Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burdelesco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURDELESCO IN SPAGNOLO

bur · de · les · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURDELESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burdelesco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BURDELESCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «burdelesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di burdelesco nel dizionario spagnolo

La definizione di bordello nel dizionario è un detto di una modalità di espressione o di un fatto: proprio un bordello. En el diccionario castellano burdelesco significa dicho de un modo de expresión o de un hecho: Propio de un burdel.

Clicca per vedere la definizione originale di «burdelesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BURDELESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
birlesco
bir·les·co
burlesco
bur·les·co
canallesco
ca·na·lles·co
cantinflesco
can·tin·fles·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
chulesco
chu·les·co
diablesco
dia·bles·co
fabulesco
fa·bu·les·co
frailesco
frai·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
guiñolesco
gui·ño·les·co
madrigalesco
ma·dri·ga·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
perogrullesco
pe·ro·gru·lles·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
sayalesco
sa·ya·les·co
versallesco
ver·sa·lles·co
vodevilesco
vo·de·vi·les·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BURDELESCO

burbujeo
burca
burchaca
burche
burda
burdamente
burdégano
burdel
burdelera
burdelero
burdeos
burdo
burear
burebana
burebano
burel
burelado
burén
bureo
bureta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BURDELESCO

alguacilesco
arabesco
camarillesco
canibalesco
caricaturesco
curialesco
dantesco
detectivesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
memorialesco
montesco
parentesco
pintoresco
rafaelesco
refresco
romesco
zagalesco

Sinonimi e antonimi di burdelesco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BURDELESCO»

burdelesco dicho modo expresión hecho propio burdel sexualidad cultura novela hispanoamericana como muchas otras novelas hispanoamericanas época construyen alegorías nación ejemplo mexicana santa chilena roto centradas mundo fueron desplazadas durante nbsp aquel largo verano personalidad sórdida obsesivo compulsiva reptante calenturienta libidinosa entonces señor paniagua generalmente acompañado entrañable pineda trasmuta sátiro barriobajero papeletas lexicográficas buñolería tienda venden buñuelos burdelesco burocracia desde figuran vocablos buró burocrático motivo para excluir caballada admitidos suma valleinclaniana pareja está dialogando lenguaje caricatura pseudopopular saínete parece inconveniencia espionaje mírame este seriamente seas panoli seguidamente gitanos flamenco flamencos

Traduzione di burdelesco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURDELESCO

Conosci la traduzione di burdelesco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di burdelesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burdelesco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

burdelesco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

burdelesco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brothel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

burdelesco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

burdelesco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

burdelesco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

burdelesco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

burdelesco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

burdelesco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burdelesco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

burdelesco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

burdelesco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

burdelesco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

burdelesco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

burdelesco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

burdelesco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

burdelesco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burdelesco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burdelesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burdelesco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

burdelesco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burdelesco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

burdelesco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burdelesco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burdelesco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burdelesco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burdelesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURDELESCO»

Il termine «burdelesco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burdelesco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burdelesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «burdelesco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURDELESCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «burdelesco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «burdelesco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su burdelesco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BURDELESCO»

Scopri l'uso di burdelesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burdelesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sexualidad y cultura en la novela hispanoamericana: la ...
Como muchas otras novelas hispanoamericanas de esa época que se construyen como alegorías de la nación (por ejemplo, la mexicana Santa o la chilena El roto, centradas en el mundo burdelesco), fueron desplazadas durante el ...
Rodrigo Cánovas, 2003
2
Aquel fue un largo verano: novela
... eso hay una personalidad sórdida, obsesivo-compulsiva, reptante, calenturienta, libidinosa ... Es entonces que el señor Paniagua -generalmente acompañado de su entrañable Roy Pineda- se trasmuta en sátiro burdelesco y barriobajero, ...
Jaime Fernández Leandro, Jaime Fernández, 1993
3
Papeletas lexicográficas
Buñolería -Tienda en que se venden buñuelos. Burdelesco, a - Propio de burdel. Burocracia - Desde que ya figuran en el Diccionario los vocablos buró y burocrático no hay motivo para excluir a la burocracia. -C- Caballada - Admitidos por la ...
Ricardo Palma
4
Suma valleinclaniana
La pareja está dialogando en un lenguaje burdelesco, caricatura del lenguaje pseudopopular del saínete: — ¡ Me parece una inconveniencia ese espionaje! — ¡Mírame este ojo! — Muy seriamente. — ¡No seas panoli! Seguidamente y sin ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
5
Los gitanos, el flamenco y los flamencos
Empieza a marcarse en el ámbito burdelesco y tabernario la figura del cantaor gitano que cobra por cantar y se gana la vida con su arte. La guerra contra Napoleón convulsiona el país. Poco después de la derrota final de los invasores  ...
Rafael Lafuente, 2005
6
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Del catalán bordell. Derivado: burdelesco/ca «propio de un burdel». Antiguamente solía usarse burdel también como adjetivo, con el significado de « vicioso, torpe y lujurioso»57, pero no aparece como tal ya en el DRAE. Lupanar: «Mancebía ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
7
Mujer pública y vida privada: del arte eunuco a la novela ...
Las prostitutas que provienen de las capas populares de la población manifiestan implícitamente la idea de que el espacio burdelesco es el dominio del varón, la imposición de una bestialidad reñida con la naturaleza femenina antes de que ...
Pura Fernández, 2008
8
Un Camino de hallazgos: poetas bajacalifornianos del siglo ...
... particular del mismísimo general Lázaro Cárdenas, como la autenticidad y bohemia de su persona, su genuino amor por la marginalidad y el lado oscuro, burdelesco, de la vida fronteriza. Para el propio Sansón Flores, Mexicali fue un lugar ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 1992
9
Zona franca
La prostituta es la bella, velada por un coro de rameras, en referencia clara al homérico (“pedestrización" de la literatura), al mismo tiempo que se opera la siguiente inversión: la burdelización de lo sagrado y la sacralización de lo burdelesco...
10
Conversación en la catedral: poética de un fracaso : ...
El primer espacio distinguido se estructura social — mente en una triada que nos presenta dos mundos inconciliables: el Lima gubernamental y el Lima burdelesco dentro de un tercero, apelable de .la neutralidad donde se reúnen ambos: la ...
Claudio Eugenio Cifuentes Aldunate, 1983

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURDELESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burdelesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Borrón y Cuenta Nueva!, por Francisco J. Quevedo
El Artículo 348 de “la bicha”, como tan cariñosamente la llamaba el Comandante, con su discurso burdelesco, establece que “la iniciativa de convocatoria a la ... «RunRun, giu 16»
2
Picasso y Pepe Isbert, dos adolescentes en Lavapiés
El otro nunca dejó Madrid, fue franquista, católico y fiel como un pichón no picassiano. Dos diferentes maneras de ser españoles. Uno burdelesco, otro beato. «El País.com, giu 14»
3
Kado Kostzer
... nuevas incorporaciones para sus cinco hogares (uno de ellos con piscina en forma de piano) que decoraba personalmente en el burdelesco estilo Liberace. «Página 12, mag 13»
4
"Bruja horrible"
De la mano de Cristina, los discursos empezaron a combinar lo extravagante con lo casero, lo institucional con lo burdelesco y lo republicano con lo vulgar. «Lanacion.com, nov 12»
5
(180-3) Elogio del pudor - y II. Comentarios
... por eso se ceba en las mujeres que sí ayudan a la caída de otros hombres además de a la suya propia con un aspecto burdelesco. […] (01/06/12 3:34 PM). «InfoCatólica, giu 12»

FOTO SU «BURDELESCO»

burdelesco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burdelesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/burdelesco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z