Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maquiritare" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAQUIRITARE IN SPAGNOLO

ma · qui · ri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAQUIRITARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maquiritare può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAQUIRITARE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maquiritare» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Yekuana persone

Pueblo yekuana

Il Yekuana è un popolo indigeno della famiglia caraibica. Sono anche conosciuti come Maquiritare. Los Yekuana son un pueblo indígena de la familia Caribe. Son también conocidos como Maquiritare.

definizione di maquiritare nel dizionario spagnolo

La prima definizione di maquiritare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dell'individuo di un popolo amerindio che vive nel nord-ovest dello stato venezuelano dell'Amazzonia e nel sud-ovest dello stato di Bolivar, tra i fiumi Padamo e Paragua . Un altro significato di maquiritare nel dizionario appartiene o è legato al maquiritare. Maquiritare è anche una lingua di affiliazione caraibica parlata dal Maquiritare. La primera definición de maquiritare en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en el noroeste del Estado venezolano de Amazonas y en el suroeste del Estado de Bolívar, entre los ríos Padamo y Paragua. Otro significado de maquiritare en el diccionario es perteneciente o relativo a los maquiritare. Maquiritare es también lengua de filiación caribe hablada por los maquiritare.
Clicca per vedere la definizione originale di «maquiritare» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAQUIRITARE


bucare
bu·ca·re
budare
bu·da·re
carare
ca·ra·re
chiriguare
chi·ri·gua·re
curare
cu·ra·re
guatacare
gua·ta·ca·re
hardware
hard·wa·re
manare
ma·na·re
mapanare
ma·pa·na·re
panare
pa·na·re
software
soft·wa·re
steak tartare
ste·ak tar·ta·re
yare
ya·re

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAQUIRITARE

maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinación
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinalmente
maquinar
maquinaria
maquinilla
maquinillero
maquinismo
maquinista
maquinización
maquinizar
maquis
maquisapa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAQUIRITARE

aire
alegre
búcare
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre

Sinonimi e antonimi di maquiritare sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAQUIRITARE»

maquiritare yekuana pueblo indígena familia caribe también conocidos como maquiritare primera lengua española dice individuo amerindio habita noroeste estado venezolano amazonas suroeste bolívar entre ríos padamo paragua otro perteneciente relativo filiación hablada auto desarrollo historia venezuela canaima indio maquiritares mariquitares mariquiaitaris próximos importancia hace genio comercial estaban están aún mejores traficantes más nbsp estudios mitología comparada indoamericana enrique margery peña esta tercera subvariante incluyen seis versiones cuales tres proceden área amazónica siendo estas versión publicada civrieux traducida wanaadi deddu nuevo tesatmento cosmogonía americana

Traduzione di maquiritare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAQUIRITARE

Conosci la traduzione di maquiritare in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maquiritare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maquiritare» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Maquiritare
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maquiritare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maquiritare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Maquiritare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Maquiritare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Maquiritare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maquiritare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Maquiritare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maquiritare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maquiritare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maquiritare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Maquiritare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Maquiritare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maquiritare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maquiritare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Maquiritare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Maquiritare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maquiritare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maquiritare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maquiritare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Maquiritare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maquiritare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maquiritare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maquiritare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maquiritare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maquiritare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maquiritare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAQUIRITARE»

Il termine «maquiritare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maquiritare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maquiritare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maquiritare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAQUIRITARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maquiritare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maquiritare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maquiritare

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAQUIRITARE»

Scopri l'uso di maquiritare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maquiritare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canaima
240 y ss.) 123. Indio maquiritare, u. t. maquiritares, mariquitares y mariquiaitaris. «Próximos en importancia a los Caribe, por lo que hace a su genio comercial, estaban y están aún los Maquiritare, que son hoy los mejores traficantes y los más ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
2
Estudios de mitología comparada indoamericana
Enrique Margery Peña. En esta tercera Subvariante se incluyen seis versiones de las cuales tres proceden del Área Amazónica, siendo estas una versión maquiritare publicada por Civrieux (1970/1997: 109-1 16), la que, traducida al español ...
Enrique Margery Peña, 2003
3
Cosmogonía y mitología indígena americana
... las suprimimos. Sobre los caribes de Venezuela, especialmente los maquiritare y sus varias tribus, el autor Marc de Civrieux ha publicado varias muy importantes monografías y una obra de conjunto, titulada Matunna, Mitología Makíritare, ...
Dick Edgar Ibarra Grasso, 1980
4
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
Diez de la Fuente hace amistad en el capitán Wasaha (él lo llama Guazapa); en la boca del río Padamo o río Maquiritare celebra, el 14 de enero de 1760, la primera junta hispano-maquiritare. El explorador español subió con los capitanes ...
Fernando Arellano, 1987
5
Onomástica indígena actual de Venezuela: grupos indígenas ...
... curripaco araguaco 19 kunuana cunuhana maquiritare caribe 29 kunuara cunuhana maquiritare caribe 29 kunu-hana cunuhana maquiritare caribe 29 kunuhana cunuhana maquiritare caribe 29 kurashikiana orechicano yabarana caribe 32 ...
Adolfo Salazar Quijada, 1970
6
América indígena
Si interrogásemos a un individuo mayor de cincuenta años diría que su consejo es la retirada hacia los confines del territorio Maquiritare, donde cree que nosotros no podemos llegar. Esa fue la táctica seguida cuando en las primeras ...
7
El Caso Nuevas Tribus
cestería Maquiritare, así como en el trabajo en madera, confección de canoas, la casa comunal y muchos otros utensilios, puede fácilmente entendernos. Conocemos, a través de informes de algunos Maquiritare, que en algunas zonas las ...
Esteban Emilio Mosonyi, 1981
8
Antropológica
813), cuando dice que "Maiongking, Maiongkong, Maingcong, Mayonggong, Maiongcong, Maschong- cong. Maschongkong y Waiomgomo, son nombres usados por los Macushi para designar a I03 "Yekuana. Maquiritare, Makiritaré".
9
Pasajes a América: la vida desmesurada de cinco catalanes
Realizaron buena parte del trayecto acompañados por un grupo de caucheros y, en la zona del alto Caura, tuvieron el primer contacto con los indios maquiritare, que habrían de ser a partir de entonces los preferidos y más amigos de Félix ...
Héctor Oliva, 2007
10
Etnohistoria e historia de la Américas
La tarea se había iniciado y debía continuarse. Aunque había cacaotales en varios afluentes, los españoles en ese momento tenían noticias de los del Padamo. Era territorio de indios maquiritare, muy numerosos; hacia allá fue despachada ...
Elizabeth de Von Hildebrand, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAQUIRITARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maquiritare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Historia hoy: Empieza la construcción de Miraflores, arrestan a ...
... Kariña, Panare, Yukpa, Chaima, Japrería, Makushí, Maquiritare, Akawayo, Yavarana, Mapoyo, Waika; Yanomamo (Yanomami; Sanemá), Guajibas (Kuiva). «Noticia al Dia, ago 16»
2
Venezuela celebra Día Internacional de los Pueblos Indígenas
... las Etnias Caribe: Wapishana; Pemón; Kariña; panare; Yukpa; Chaima; Japrería; Makushí; Maquiritare; Akawayo; Yavarana; Mapoyo; Waika; Cumanagoto), ... «MinCI, ago 16»
3
Una muerte digna a través de siete películas
Defendía que ésta era mentira, como así rezaba la leyenda maquiritare con la que empezaba su libro Memoria del fuego. "En realidad uno nace y muere ... «eldiario.es, lug 16»
4
Palomares fue recordado en las afueras de la Librería del Sur de ...
Pedro Ruiz comienza su intervención haciendo referencia a una afirmación de la mitología maquiritare (pueblo yekuano) que reza: “la muerte no existe”. Piensa ... «Correo del Orinoco, apr 16»
5
Diana Uribe y los mitos que construyeron el mundo
El recorrido que la historiadora hace por la mitología mundial inicia en Venezuela con los indios Maquiritare, donde Diana narra como ellos describen la ... «KienyKe, gen 16»
6
La inmensidad de Eduardo Galeano
Un ciclo de creación en el Orinoco, referido a la mitología maquiritare (hoy yek'kwana), pueblo originario de los Estados Amazonas y Bolívar de Venezuela, ... «Aporrea.org, apr 15»
7
Venezuela muestra su potencial turístico en la Fitur de España
En la sección criolla se ofrece a los asistentes degustaciones como el amazónico Lau Lau ahumado sobre casabe Maquiritare con mayonesa de Catara y el ... «elsoldemargarita.com.ve, gen 15»
8
Ingenio cultiva la tradición del nacimiento en Navidad
El de Parque Carabobo, por ejemplo, fue ideado por estudiantes con discapacidad de la Unidad Educativa Maquiritare, que forma a jóvenes con parálisis ... «El Universal, dic 14»
9
El complot contra la ciencia en Venezuela
En 1959, realizó un primer estudio entre las tribus maquiritare y guajaribo (sanema-yanomami) del Alto Ventuari. Este estudio se extendió hasta la región del río ... «El Nacional.com, nov 14»
10
Socavamiento deja sin sede a dos escuelas de San Bernardino
El daño fue doble, pues este plantel, desde octubre de 2013, había cedido un espacio a los 62 niños de la escuela Maquiritare, alumnos de 1ro a 6to grado con ... «El Universal, nov 14»

FOTO SU «MAQUIRITARE»

maquiritare

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maquiritare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maquiritare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z