Significato di "burdo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BURDO

La palabra burdo procede posiblemente l latín tardío burdus 'bastardo'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BURDO IN SPAGNOLO

bur · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURDO

Burdo è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BURDO IN SPAGNOLO

definizione di burdo nel dizionario spagnolo

La definizione di coarse nel dizionario è ruvido, grossolano e maleducato. Panno di stoffa Giustificazione grossolana.

En el diccionario castellano burdo significa tosco, basto, grosero. Paño burdo. Justificación burda.

SINONIMI DI «BURDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «burdo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di burdo

basto · cateto · chabacano · grosero · inculto · ineducado · ordinario · paleto · palurdo · rústico · tosco · vulgar · zafio

ANTONIMI DI «BURDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «burdo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di burdo

educado · refinado

TRADUZIONE DI BURDO

Conosci la traduzione di burdo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di burdo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burdo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 粗
• spagnolo: burdo
• Traduttore italiano - inglese: coarse
• Traduttore italiano - hindi: मोटा
• Traduttore italiano - arabo: خشن
• Traduttore italiano - russo: грубый
• Traduttore italiano - portoghese: grosseiro
• Traduttore italiano - bengalese: মোটা
• Traduttore italiano - francese: gros
• Traduttore italiano - malese: kasar
• Traduttore italiano - tedesco: grob
• Traduttore italiano - giapponese: 粗いです
• Traduttore italiano - coreano: 조잡한
• Traduttore italiano - giavanese: coarse
• Traduttore italiano - vietnamita: lỗ mãng
• Traduttore italiano - tamil: கரடுமுரடான
• Traduttore italiano - marathi: खडबडीत
• Traduttore italiano - turco: kaba
• Traduttore italiano - italiano: grossolano
• Traduttore italiano - polacco: szorstki
• Traduttore italiano - ucraino: грубий
• Traduttore italiano - rumeno: aspru
• Traduttore italiano - greco: χοντρό
• Traduttore italiano - afrikaans: growwe
• Traduttore italiano - svedese: grova
• Traduttore italiano - norvegese: grov

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BURDO»

Scopri l'uso di burdo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burdo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Entierros y ofrendas en Teotihuacan: excavaciones, ...

1 Mate Burdo, cajete incensario base. Altura 18 cm, diámetro en el borde 38 cm. 1 Mate Burdo, base de incensario. Altura 18 cm, diámetro 42.5 cm. Xolalapan temprano, Tetitla, ofrenda 35 Procedencia: patio del conjunto suroeste de tres ...

Evelyn Childs Rattray, 1997

Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends

Grupo Mate Burdo, bases de incensario 518 Figura 103. Anafre de tres púas 518 Figura 104. Grupo Mate Burdo, candeleros 519 Figura 105. Grupo Mate Fino, tapaplatos, adornos y miniaturas 521 Figura 106. Grupo Mate Fino, miniaturas ...

Evelyn Childs Rattray, 2001

La medición de sedimentos en México

Concentración media, máxima y mínima de Ti, Mn, Fe, Cu, Zn y Pb presente en el sedimento en mg/kg. a Mn TI --- FINO BURDO -*# 1E*C3 8E*02 _ 6E*02 Q. O- 4.E.0J 2E«2 OE*O0 2 3 4 5 6 SITIO T - ' I 7 8 i i 1 i 2 3 4 5 SITIO FINO -BURDO ...

Rafael Val Segura et al.

Chalcatzingo, Morelos: estudio de cerámica y sociedad

... borde interior, punzonadas DC-22 Negro con Borde Blanco, pseudo molcajetes DC-23 Carrales Gris Burdo, reborde basal exterior, punzonadas DC- 24 Carrales Gris Burdo, crestas horizontales en el exterior DC-25 Carrales Gris Burdo, ...

Ann Cyphers, 1992

Diccionario de la lengua castellana

HURDALLO, LLA. adj. ant. burdo. BURDAS, f. p. Náut. Cabos que como los brandales bajan desde la cabera de los masteleros, y se atesan y fijan á los bordos del navio en argollas, y ayudan á sustentar los árboles : tiénebs también el mayor ...

Real Academia Española, 1841

Emociones destructivas: Cómo entenderlas y superarlas

»En el nivel burdo de conciencia -que se corresponde con el funcionamiento del cerebro y con la interacción entre el cuerpo y el entorno- tenemos toda clase de emociones. El nivel sutil, por su parte -que se corresponde con la noción del ...

Daniel Goleman, 2012

Cerámica de Xochitécatl

Mari Carmen Serra Puche, Jesús Carlos Lazcano Arce, Manuel de la Torre Mendoza. 0 5 Figura 76. Tipo Cerritos café burdo. Formas ceremoniales: sahumadores; a). Figura 74. Tipo Carritos café burdo. Formas ceremoniales: aplicación de ...

Mari Carmen Serra Puche, Jesús Carlos Lazcano Arce, Manuel de la Torre Mendoza, 2004

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Aqutï que llaman los doclos , -. farol claro, aima del mundo, lámpara ardiente del Ciclo, y sel el plebeyo ò burdo. Burdo. Tambicn lignifìcacofa no légitima ni bue- ' na , y en su efpécic baltarda y tolca , y de poco apiécio. Lat. Degener , erit , vel ...

Real Academia Española (Madrid), 1726

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Tosco , basto y grofséro : como lana burda , pano burdo. Lat. Vìììor res àc ' rudior. Minoris nota pannus. Cast. Solo RZ. Do- nair.fol.2. Aquel que llaman los doftos farol claroy aima del mundo, lámpara ardiente del Ci eh, , y fil elplebíyoò burdo.

Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:

Sector ß (cuartos 2a y 2b de Casa I y lado este de corredor norte). Aquí hay material abundante de fragmentos de Abra Café Burdo; regular de Jara Naranja Pulido y escaso de Soltura Rojo Alisado, Macana Rojo sobre Café, cerámica del  ...

‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burdo nel contesto delle seguenti notizie.

Dog Mistakenly Euthanized Likely Due to Clerical Error

"Everyone here is heartbroken about it," Burdo said. "We're going to take this opportunity to learn and improve our process so this never happens again.". «NBC Bay Area, giu 16»

Correa Sutil rechazó "sarcasmo burdo" de Camila Vallejo sobre ...

El abogado DC Jorge Correa Sutil condenó en Cooperativa el "sarcasmo burdo" y las "palabras odiosas" con las que la diputada Camila Vallejo se refirió al ex ... «Cooperativa.cl, giu 16»

Carles Puigdemont: "Al Gobierno le ha salido mal su burdo intento ...

El President de la Generalitat, Carles Puigdemont, no se ha mordido la lengua a la hora de valorar todo lo ocurrido durante la semana a raiz de la prohibición ... «Sport, mag 16»

[Crítica] “Batman vs. Superman”: Zack Snyder cede al cine comercial ...

Snyder, una vez más, cede al cine comercial más burdo. No todo, sin embargo, va en descenso. El discurso del personaje de Lex Luthor (Jesse Eisenberg) es ... «Cinencuentro, apr 16»

La 'Manazo de Dios' al burdo estilo de Mario Balotelli | El Comercio ...

Omitir Anuncio. La 'Manazo de Dios' al burdo estilo de Mario Balotelli. (Video: YouTube). Lea También... Mario Balotelli tenía que saltar unas vallas y mira qué ... «El Comercio, apr 16»

“Totalmente burdo” el peritaje de la PGR sobre el fuego en Cocula ...

CIUDAD DE MÉXICO (apro).- La organización Amnistía Internacional (AI) rechazó el peritaje de la Procuraduría General de la República (PGR) sobre el fuego ... «proceso.com.mx, apr 16»

[VIDEO] PDI lanza video para evitar engaños luego de burdo ...

Tras la popularización en las redes sociales de un burdo método para delinquir que utilizaron unos antisociales en Cerrillos, la PDI decidió lanzar un video ... «Terra Chile, mar 16»

Verónika Mendoza y agendas de Nadine Heredia: ''Es un ataque ...

Verónika Mendoza y agendas de Nadine Heredia: ''Es un ataque burdo''. Verónika Mendoza ha crecido en intención de vota y es cuarta en. «La Prensa, mar 16»

Foto: el burdo Photoshop de Britney Spears en Instagram

En la publicación, la estrella pop de 34 años está tomando sol al costado de una piscina y muestra su espectacular cuerpo en un pequeño traje de baño ... «Infobae.com, mar 16»

Castiga INE fraude burdo en Chiapas

El INE aprobó una convocatoria para reemplazar a tres de los siete consejeros electorales de Chiapas que solaparon el fraude electoral más burdo en la ... «El Vigia.net, mar 16»