Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mago" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAGO

La palabra mago procede del latín magus, la cual a su vez procede del griego μάγος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAGO IN SPAGNOLO

ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mago può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mago

Mago

Il termine mago deriva dall'antico magù persiano per mezzo del greco μάγος e, infine, dal mago latino. Il significato originale della parola Magus si riferiva ai membri di una tribù di Media e poi ai sacerdoti persiani. In termini moderni si riferisce ad una sorta di astrologo o divinatore, che pratica magia, stregoneria o stregoneria. Comunemente, "mago" si riferisce a stregone maschile, e "stregone" a una stregone. El término mago proviene del persa antiguo maguš por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra Mago se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos se refiere, a una especie de astrólogo o adivino, que practica magia, hechicería o brujería. Comúnmente, "mago" se refiere a hechicero masculino, y "bruja" a una hechicera.

definizione di mago nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un mago nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: versata nella magia o che la pratica. Un altro significato di mago nel dizionario è detto dei tre re che andarono ad adorare Gesù appena nato. Il mago è anche nella religione zoroastriana, si dice dell'individuo della classe sacerdotale. La primera definición de mago en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Versada en la magia o que la practica. Otro significado de mago en el diccionario es se dice de los tres reyes que fueron a adorar a Jesús recién nacido. Mago es también en la religión zoroástrica, se dice del individuo de la clase sacerdotal.
Clicca per vedere la definizione originale di «mago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAGO


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
drago
dra·go
estrago
es·tra·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
lago
la·go
lumbago
lum·ba·go
monago
mo·na·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAGO

magnífico
magnílocua
magnílocuo
magnitud
magno
magnolia
magnoliácea
magnoliáceas
magnoliáceo
magnolio
magolla
magosta
magostar
magosto
magra
magrear
magrebí
magrecer
magreo
magrez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAGO

antropófago
archipiélago
areópago
briago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
galápago
mucílago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
piélago
relámpago
sago
sarcófago
vástago
zurriago

Sinonimi e antonimi di mago sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAGO»

mago dynamo nico akinator frank término proviene persa antiguo maguš mediación griego μάγος finalmente latín magus sentido original palabra mago refería integrantes tribu media luego sacerdotes persas términos primera lengua española dicho persona versada otro dice tres reyes fueron adorar jesús recién nacido también religión zoroástrica individuo clase sacerdotal arrancada hogar kansas tornado pequeña dorothy aterriza lugar desconocido junto perro toto única capaz devolverla casa vive ciudad esmeralda aprendiz wizard apprentice desinventor estaba flor edad poco más ochocientos años mito desde magos antigüedad entre autora ubica algunos evangelios apócrifos hasta conde saint germain

Traduzione di mago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAGO

Conosci la traduzione di mago in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mago» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

魔术师
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

magician
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादूगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волшебник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mágico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাদুকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

magicien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahli silap mata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zauberer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マジシャン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마술사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Magician
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pháp sư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்திரவாதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जादूगार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyücü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

magik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чарівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

magician
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

towenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trollkarl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magiker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGO»

Il termine «mago» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mago».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mago» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mago» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mago

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAGO»

Scopri l'uso di mago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Mago de Oz
Arrancada de su hogar en Kansas por un tornado, la pequeña Dorothy aterriza en un lugar desconocido junto a su perro Toto. La única persona capaz de devolverla a casa es el Mago de Oz, que vive en la Ciudad Esmeralda.
L. Frank Baum, 2012
2
El mago desinventor
El mago desinventor estaba en la flor de la edad: poco más de ochocientos años.
Marco Túlio Costa, 1994
3
El mito del mago
Desde los magos de la antigüedad (entre los que la autora ubica al Jesús de algunos evangelios apócrifos) hasta el Conde de Saint Germain, Cagliostro, Rasputon o la inefable Madame Blavatsky, pasando por los magos arquetípicos como el ...
E. M. Butler, 1998
4
El ladrón mago. Perdido
¿Quién es Conn? ¿Es un mago? ¿Es un ladrón?
Sarah Prineas, 2011
5
El Mago: La extraordinaria historia de Paulo Coelho
Fernando Morais, periodista y escritor brasileño de reconocido prestigio, nos presenta la trayectoria de uno de los grandes mitos de nuestro tiempo: Paulo Coelho, un narrador universal que ha alcanzado la magnífica cifra de 100 millones ...
Fernando Morais, 2008
6
Perryn y la profecía del mago
Hilari Bell. Perryn acababa de cumplir trece años cuando el herrero se la hizo a medida, y aunque el artesano le había asegurado que al crecer le sentaría mejor , ya había pasado todo un año y las rígidas junturas de metal todavía no se ...
Hilari Bell, 2010
7
El ladrón mago
Un ladrón tiene mucho de mago. Yo soy rápido con las manos. Y puedo hacer desaparecer cosas. Pero un día se me ocurrió robarle al mago su locus magicalicus y el que estuvo a punto de desaparecer para siempre fui yo.
Sarah Prineas, 2011
8
El ladrón mago. ¡Eureka!
Escapar de la prisión no es nada fácil... a menos que seas un ladrón o un mago.
Sarah Prineas, 2011
9
La aprendiz (Crónicas del mago negro 2)
SIGUE LA TRILOGÍA DE MÁS ÉXITO DE LA ÚLTIMA DÉCADA.
Trudi Canavan, 2010
10
Iker. El mago del misterio
Iker, el mago del misterio es un libro que ninguna editorial ha osado publicar hasta este momento ya que destapa las manipulaciones y los tejemanejes de dos vacas sagradas del periodismo paranormal: Iker Jiménez y su mujer Carmen Porter.
Antonio Luis Moyano Jimenez, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mago nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coca-Cola presenta su nueva campaña “Mago
Coca-Cola continúa con su objetivo de hacer accesibles, atractivas y disponibles todas las versiones de la marca y para eso lanza su nueva campaña “Mago” ... «adlatina.com, ago 16»
2
'Harry Potter': Así sería el juego del joven mago a lo 'Pokémon Go'
Y, es que, Harry Potter, el icónico mago creado por J.K. Rowling, ha regresado a la primera plana gracias al lanzamiento del octavo y último libro de la saga ... «SensaCine, ago 16»
3
Harry Potter cumplió 36 años: así cambió el mago más famoso | El ...
... maldito", en español) , la última entrega protagonizada por el famoso mago. ... cinematográfica y que en una última escena mostraba al mago con 37 años, ... «El Comercio, lug 16»
4
Un mago se equivocó en su truco e hirió a una presentadora
Una desafortunada presentadora de televisión polaca sufrió "en carne propia" el error de un mago, quien elaboró un truco que salió mal y perforó la mano de ... «Infobae.com, lug 16»
5
'Harry Potter': Daniel Radcliffe volvería a interpretar al joven mago ...
El actor que ha dado vida al joven mago en ocho películas no ha cerrado las puertas a volver a meterse en la piel de Harry Potter, pero con una condición. «SensaCine, giu 16»
6
Revelan cómo famoso mago “desaparece” a 13 personas
David Copperfield enfrenta una querella luego de un truco que, según uno de los participantes, no cumplió con los requerimientos mínimos de seguridad. «Telemundo 51 - Miami, giu 16»
7
Sacha Baron Cohen será Mandrake el mago
'Mandrake el mago' también ha protagonizado varios cómics alejado de la tira diaria. Además, hace ya casi una década que en Hollywood existe un gran ... «Blog de cine, giu 16»
8
La cancha no extraña al Mago
Un aspecto que deberán corregir cuanto antes. El centrodelantero, intransable para Pizzi, los necesita urgente. Porque más allá que un Mago, la Roja necesita ... «LaTercera, giu 16»
9
El nuevo mensaje en Twitter del "Mago" Valdivia por su ausencia en ...
Hace unos días el "Mago" Jorge Valdivia revolucionó las redes sociales con su mensaje en Twitter tras quedar fuera de la nómina de la Roja para la próxima ... «24Horas.cl, mag 16»
10
El 'mago' Valdivia, el gran 'olvidado' de Pizzi
Juan Antonio Pizzi dio el pasado sábado la lista de 40 futbolistas preseleccionados para la Copa América Centenario que se disputará este verano en Estados ... «MARCA.com, mag 16»

FOTO SU «MAGO»

mago

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mago>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z