Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buseca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUSECA IN SPAGNOLO

bu · se · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buseca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUSECA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «buseca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

buseca

Buseca

Nome buseca dato a una specie di stufato nativo comuni Spagna in alcuni paesi dell'America Latina come Argentina e Uruguay, anche se è da Italia - Regione Lombardia -: nel dialetto di Varese parlare di "buseca' ,, Il Buseca è una preparazione succulenta simile ai cosiddetti callos a la madrileña; Molte preparazioni della gastronomia spagnola e italiana furono fuse nella regione del fiume Plate. Nel buseca gli ingredienti principali sono il mondongo dello stomaco bovino tagliato in pezzi molto piccoli, patate e legumi come lenticchie, fagioli; Diverse spezie, tra cui peperoncini e salsicce come salsicce, includono anche pomodori che conferiscono a questo piatto un colore caratteristico. A differenza di molti altri stufati, la buseca è bollita al punto che gli ingredienti sono ancora solidi ma con il brodo molto spessa. Data l'elevato livello di calorie, la buseca viene consumata principalmente nei giorni freddi, di solito accompagnati da vino rosso. Ci sono, secondo le regioni, varie ricette. La buseca è una zuppa preparata con intestino dal nord dell'Italia. Buseca nombre dado a una especie de guiso oriundo de España muy común en ciertos países de Hispanoamérica como Argentina y Uruguay, aunque también es originario de Italia - región de la Lombardía -: en el dialecto de Varese se habla de «büsèca»,, La buseca es una preparación suculenta semejante a los llamados callos a la madrileña; en la región rioplatense se fusionaron muchas preparaciones de la gastronomía española e italiana. En la buseca los ingredientes principales son el mondongo del estómago vacuno cortado en muy pequeños trozos, y papas más legumbres como las lentejas, porotos ; varias especias entre las que se destacan los ajíes, y embutidos como los chorizos, también suele incluir tomates que dan a este plato un color característico. A diferencia de muchos otros guisos, la buseca se hace hervir hasta el punto que los ingredientes están aún sólidos pero con el caldo muy espeso. Dado el alto grado de calorías, la buseca se consume principalmente en los días fríos, generalmente acompañada con vino tinto. Existen, según las regiones, diversas recetas. La buseca es una sopa preparada con tripa oriunda del norte de Italia.

Clicca per vedere la definizione originale di «buseca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUSECA


anquiseca
an·qui·se·ca
boquiseca
bo·qui·se·ca
calseca
cal·se·ca
carniseca
car·ni·se·ca
puntiseca
pun·ti·se·ca
reseca
re·se·ca
seca
se·ca
verdiseca
ver·di·se·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUSECA

buscapleitos
buscar
buscarla
buscarruidos
buscavida
buscavidas
buscaviento
busco
buscón
buscona
busera
busero
buseta
busier
busiete
busilis
busito
buso
búsqueda
busquilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUSECA

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
cueca
discoteca
extrínseca
filmoteca
forínseca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
intrínseca
manteca
meca
muñeca
rebeca
sueca
teca

Sinonimi e antonimi di buseca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUSECA»

buseca receta doña petrona mondongo vino tinto uruguaya italiana criolla hacer buseca nombre dado especie guiso oriundo españa común ciertos países hispanoamérica como argentina bambalinas revista actualidades teatrales artisticas todas moje ingordano elena noches pasado contemplando retrato buena ella tenía para recreá vista pero recordaba mismo porque veía otro fatto casa auténticos platos italianos incorporar escurridas cubrir agua cocción dejar cocinar hasta esté tierna horas aproximadamente servir bien caliente pimienta molinillo pisci spatu nbsp secretos microondas jugo limón diente deajopicado cebolla picada cucharada aceitedegirasol maíz lata cortados cubos vaso devino blanco seco

Traduzione di buseca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUSECA

Conosci la traduzione di buseca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di buseca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buseca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

buseca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

buseca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buseca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

buseca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

buseca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

buseca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buseca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

buseca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

buseca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buseca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

buseca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

buseca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

buseca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buseca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buseca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

buseca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buseca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buseca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buseca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

buseca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

buseca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buseca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

buseca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buseca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buseca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buseca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buseca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUSECA»

Il termine «buseca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buseca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buseca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «buseca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUSECA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buseca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buseca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su buseca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUSECA»

Scopri l'uso di buseca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buseca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
Con Buseca... todas las moje- re ingordano. ELENA. — Las noches que me he pasado contemplando tu retrato. BUSECA. — ¡Tan buena ella! Yo ni eso tenía para recreá la vista, pero me recordaba lo mismo, porque te veía co el otro ojo.
2
Fatto in casa: auténticos platos italianos
Incorporar los porotos y las papas escurridas y cubrir con el agua de cocción de los porotos y de las papas y dejar cocinar hasta que la buseca esté tierna, 2 horas aproximadamente. Servir bien caliente con pimienta de molinillo. Pisci spatu a ...
Donato De Santis, 2005
3
Los secretos para cocinar en microondas
Buseca. Ingredientes 1 y 1⁄2 k Jugo de 1 limón. 1 diente deajopicado. 1 cebolla picada. 1 cucharada de aceitedegirasol o de maíz. 1 lata de tomates, cortados en cubos. 1⁄2 vaso devino blanco seco. 1 cucharada de perejil fresco picado.
Eduardo Casalins, 2013
4
Tierra en la boca
Font se ha acercado y ha descubierto un pizarrón. Con toscas letras de imprenta, en dos líneas de tiza que no han podido mantenerse horizontales, el pizarrón anuncia: HOY BUSECA. Lo lee en voz alta. — Como el camión del viejo — dice ...
Carlos Martínez Moreno, 1974
5
American-Spanish Euphemisms
From Italian are (now rare) busarda (Arg: Genoese buzza, Italian buzzo), and buseca (Milanese busecca) 'entrails,' as in "Con tanto pimentón en la buseca" ( Arg: Vacarezza, El fondín de la alegría, 1930, ap. A. Castro, p. 156). Other popular ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Cavaleur. BUSCAPLEITOS. m. Picapleitos / Chicaneur. BUSECA. 1. Sopa a base de mondongo / Soupe de tripes: «Cara de Gato dejó de comer la buseca para apuntar con la cuchara» (Kordon, Rel. port., 30). 2. Vientre / Ventre. BUZONES.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
El enigma Trabal
"Luego del episodio de la buseca en la casa del coronel Vadora, los Álvarez lo marcaron" afirmó un oficial superior.46 "Álvarez lo dejó caer como palo podrido", dijo gráficamente un civil conocedor de la interna militar. El juego librado entre ...
Sergio Israel, 2002
8
Los corderitos de Dios y otros cuentos
Sobre la buseca en general El tema de hoy, Galaico Almacenero es -con perdón de la palabra- culinario. O séase, el Aparato Digestivo. Aparato cuya disolución pide la merza. El de la merza, Gaita, se viene atrofiando por falta de uso.
Mauricio Rosencof, 1995
9
Guambia
Aquí, cuando olfatean un peligro, se reúnen en el Círculo Cuadrado para degustar una buseca. Algo menos desasosegados juegan a la generala en una entidad social cuya rareza estriba en tener el centro a la derecha. Desde hace algunas ...
10
Las orillas del mundo: Novela
Sabiendo que es falso, lo veo con un atadito al hombro colgando de un palo y cantando sus canciones de soldado por el camino. Tenía lugares a los que volver, lugares que yo había perdido. 27 Algunas noches, cuando había buseca, iba a ...
Anderssen Banchero, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUSECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buseca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comenzaron los festejos por el Bicentenario de la Independencia
Pero desde ayer que la ciudad vive esta celebración de una manera muy especial con actividades culturales y alusivas a la época como una buseca pública, ... «Diario El Argentino, lug 16»
2
El regreso de un clásico del Centro
De la cocina, recomienda la ternera al horno y la buseca. Pero uno de los tesoros del Luzón es la feijoada, con la receta original brasileña. Además, todo lo que ... «Diario El País, lug 16»
3
Ramiro Solís se anota un poroto
... con que estamos en una semana patria, así que se me ocurrió preparar una buseca, un plato inmigrante, aunque le di un toque litoraleño, con mandioca. «LA NACION, lug 16»
4
Amigos Solidarios se preparan para su próximo viaje al Chaco
26/06/16 | Amigos Solidarios invitan a comprar porciones de su buseca que tiene un valor de 50 pesos, más un alimento no perecedero. Del 9 al 17 de julio ... «Diario El Argentino, giu 16»
5
Trabajadores de la Clínica España hicieron un festival para ...
Este lunes hicieron una buseca al mediodía y tortas fritas por la tarde que compraron los vecinos de la zona de España al 500. Enfrente del sanatorio hubo ... «Diario UNO de Entre Ríos, giu 16»
6
Regalar vinos, regalar placer
Ahora, para una comida invernal como un locro, una buseca o una salsa boloñesa importante, un cabernet sauvignon complementa muy bien, porque es un ... «ElLitoral.com, giu 16»
7
Actividades en la provincia de Buenos Aires
En tanto, Mercedes tendrá en Agote la 5ª Fiesta del Arraigo, mañana desde las 17, con kermese y buseca; y el domingo habrá un desfile gaucho, festival de ... «Ambito.com, mar 16»
8
Lodi festeggia San Bassiano
... stati presi d'assalto da tantissima gente, che pazientemente e incurante del freddo si è messa in coda per ricevere la razione di buseca accompagnata da una ... «Il Cittadino, gen 16»
9
Trippa di San Bassiano, tutte le tradizioni
Da questa credenza deriva il proverbio popolare “Mangià la buseca de San Bassan, vör di sta ben tüt l'an” che significa “mangiare la trippa di San Bassiano ... «Il Cittadino, gen 16»
10
Envían al penal a "Buseca" Rodríguez y "Peca" Villacorta
El juez de Control de Garantías, José Antonio Carma les confirmó la detención a Daniel Alejandro Villacorta, alias "Peca" (23) y Ramón "Buseca” Rodríguez. «El Ancasti Editorial, gen 16»

FOTO SU «BUSECA»

buseca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buseca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/buseca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z