Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dantesco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DANTESCO IN SPAGNOLO

dan · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANTESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dantesco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DANTESCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dantesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dantesco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Dantesco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa a Dante o alla sua opera. La poesia dantesca. Un altro significato di Dantesco nel dizionario è caratteristico di questo poeta toscano o del suo lavoro. Uno stile molto dantesco. Dantesco si dice anche di una scena, di una situazione, ecc.: Che causa spavento. La primera definición de dantesco en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Dante o a su obra. La poesía dantesca. Otro significado de dantesco en el diccionario es característico de este poeta toscano o de su obra. Un estilo muy dantesco. Dantesco es también dicho de una escena, de una situación, etc.: Que causan espanto.

Clicca per vedere la definizione originale di «dantesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DANTESCO


andantesco
an·dan·tes·co
arabesco
a·ra·bes·co
brutesco
bru·tes·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cervantesco
cer·van·tes·co
donquijotesco
don·qui·jo·tes·co
fresco
fres·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
grutesco
gru·tes·co
mercantesco
mer·can·tes·co
montesco
mon·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
putesco
pu·tes·co
quijotesco
qui·jo·tes·co
refresco
re·fres·co
sainetesco
sai·ne·tes·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DANTESCO

dango
dánica
dánico
danlideña
danlideño
danta
dante
dantellada
dantellado
dantesca
dantismo
dantista
danto
danubiana
danubiano
danza
danzado
danzador
danzadora
danzanta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DANTESCO

animalesco
barbaresco
burlesco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
libresco
novelesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Sinonimi e antonimi di dantesco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DANTESCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dantesco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di dantesco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DANTESCO»

dantesco aterrador catastrófico espantoso espeluznante impresionante infernal pavoroso terrible tremendo restaurante antonimo espectaculo primera lengua española perteneciente relativo dante obra poesía dantesca otro característico este poeta toscano estilo dantesco también dicho escena situación causan espanto viaje infierno réplica falsos testimonios apagada otros ensayos resemantización purgatorio mirada desde poética dialógica bécquer ahora atenemos palabras sobre mujer ícuyo aclarará capítulo dedicado reconstrucción quot absurda fábula parece ella tampoco entiende canto cuando responde encendida nbsp ejemplaridad escatologia musulmana divina comedia episodio paraíso terrestre supuesta originav musulmán conclusion celestial islam fraseología gramática lexicografía estos elementos vinculan entre según distintos niveles identifiquen estructura interna unidad sintagmática ejemplo

Traduzione di dantesco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DANTESCO

Conosci la traduzione di dantesco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dantesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dantesco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dantesco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dantesco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dantesque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dantesco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dantesco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dantesco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dantesco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dantesco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dantesco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dantesco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dantesco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dantesco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dantesco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dantesco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dantesco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dantesco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dantesco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dantesco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dantesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dantesco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dantesco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dantesco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dantesco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dantesco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dantesco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dantesco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dantesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DANTESCO»

Il termine «dantesco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dantesco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dantesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dantesco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DANTESCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dantesco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dantesco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dantesco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DANTESCO»

Scopri l'uso di dantesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dantesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La poética dialógica de Bécquer
Si por ahora nos atenemos a sus palabras sobre la mujer ícuyo significado se aclarará en el capítulo dedicado a la reconstrucción de su "absurda fábula"), parece que ella tampoco entiende el canto dantesco cuando responde " encendida:/ ...
Irene Mizrahi, 1998
2
La escatologia musulmana en la Divina comedia
El episodio dantesco del paraíso terrestre y la supuesta originaV. El infierno musulmán en la «Divina Comedia» (conclusion). VI. El purgatorio musulmán en la «Divina Comedia». IX. El paraíso celestial del islam en la «Divina Comedia». 1.
Miguel Asín Palacios, Julián Ribera, Real Academia Española, 1819
3
Fraseología, gramática, lexicografía:
Estos elementos se vinculan entre sí según los distintos niveles que se identifiquen en la estructura interna de la unidad sintagmática, por ejemplo El reportaje ofrecía un espectáculo dantesco donde el reportaje y un espectáculo dantesco ...
María Valero Gisbert, 2013
4
Diccionario italiano-galego
Dantesco, perteneciente o relativo a Dante y a su obra. / Dantesco; aplícase especialmente a las series de tercetos con rima encadenada, semejantes a las empleadas por Dante. / fig. Dantesco, dícese de ciertas situaciones o espectáculos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Toda la obra
Ya en 1965, en El arte de Juan Rulfo había yo comentado similitudes entre el inferno dantesco y Pedro Páramo. Barricelli me propuso estudiar esas mismas similitudes y otras. Él lo haría desde Dante y yo desde Rulfo sin que ninguno de los ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
6
Diccionario Akal de Estética
A. R. S. DANTESCO. Que hace pensar en el estilo, en la manera y genio propios de Dante Alighieri. A pesar de su apariencia objetiva, semejante epíteto tiene necesariamente algo de subjetivo: pone en evidencia lo que ha impresionado ...
Étienne Souriau, 1998
7
El Enigma de Brasov
Salvador cerró los ojos, decidido a despertar del espejismo o en otro caso a esperar lo incomprensible: el inminente fin de sus días. Un final tan dantescodantesco e increíble eran los adjetivos invariables de los cronistas de la emisora,  ...
Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005
8
Cuentos de los 90
No sé si quería oír de mis labios y con todas las palabras algo que yo ya había insinuado, como he dicho, al describirle el —bueno— dantesco panorama que Nico había percibido desde el otro lado de la barra. Eso había quedado, según ...
Luis Magrinyà, 2011
9
Ser el otro. Apuntes sobre la traducción literaria y ...
Recordemos aquí, en contraposición, el profundo desprecio dantesco por aquellos seres viles y pusilánimes del Anteinfierno, que jamás se jugaron por nada y a los que hace correr detrás de banderas, con respecto a los cuales es mejor ...
Esteban Nicotra, 2007
10
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
Valle-Inclán decidiera en 1924 estructurar el esperpento parodiando el Infierno dantesco; o, la segunda, que ya pretendiera parodiar el texto dantesco en la primera versión, pero que decidió perfeccionar la parodia en 1924, otorgando al  ...
Enrique Torner, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANTESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dantesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dantesco hallazgo: Localizan cadáver decapitado dentro de una ...
La mañana de este domingo moradores del barrio La Luz de Dios en Las Trinitarias, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, al oeste de la ciudad, ... «Noticia al Dia, lug 16»
2
SJL: Dantesco incendio consumió conjunto de viviendas de madera
Un conjunto de viviendas ubicadas en la avenida Bellas Artes de Campoy, en el distrito de San Juan de Lurigancho, fueron consumidas por un dantesco ... «LaRepública.pe, lug 16»
3
PUNO: dantesco incendio arrasa con viviendas en La Rinconada
​Un incendio de grandes proporciones alarma en estos momentos a la población del centro poblado de La Rinconada, en el distrito de Ananea, provincia ... «Diario Correo, giu 16»
4
Dantesco cuadrangular de Jay Bruce: 461 pies de distancia
Aunque su nombre no aparezca normalmente en la discusión, Jay Bruce es uno de los bateadores con mayor poder en las Grandes Ligas. El jardinero de los ... «Meridiano, giu 16»
5
Incendio en San Miguel: Varias unidades controlan el dantesco ...
Hasta el momento no se sabe si hay víctimas mortales en el incendio de San Miguel. FOTO 1 DE 4. Incendio en San Miguel: Varias unidades controlan el ... «Diario Trome, giu 16»
6
PUNO: corto circuito provoca dantesco incendio en La Rinconada
​Gran alarma provocó en los vecinos, un incendio que se registró ayer al promediar las 20:00 en las intersecciones del jirón Panamá con Nicaragua, en la ... «Diario Correo, giu 16»
7
Trujillo: Dantesco incendio deja pérdidas de 44 millones de dólares ...
Por más de cuatro horas, un dantesco incendio redujo a cenizas el 98% de los puestos en este emporio comercial que agrupa a más de doscientos ... «Diario Correo, giu 16»
8
Escenario “dantesco” el próximo presupuesto gubernamental
EDUARDO BHATIA (horizontal-x3) Bhatia dijo que el titular de la OGP no les ofreció una fecha cierta para someter el proyecto de presupuesto. (Ramón Tonito ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
9
Pilar: dantesco incendio en el frigorífico Switf
Un incendio de grandes proporciones en el frigorífico Swift del Parque Industrial de Pilar permanecía anoche “descontrolado” y era combatido por dotaciones ... «Diario El Día, mag 16»
10
«Esto es dantesco», dice el propietario de Fandicosta
«Esto es dantesco», ha destacado Ángel Martínez, propietario de Fandicosta. El empresario, visiblemente emocionado, ha explicado que todos los ... «La Voz de Galicia, mag 16»

FOTO SU «DANTESCO»

dantesco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dantesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dantesco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z