Scarica l'app
educalingo
búcare

Significato di "búcare" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BÚCARE IN SPAGNOLO

 · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÚCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Búcare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÚCARE IN SPAGNOLO

definizione di búcare nel dizionario spagnolo

La definizione di búcare nel dizionario è un albero americano della famiglia delle Papilionacee, alto circa dieci metri, con una corona spessa, foglie composte da foglioline appuntite e tronche alla base e fiori bianchi. Serve in Venezuela per difendere contro il rigore del sole le piantagioni di caffè e cacao, dandole ombra.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BÚCARE

buaro · buba · búbala · búbalo · bubática · bubático · bubi · bubón · bubónica · bubónico · bubosa · buboso · bubucha · buc · bucal · bucanero · bucaral · bucardo · bucare · búcaro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BÚCARE

bucare · budare · carare · chiriguare · curare · diciembre · entre · guatacare · hardware · hombre · libre · manare · mapanare · maquiritare · nombre · panare · sobre · software · steak tartare · yare

Sinonimi e antonimi di búcare sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BÚCARE»

búcare · árbol · americano · familia · papilionáceas · unos · diez · metros · altura · espesa · copa · hojas · compuestas · hojuelas · puntiagudas · truncadas · base · flores · blancas · sirve · venezuela · para · defender · contra · rigor · plantíos · café · cacao · dándoles · sombra · médico · botánico · criollo · anaveo · erithrina · umbrosa · peonio · cora · uodendron · siembran · estaca · cortar · menguante · luna · conservará · hasta · creciente · tiempo · propósito · colocarlas · tierra · nbsp · postes · vivos · cercos · erythrina · poeppigiana · búcare · ceibo · más · escarlatas · membranáceas · glabras · pelos · tomentos · glauca · anauco · corpulento · plantas · venenosas · puerto · rico · producen · dermatitis · diversas · especies · estos · árboles · encuentran · distribuidas · particularmente · quot ·

Traduzione di búcare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÚCARE

Conosci la traduzione di búcare in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di búcare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «búcare» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Bucare
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

búcare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Buffalo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Bucare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bucare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Bucare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Bucare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Bucare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bucare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bucare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bucare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Bucare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Bucare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bucare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bucare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Bucare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Bucare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bucare
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bucare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bucare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Bucare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Bucare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bucare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bucare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bucare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bucare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di búcare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÚCARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di búcare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «búcare».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su búcare

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BÚCARE»

Scopri l'uso di búcare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con búcare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El médico botánico criollo
El búcare anaveo, erithrina umbrosa, ó el búcare peonio, Б. cora- Uodendron, se siembran de estaca, que se ha de cortar en el menguante de la luna, conservará la sombra hasta el creciente, tiempo á propósito para colocarlas en la tierra, ...
René de Grosourdy, 1864
2
Postes Vivos Para Cercos
Erythrina poeppigiana (Búcare o Ceibo). Es un árbol de 25 o más metros de altura, con flores escarlatas, las hojas son membranáceas y glabras, sin pelos ni tomentos. 2. Erythrina glauca (Búcare, Anauco). Es un árbol corpulento, con ...
3
Plantas Venenosas de Puerto Rico: Y Las Que Producen Dermatitis
Diversas especies de estos árboles se encuentran muy distribuidas en Puerto Rico, particularmente el "búcare enano" (E. berteroana) y el "búcare gigante" (E. poeppigiana) (5). Sus flores y su follaje son muy atractivos. Las semillas de los ...
Esteban Núñez Meléndez, 1990
4
Boletin
BRUSCA (Pichardo, Maza): Cesalpinácea silvestre, el Cassia occidentalis, Lin. V . platanillo y yerba hedionda. BÚCARE: "Arbol indígena de Caracas, que crece con prontitud dondequiera y llega a mucha altura; siémbrase de simiente o ...
5
Propuestes etimolóxiques (2)
Trátase, lo mesmo qu'ast. búcare, g-ast. púcara, d'un continuador del neutru plural llat. pocülum 'vasu' que, de facer casu a García de Diego (deeh), vive con variantes masculines o femenines nos dominios ast., gall-port. y castellán. Pela so ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
6
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Las nojas son trifoliadas y las flores muy hermosas; inflorescencia en racimos fasciculados de color escarlata. Se usa también para dar sombra en los cafetales y como mejorante de terrenos. También se llama búcare al Erythnna glauca.
Juan Miguel Dihigo, 1946
7
Revista de agricultura de Puerto Rico
Un sistema de siembra que ha dado muy buen resultado es el que usa don Graciano Archilla Silva, de Morovis. El señor Arenilla siembra los esquejes de búcare a una distancia de 9 pies y siembra 3 adicionales alrededor de cada uno.
8
Boletin
Hay otro Búcare menos común, el Erythrina glauca, Willd- Ambos son Papilionáceas. El nombre de Búcare es empleado en Oriente y algo en Camagüey; pero en las provincias occidentales le llaman Piñón. V. piñón, piñón de CUBA, PIÑÓN ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
9
El industrial maderero: nociones indispensables para todos ...
nociones indispensables para todos aquellos que comercian en el ramo de maderas José Schiffino. BRUCAL Fabáceas Erythrina Poeppigiana, (Walp.) O. F. Cook. 120, 36 EE. UU.: Raumortel. Pto. Rico: Búcare espinoso. Cuba: Búcare ...
José Schiffino, 1946
10
La Hacienda
Se plantan hileras de plátano para que den sombra a los cacaos jóvenes hasta que el Búcare, especie de Erytrina, está suficientemente desarrollado para formar árboles de sombra. Los plátanos se plantan a distancias determinadas de  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÚCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino búcare nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Cuidado! Árboles a punto de caer podrían causar daños a bejumeros
Cabe recordar que a principios de mayo, un Búcare ubicado en la parte trasera del cementerio se vino abajo luego de un fuerte aguacero. Bases debilitadas y ... «ACN, giu 16»

FOTO SU «BÚCARE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Búcare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bucare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT