Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manare" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANARE IN SPAGNOLO

ma · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANARE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manare» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manare nel dizionario spagnolo

La definizione di manare nel dizionario è una sorta di setaccio usato in Venezuela, tessuto di canna amara o spina dorsale, con cui si profila l'amido di manioca. En el diccionario castellano manare significa especie de cedazo usado en Venezuela, tejido de caña amarga o espina, con el cual se cierne el almidón de la yuca.

Clicca per vedere la definizione originale di «manare» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANARE


bucare
bu·ca·re
budare
bu·da·re
carare
ca·ra·re
chiriguare
chi·ri·gua·re
curare
cu·ra·re
guatacare
gua·ta·ca·re
hardware
hard·wa·re
mapanare
ma·pa·na·re
maquiritare
ma·qui·ri·ta·re
panare
pa·na·re
software
soft·wa·re
steak tartare
ste·ak tar·ta·re
yare
ya·re

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANARE

manabita
manada
manadera
manadero
management
mánager
managuá
managuaco
managüense
manal
manantía
manantial
manantío
manar
mana
manatieña
manatieño
manato
manazas
manazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANARE

aire
alegre
búcare
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre

Sinonimi e antonimi di manare sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANARE»

manare especie cedazo usado venezuela tejido caña amarga espina cual cierne almidón yuca historia religiosa política literaria compañía jesús habian impuesto otorgó confianza limitada benito asistente italia pero echando tamaña podia bien tachada parcialidad trató circunscribirla dividiéndola oliverio manare nbsp gramática lengua pemón morfosintaxis piyinke damapun ichipue carne

Traduzione di manare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANARE

Conosci la traduzione di manare in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manare» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

从Manare
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Manare في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Manare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Manare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Manare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Manare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

은 Manare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Manare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Manare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Manare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Manare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Manare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANARE»

Il termine «manare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manare

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANARE»

Scopri l'uso di manare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia religiosa, política y literaria de la Compañía de Jesús
habian impuesto, otorgó una confianza ¡limitada al P. Benito Pal- mio , asistente de Italia; pero echando de ver que tamaña confianza podia muy bien ser tachada de parcialidad, trató de circunscribirla dividiéndola con el P. Oliverio Manare...
Jacques Cretineau-Joli, 1853
2
Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis)
18) piyinke damapun-re ichipue manare pra y la carne de los váquiros era no poca (T 10. 18) Este ejemplo nos indica una forma de indicar términos singulares indefinidos: manare pra poco no, mucho tuke pra mucho no, poco teukin neke ...
Cesáreo de Armellada, Jesús Olza Zubiri, 1999
3
Cultura pemón
Mia toikin werisan ichipoe emadono manare amanonpe ichipoe, i puekeren manare amanonpe ichipoe; to daropoiren ichipoe amanonompe; i puekeren ichipoe amanonpe manare; to etikatok daren ichipoe amanompe manare. Muere wi ...
Mariano Gutiérrez Salazar, 2002
4
Tesoros legendarios de Colombia y el mundo
La aldea de Manare, por su situación más próxima a la Llanura, fue el lugar escogido para esconder el "Tesoro de los Jesuitas". Asimismo, el padre Manare, discípulo de la Orden, fue el encargado de ejecutar las disposiciones de ésta.
Javier Ocampo López, 2004
5
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Jirara. Lenguas Tuneba. Guanera. Achagua. Manare. 52 Sobre las lenguas de las naciones que habitan en las vecindades de los rios Apure , Ca- sanare y Meta, que desaguan en el Orinoco, he recibido del señor Abate Gilij algunas noticias, ...
Lorenzo Hervás, 1800
6
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
Manare. o' 222 CATALOGO DE LAS LENGUAS. 5a Sobre las lenguas de las naciones que ha' bitan en las vecindades de los rios Apure , Casanare y Meta, que desaguan en el Orinoco, he recibido del señor Abate Gilij algunas-noticias; á las ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
7
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Manare. 52 Sobre las lenguas de las naciones que habitan en las vecindades de los rios Apure , Cd- sanare y Meta, que desaguan en el Orinoco, he recibido del señor Abate Gilij algunas noticias^ á las que añadiré las que me han dado los ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
T Airica. Situsa. Jirara. Lenguas Tuneba. Guanera. Achagua. Manare. 52 Sobre las lenguas de las naciones que ha» bitan en las vecindades de los rios Apure , Ca- sanare y Meta, que desaguan en el Orinoco, he recibido del señor Abate ...
Lorenzo Hervás, 1800
9
El río que tenía alas: estudio etimológico del hidrotopónimo ...
Entre los indios colinas hubo uno llamado Mamure. MANARE. Falcón; pero se da Manaritoen Anzoátegui. Considérese (lenguas arahuacas y caribes): manare 'manare, cedazo', en cumanagoto y galibi; manari o mannali, ídem, en aruaco; ...
Renato Agagliate, 1992
10
Memoria - Sociedad de Ciencias Naturales La Salle
Manare El manare es una cesta de tejido abierto que es usada para cernir la masa de yuca (Manihot esculenta) que va a ser utilizada en la elaboración del casabe. Eventualmente, este instrumento es usado por las mujeres para capturar  ...
Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manual de ociosidades de Valentina Quintero
Cuando vayan al Parque Nacional Mochima lleguen hasta Manare. Desde la entrada invade el asombro con esas rocas que flotan sobre el mar, la cueva, los ... «EntornoInteligente, apr 16»
2
Parque Nacional Mochima recibió a más de 23 mil visitantes en ...
... La Gabarra, Playa Blanca, en Sucre; Manare, Puinare, El Faro, El Saco e Isla de Plata, en Anzoátegui; Inparques estableció “puntos de control de 24 horas” ... «Correo del Orinoco, feb 16»
3
Personal de seguridad y prevención custodia Mochima desde este ...
... Manare y La Gabarra, del sector Este (Sucre), así como en El Faro, Puinare, Isla de Plata, El Saco y Varadero, correspondientes al estado Anzoátegui. «Venezolana de Televisión, feb 16»
4
Enerca concluye los trabajos de repotenciación sobre el circuito ...
... barrios el Triunfo, El Remanso, Juan Hernando Urrego, Altos de Manare, Senderos de Manare, Laureles, Mastranto, María Paz, Ciudad del Carmen, El Portal, ... «Llanera.com, gen 16»
5
Manare la ensenada esmeralda
Las vísperas de los 500 años de haberse fundando la ciudad de Cumaná –punto de partida para llegar a Manare– no se sienten por estos días en que el ... «El Nacional.com, ott 15»
6
Inparques paraliza construcción ilegal de ranchería de pescadores ...
... a la paralización total de una presunta construcción ilegal de una ranchería de pescadores, ubicada en playa Manare, del Parque Nacional Mochima, estado ... «Aporrea, set 15»
7
Comenzaron las obras de construcción del nuevo sendero a la ...
Mantenimiento: Iniciaron trabajos de recuperación y construcción del sendero que conduce al monumento de la Virgen de Manare, en la ciudad de Yopal. «Llanera.com, apr 15»
8
GNB, Inea y Ona integran el operativo de seguridad Semana Santa ...
Igualmente, establecieron puntos de control en las áreas recreativas entre los que se encuentran: Las Maritas, Playa Blanca, Manare, La Gabarra e Isla Arapo, ... «Noticias24, mar 15»
9
Entregan centro educativo en Villanueva, Casanare
... dotación del Centro Regional de Educación Superior (Ceres); los 4 mil millones de pesos para la terminación de 24 aulas en el colegio Manare y la dotación ... «Llanera.com, mar 15»
10
Anthony Joubert à La Manare : "Il faut aller encore plus loin dans le ...
Anthony Joubert était de retour dans la région pour une ultime représentation de la pièce "Entre père et fils". La salle de spectacles "La Manare" a eu l'honneur ... «Maritima.info, gen 15»

FOTO SU «MANARE»

manare

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z