Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caricaturesco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARICATURESCO IN SPAGNOLO

ca · ri · ca · tu · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARICATURESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caricaturesco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARICATURESCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caricaturesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caricaturesco

cartone animato

Caricatura

Una caricatura è un ritratto che esagera o distorce l'aspetto fisico di una persona o più, a volte un ritratto della società riconoscibile, per creare una similitudine facilmente identificabile e generalmente umoristica. Può anche essere allegorie. La sua solita tecnica è basata sulla raccolta delle caratteristiche più marcate di una persona e esagerandola o semplificata per causare commedia o per rappresentare un difetto morale attraverso la deformazione dei tratti, in tal caso è una forma di humor grafico. La caricatura è anche ampiamente utilizzata nel fumetto, ma non limitato ad un genere specifico e può apparire in agiografie come il Buddha di Osamu Tezuka o in conti doganali come quelli di Daniel Clowes. Caricature ritratto di Francisco de Goya, disegnato in una delle sue lettere a Martin Zapater. In esso sembra noioso, come si descrive nel suo epistolare. Una caricatura es un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una persona o varias, en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona y exagerarlos o simplificarlos para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de los rasgos, en tal caso es una forma de humor gráfico. La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes. Autorretrato caricaturesco de Francisco de Goya, dibujado en una de sus cartas a Martín Zapater. En él se presenta chato, como se describe a sí mismo en su epistolario.

definizione di caricaturesco nel dizionario spagnolo

La definizione di caricatura nel dizionario spagnolo appartiene o è correlata alla caricatura o fatta nel modo di questo. Un altro significato di caricatura nel dizionario è anche simile a una caricatura o degno di esso, ridicolo. La definición de caricaturesco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la caricatura o hecho al modo de esta. Otro significado de caricaturesco en el diccionario es también parecido a una caricatura o digno de ella, ridículo.
Clicca per vedere la definizione originale di «caricaturesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARICATURESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARICATURESCO

caricácea
caricáceo
caricari
caricato
caricatura
caricatural
caricaturalmente
caricaturar
caricaturesca
caricaturescamente
caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARICATURESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Sinonimi e antonimi di caricaturesco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARICATURESCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caricaturesco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di caricaturesco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARICATURESCO»

caricaturesco cómico grotesco irónico satírico caricatura retrato exagera distorsiona apariencia física persona varias ocasiones sociedad reconocible para crear parecido fácilmente identificable generalmente humorístico también puede perteneciente relativo hecho modo esta otro digno ella ridículo dibujo contornos progreso mundo dibujos filardi pigmalión amor creado había resultado censurable cuadro pintor cordobés asunto viñeta modernizaba situaba otra dimensión estilística ironía eran vía importante abrirse camino nbsp pirandello teatro argentino sainete inmoral nivel intriga texto desarrollo este efecto buscado directamente manera primera versión personajes continuos cambios estado viven reflexiones sobre latinoamericano siglo veinte secundario fiesta canto baile comprendido familia luego pérdida

Traduzione di caricaturesco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARICATURESCO

Conosci la traduzione di caricaturesco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caricaturesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caricaturesco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caricaturesco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caricaturesco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caricature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caricaturesco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caricaturesco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caricaturesco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caricaturesco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caricaturesco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caricaturesco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caricaturesco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caricaturesco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caricaturesco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caricaturesco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caricaturesco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caricaturesco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caricaturesco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caricaturesco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caricaturesco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caricaturesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caricaturesco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caricaturesco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caricaturesco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caricaturesco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caricaturesco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caricaturesco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caricaturesco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caricaturesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARICATURESCO»

Il termine «caricaturesco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caricaturesco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caricaturesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caricaturesco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARICATURESCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caricaturesco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caricaturesco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caricaturesco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARICATURESCO»

Scopri l'uso di caricaturesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caricaturesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pigmalión o el amor por lo creado
Lo que había resultado censurable del cuadro del pintor cordobés era el asunto, pero lo caricaturesco de la viñeta si no lo modernizaba lo situaba en otra dimensión estilística. La ironía y el humor eran una vía importante de abrirse camino a ...
Facundo Tomás, Facundo Tomás Ferré, Isabel Justo, 2005
2
Pirandello y el teatro argentino (1920-1990)
El sainete inmoral a nivel de la intriga es un texto de desarrollo cómico caricaturesco -este efecto es buscado muy directamente, a la manera de la primera versión del sainete-, personajes con continuos cambios de estado que viven en la ...
Osvaldo Pellettieri, 1997
3
Reflexiones sobre teatro latinoamericano del siglo veinte
Secundario: lo caricaturesco. Fin de fiesta (canto y baile) Ser comprendido por familia luego de la pérdida de la honra social. Rasgo dominante: lo patético. Sin fin de fiesta. Trágico. Uso del ideolecto Convencional gauchesco. Aparición del ...
Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano, 1989
4
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
Los dos dedicaron memorables retratos caricaturescos a Valle-Inclán. En el arte y la literatura contemporáneos es patente la manifestación del retrato caricaturesco edificado sobre esta tradición que estoy citando. Y también una tradición ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
5
El informe del roedor
El médico caricaturesco se desmarca del corrillo, se frota las manos mientras escucha al doctor Contreras. El caricaturesco médico, que se parece mucho al hombretón que me atizó de pequeño, es una extravagante exoneración de vientre, ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
6
En Femenino Voces, Miradas, Territorios
Lo que había resultado censurable del cuadro del pintor cordobés era el asunto, pero lo caricaturesco de la viñeta si no lo modernizaba lo situaba en otra dimensión estilística. La ironía y el humor eran una vía importante de abrirse camino a ...
Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras, Ofelia Rey Castelao, 2008
7
Un ratón más
El caricaturesco médico, que se parece mucho al hombretón que me atizó de pequeño, es una extravagante exoneración de vientre, un desperdicio de la humanidad. «Aquí debe de ocurrir algo gordo —pienso—, la he debido de armar  ...
Antonio Gálvez Alcaide
8
De Totó a Sandrini: del cómico italiano al "actor nacional" ...
Según los textos populares marcaran la alternancia de lo sentimental y lo caricaturesco -saínete como pura fiesta-; de lo patético y lo caricaturesco - saínete tragicómico- o la fusión de los patético y lo caricaturesco -grotesco criollo -, los ...
‎2001
9
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Lo serio y lo cómico caricaturesco se complementaban y marcaban diferencias de situaciones. Estas compañías teatrales eran el lugar de la creación y la producción espectacular. Sus roles estaban constituidos alrededor de la alternancia ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
10
J. Solana:
Estas beatas no tienen nada de caricaturesco, y están realzadas por vibrantes claroscuros magníficamente logrados"288. Son tres aguafuertes en los que aparecen tres figuras femeninas, ancianas, bajas y gruesas, tan parecidas que ...
Ricardo López Serrano, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARICATURESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caricaturesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
"El Barbero de Sevilla" llega sobre ruedas a la periferia romana
El resultado fue una obra muy visual, colorida, divertida, caracterizada por un potente cariz caricaturesco y con intérpretes jóvenes, ya que el mayor de ellos ... «holaciudad.com, lug 16»
2
Telenovela brasileña: ¿El Imperio de las ambiciones, del dolor o del ...
Por otra parte, elogió el papel de Xana (un tanto caricaturesco), pero humano, amoroso, comprensivo y, sobre todo, solidario; por ello convierte su hogar en ... «CubaSÍ, lug 16»
3
“Suena un poco caricaturesco que alias Popeye quiera parecer un ...
“Suena un poco caricaturesco que el hombre que estuvo al lado de quien nos generó terror, quiera parecer hoy un prócer”. Por su parte, el senador Antonio ... «KienyKe, lug 16»
4
Blizzard decora un hospital infantil en Corea del Sur
... ha sido el encargado de pintar y de decorar la sala del hospital con los personajes de Blizzard con ese estilo caricaturesco tan peculiar de sus animaciones. «MeriStation, giu 16»
5
Batman V Superman: "Intenté humanizar a Lex", Jesse Eisenberg ...
Jesse Eisenberg le da vida al caricaturesco personaje y en melty nos sentamos a platicar con él sobre los obstáculos de encarnarlo, y por qué prefiere darle ... «melty.mx, mar 16»
6
Arrestan a una botarga, por "enseñar demasiada piel"
... el argumento de que aquel personaje caricaturesco mostraba algo de su piel, y como representaba a una figura femenina, pues entonces aquello no cumplía ... «Terra México, feb 16»
7
La edición soviética de El Hobbit y sus insólitas ilustraciones
Así, la obra J. R. R. Tolkien adquiere un aspecto caricaturesco quizá más propio de comics que de libros fantasiosos. De hecho, los trazos representados son ... «Hipertextual, dic 15»
8
Los castellanohablantes de la lista de Mas no renuncian a la ...
Así lo afirma la plataforma Súmate, de Eduardo Reyes, número 6 de 'Junts Pel Sí', en un vídeo caricaturesco destinado a incorporar apoyos al secesionismo. «Vozpopuli, set 15»
9
Así de caricaturesco se verá Toon Link en Hyrule Warriors Legends
A inicios de esta semana la revista Famitsu confirmó a Toon Link como un nuevo personaje para la versión portátil de Hyrule Warriors en Nintendo 3DS, ... «Atomix, set 15»
10
Nuevos elogios para "Batman v Superman"
Así, tal como se esperaba y en línea con lo visto en "El Hombre de Acero" (Man of Steel), no se tratará ni de una historieta ni de un film caricaturesco, sino que ... «TNT, set 15»

FOTO SU «CARICATURESCO»

caricaturesco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caricaturesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caricaturesco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z