Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brujería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRUJERÍA

La palabra brujería procede de bruja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRUJERÍA IN SPAGNOLO

bru · je ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUJERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brujería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUJERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «brujería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
brujería

incanto

Brujería

La stregoneria è il gruppo di credenze, know-how e attività attribuite a certe persone chiamate streghe che sono supposte dotate di certe abilità magiche che utilizzano allo scopo di danneggiare. La credenza nella stregoneria è comune in molte culture fin dalla prima antichità, e le interpretazioni del fenomeno variano notevolmente da una cultura all'altra. Nell'Occidente cristiano, la stregoneria è stata spesso associata alla fede nel diavolo, specialmente durante l'età moderna, in cui un'Essia per la stregoneria fu scatenata in Europa, portando a numerosi processi di streghe e esecuzioni. Alcune teorie collegano la stregoneria europea con antiche religioni paganiche di fertilità, anche se nessuna di esse è stata dimostrata. Le streghe hanno una grande importanza nel folklore di molte culture e fanno parte della cultura popolare. Brujería es el grupo de creencias, conocimientos prácticos y actividades atribuidos a ciertas personas llamadas brujas que están supuestamente dotadas de ciertas habilidades mágicas que emplean con la finalidad de dañar. La creencia en la brujería es común en numerosas culturas desde la más remota antigüedad, y las interpretaciones del fenómeno varían significativamente de una cultura a otra. En el Occidente cristiano, la brujería se ha relacionado frecuentemente con la creencia en el Diablo, especialmente durante la Edad Moderna, en que se desató en Europa una obsesión por la brujería que desembocó en numerosos procesos y ejecuciones de brujas. Algunas teorías relacionan la brujería europea con antiguas religiones paganas de la fertilidad, aunque ninguna de ellas ha podido ser demostrada. Las brujas tienen una gran importancia en el folclore de muchas culturas, y forman parte de la cultura popular.

definizione di brujería nel dizionario spagnolo

La definizione di stregoneria nel dizionario è un insieme di pratiche magiche o superstiziose praticate da stregoni e streghe. En el diccionario castellano brujería significa conjunto de prácticas mágicas o supersticiosas que ejercen los brujos y las brujas.
Clicca per vedere la definizione originale di «brujería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRUJERÍA


alojería
a·lo·je··a
azulejería
a·zu·le·je··a
bujería
bu·je··a
cerrajería
ce·rra·je··a
consejería
con·se·je··a
conserjería
con·ser·je··a
extranjería
ex·tran·je··a
granjería
gran·je··a
granujería
gra·nu·je··a
mensajería
men·sa·je··a
ovejería
o·ve·je··a
pajería
pa·je··a
pellejería
pe·lle·je··a
pijería
pi·je··a
piojería
pio·je··a
rejería
re·je··a
relojería
re·lo·je··a
ropavejería
ro·pa·ve·je··a
salvajería
sal·va·je··a
tejería
te·je··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRUJERÍA

brucita
brugo
bruja
brujeador
brujear
brujera
brujeril
brujero
brujesca
brujesco
brujez
brujidor
brujilla
brujir
brujo
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRUJERÍA

batería
cafetería
cajería
carpintería
celajería
enfermería
espejería
follajería
galería
golmajería
gorjería
ingeniería
lisonjería
majería
obrejería
parejería
plumajería
potajería
tablajería
tinajería

Sinonimi e antonimi di brujería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUJERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «brujería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di brujería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRUJERÍA»

brujería agorería aruspicina encantamiento hechicería magia maldición nigromancia superstición para amor blanca como hacer letra matar negra tipitos brujería grupo creencias conocimientos prácticos actividades atribuidos ciertas personas llamadas brujas conjunto prácticas supersticiosas ejercen brujos estructura social simbolismo galicia enfoque esta monografía cuyos personajes centrales sabias meigas estrictamente semántico cultural tratado vasca descripción inconstancia carlos castaneda drogas poder personal quién inquisición alto aragón primera mitad cristo breve historia conjuros pactos satánicos libros prohibidos aquelarres falsos mitos sobre así verdadera brutal persecución américa largo tres siglos jesús callejo cabo nbsp nuevo reino españa

Traduzione di brujería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUJERÍA

Conosci la traduzione di brujería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di brujería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brujería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

巫术
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

brujería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

witchcraft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादू टोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колдовство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feitiçaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাদুবিদ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sorcellerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ilmu sihir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hexerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

魔術
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

witchcraft
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ma thuật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாந்திரீகத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेटूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyücülük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stregoneria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чаклунство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vrăjitorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toordery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trolldom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trolldom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brujería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUJERÍA»

Il termine «brujería» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.529 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brujería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brujería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brujería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUJERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brujería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brujería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brujería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRUJERÍA»

Scopri l'uso di brujería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brujería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brujería, estructura social y simbolismo en Galicia
El enfoque de esta monografía, cuyos personajes centrales son las sabias, las brujas y las meigas, es estrictamente semántico-cultural.
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
2
Carlos Castaneda. Drogas, brujería y poder personal.
¿Quién fue Carlos Castaneda?
Andrés García Corneille
3
Breve Historia de la Brujería: Conjuros, pactos satánicos, ...
Conjuros, pactos satánicos, libros prohibidos, aquelarres y falsos mitos sobre las brujas así como la verdadera historia de su brutal persecución en Europa y América a lo largo de tres siglos. Jesús Callejo Cabo ...
Jesús Callejo Cabo, 2010
4
Historia de la brujería en España
De ser cierta esta afirmación, ¿cómo se explica que, precisamente por aquellas fechas, disponga de un aparato represivo, la Inquisición, tremendamente eficaz para combatir los delitos contra la fe católica?La brujería es uno de ...
Joseph Pérez, 2011
5
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
Este original estudio combina dos temas clásicos de la antropología social en una nueva síntesis: el estudio de la brujería y la hechicería, y el estudio de los rumores y las habladurías.
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
6
Qué es la wicca?: brujería de hoy
A close-up look at witchcraft and the Wicca religion traces the history of Wicca, describes its reverence for the Earth and the feminine aspect of the Divine, and examines its rituals, how they work, and their meaning. (New Age)
Scott Cunningham, 2001
7
Diccionario razonado del Occidente medieval
a brujería es un fenómeno característico presente en formas de sociedad y de racionalidad distintas a las que predominan en el mundo occidental actual. Al contrario que nuestros sistemas de lógica dominantes (aunque no exclusivos) que ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
8
Compendium maleficarum
Montague Summers, el Compendium Maleficarum incluye serias y profundas discusiones sobre los pactos de las brujas con el diablo, detalladas y agudas descripciones de los poderes de las brujas, sus venenos, y sus crímenes; sortilegios ...
Francesco Maria Guazzo, Isaac Pradel Leal, 2001
9
Montarse en una Escoba de Plata: La Nueva Generación de la ...
Si ya tiene expeiencia en este campo, podrá enriquecer su práctia con los conocimientos de Silver, una de las brjas más conocidas y populares de Estados Unidos.Con este libro aprenderá a: - encontrar su nmbre mágico celebrar los sabats ...
Silver RavenWolf, 2003
10
Destruyendo Las Obras de la Brujería con Ayuno y Oración
Existen muchas formas de brujeria.
Ruth Brown, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUJERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brujería nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Brexit' y Trump: la política como brujería
Pero las decisiones de gobierno donde los datos no importan no son decisiones de gobierno, son brujería. Como pronto descubrirán los británicos, guiarse ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Trasmoz celebra este sábado la XVI Feria de la Brujería
La localidad zaragozana de Trasmoz celebra este sábado 2 de julio la XVI edición de la Feria de la Brujería, Magia y Plantas Medicinales del Moncayo. «Heraldo.es, lug 16»
3
Malaui prohíbe la brujería para tratar de impedir los asesinatos de ...
... de brujos, curanderos, adivinos o cualquier persona que practique la magia. ... cualquier tipo de publicidad en la que se ofrezca servicios de brujería. Malaui ... «ABC.es, giu 16»
4
Descubren 6 cambuches de brujería en Bucaramanga
... inescrupulosas practicaban la brujería y ofrecían estos servicios en horas de la ... al parecer se practicaban acciones propias de la santaneria y la brujería. «Caracol Radio, mag 16»
5
Queman viva a una familia acusada de brujería en India
Centenares de personas armadas con palos y armas afiladas se dirigieron el domingo a la casa de los supuestos brujos en la zona de Lohardaga. La rodearon ... «El Mundo, apr 16»
6
El fantasma de Bolívar, ouijas y brujería: el lado oculto de Hugo ...
"Los brujos de Chávez" revela, a través de un trabajo de investigación, la relación directa que tenía Chávez con la santería. El texto está basado en más de 60 ... «Clarín.com, apr 16»
7
La milagrosa recuperación de Hope, el niño acusado de brujería en ...
Sus padres lo abandonaron a su suerte porque creyeron que tenía algún tipo de brujería. Anja le dio de beber y esa imagen dio la vuelta al mundo. «La Vanguardia, apr 16»
8
Queman vivas a siete personas acusadas de brujería en Malaui
Siete personas fueron quemadas vivas en Malaui por una turba de aldeanos que las acusó de practicar brujería y comerciar con partes del cuerpo humano ... «20minutos.es, mar 16»
9
Facebook: la estremecedora historia del niño acusado de brujería ...
Facebook: la estremecedora historia del niño acusado de brujería que conmueve al mundo | FOTOS. Fue abandonado, vivía en las calles, alimentándose de ... «LaRepública.pe, feb 16»
10
Surge Lady Brujería en SLP ¡agrede a comensales y les lanza ...
Lady Brujería lanza hechizos para ahuyentar a los comensales de un ... Funcionaria de SLP apodada Ladu Brujería, por esta reacción donde invoca a Satanás. «TVNotas, gen 16»

FOTO SU «BRUJERÍA»

brujería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brujería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brujeria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z