreros, 1947-1950 : novela
Y se lo trajo -le aseguro a don Óscar-; se lo prometió y lo cumplió, por eso no es de extrañar que Cartujo guardara un buen recuerdo de él, me había dicho su sobrino. Otro vecino del pueblo, buen cliente del café Madrid, me reveló que ...
Félix de González, 2005
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo IX.
Carta de Miguel Zurita de Oliván, novicio cartujo, a Jerónimo Zurita, su padre, en la que trata de asuntos familiares. Porta Celi, 1566. Abril, 28. Autógrafa. A-1 1 I, f° 482. El f° 483 es el sobrescrito de esta carta. 16.864. 262. — Otra del P. D. ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Catálogo de los cuadros y estatuas que existen en la ...
236. El Cartujo D. Cristóbal Paniagua, y la Virgen dándole de beber; de la Escuela Sevillana P. -237. San Juan, predicando á los Israelitas; de id. A. 238. El Cartujo D. Juan Rodriguez Villalpan- do; de id. P. 239. San Juan bautizando á los ...
‎1868
9
Obras publicadas é inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
Que don Alberto Puig, carmelitano, después de veinte años de este hábito y cinco de prior, se hizo cartujo á los treinta y seis de su edad. Fué cartujo otros veinte años. Hablando de él don Pedro Juan Pamello, que tomó el hábito en 1668, ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, Miguel Artola, 1839
10
Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia
Hacia 1400 sólo existían nueve casas al frente de las cuales siempre había un monje cartujo* llamado prior* o vicario*. Aunque forman una sola orden* con los cartujos*, tienen su propio capítulo general* a imagen del de los hombres, si bien ...
Enrique Martínez Ruiz, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTUJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartujo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un aspirante a cartujo en el Monasterio de la Cartuja
SÉ un chiste sobre un monasterio de cartujos en el que los monjes solo podían decir dos palabras al año. Esas palabras las pronunciaban durante la comida ... «Granada Hoy, mag 16»
2
El silencio cartujo del arte contemporáneo
Buscar confluencias entre dos silencios, el que cultivan los cartujos, característico de su modo de vida, y el que ciertos autores contemporáneos establecen ... «EL PAÍS, feb 16»
3
«Si fuéramos catalanes, habría leoneses hasta en la sopa»
Alejandro Cartujo siempre on fire, pero con una sonrisa. Vehemente, pero con el tiempo entrañable. Batería compulsivo. Ahora en Genes en busca del ... «Diario de León, nov 15»
4
De 'Bronco' a cartujo
Por ejemplo, a las mujeres se les pide no acudir a trabajar con blusas "llamativas", pero no se establece a los ojos del cartujo lascivo que lo escribió, ... «Milenio.com, ott 15»
5
La voz abstracta del silencio
Hay un silencio del pasado, duro, bronco y ascético: el silencio contemplativo que guardaban los monjes cartujos del antiguo Monasterio de Santa María de las ... «El Mundo, ott 15»
6
Patrimonio en peligro en la Cartuja
El antiguo convento cartujo es un monumento muy visitado y cuenta con actividad funcional porque es la sede del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo ... «El Mundo, ago 15»
7
350 monjas y 20 cartujos dan vida a las clausuras valencianas
Son monjas y monjes de clausura, cartujos o ermitaños que en territorio valenciano se acerca a las 400 personas, en su mayor parte mujeres. Y para dar a ... «Las Provincias, mag 15»
8
La mota que no era para mí
Y fue entonces cuando un compañero apodado “El Cartujo” nos anunció, no sin un previo y solemne juramento de silencio, que se hallaba en posesión de una ... «LetrasLibres.com, mag 15»
9
El CAAC confronta sus obras contemporáneas con las del antiguo ...
En la presentación de la muestra, que recorre toda la denominada zona monumental del antiguo recinto cartujo, han participado la secretaria general de ... «Europa Press, apr 15»
10
¿Presagian algo los Cartujos?
Dice la leyenda que cuando le dijeron al rey Felipe IV que a la imagen de San Bruno, obra de Manuel Pereira ( hacia 1635) y que se encuentra en la Cartuja de ... «Radio Arlanzón, mar 15»

FOTO SU «CARTUJO»

cartujo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartujo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cartujo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z