Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BECA IN SPAGNOLO

be · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BECA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «beca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

borsa di studio

Beca

Una borsa di studio è un contributo periodico che viene concesso a quegli studenti o ricercatori allo scopo di svolgere gli studi o la ricerca. È fatto per coloro che non possono permettersi il valore dello studio o della ricerca, normalmente la borsa di studio è sponsorizzata. I contributi economici possono provenire da organizzazioni ufficiali o da organizzazioni private, sia banche, banche di risparmio, fondazioni, società, ecc. Le borse di studio possono essere generale, per condurre studi regolari, o appartengono a specifici programmi di scambio all'estero, o tra diverse università all'interno dello stesso paese, come le sovvenzioni Seneca per finanziare la mobilità degli studenti all'interno del programma SICUE o Tra diversi paesi europei, per la formazione aziendale, ecc. Le borse di studio per gli stage sono proliferate negli ultimi anni, in larga misura sostituendo altri tipi di contratti che richiedono migliori condizioni di lavoro e salari più elevati, dando così alla figura del compagno. Una beca es un aporte periódico que se concede a aquellos estudiantes o investigadores con el fin de llevar a cabo sus estudios o investigaciones. Se realiza para aquellas personas que no puedan costear el valor del estudio o de la investigación, normalmente la beca lleva un patrocinio. Las aportaciones económicas pueden provenir de organismos oficiales o de organismos privados, ya sean bancos y cajas de ahorro, fundaciones, empresas, etc. Las becas pueden ser generales, para realizar los estudios ordinarios, o pueden pertenecer a programas específicos, para intercambios en el extranjero, o entre distintas universidades dentro de un mismo país, como las becas seneca para financiar la movilidad de estudiantes dentro del programa SICUE o entre diversos países europeos, para prácticas en empresa, etc. Las becas para prácticas han proliferado en los últimos años, en gran medida sustituyendo otro tipo de contratos que requerirían mejores condiciones de trabajo y mayores sueldos, surgiendo así la figura del becario.

definizione di beca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di borsa di studio nel dizionario della Royal Academy della lingua spagnola è una concessione per studi o ricerche. Un altro significato di borsa di studio nel dizionario è una banda di stoffa che, come distintivo collegiale, portava gli studenti piegati sul petto e con le estremità penzoloni sul retro. Oggi è usato solo in determinati atti. Beca è anche mantello da cappotto. La primera definición de beca en el diccionario de la real academia de la lengua española es subvención para realizar estudios o investigaciones. Otro significado de beca en el diccionario es banda de tela que, como distintivo colegial, llevaban los estudiantes plegada sobre el pecho y con los extremos colgando por la espalda. Hoy solo se usa en ciertos actos. Beca es también embozo de capa.
Clicca per vedere la definizione originale di «beca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BECA


areca
re·ca
azteca
az·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
checa
che·ca
chueca
chue·ca
cueca
cue·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
hueca
hue·ca
manteca
man·te·ca
meca
me·ca
muñeca
mu·ñe·ca
rebeca
re·be·ca
seca
se·ca
sueca
sue·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BECA

beborrotear
becacina
becada
becado
becafigo
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrada
becerrero
becerril
becerrillo
becerrista
becerro
bechamel
becoquín
becoquino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BECA

ceca
chiapaneca
cinemateca
cineteca
deca
fonoteca
fototeca
huasteca
intrínseca
ludoteca
mediateca
miniteca
mueca
olmeca
peca
pinacoteca
reseca
séneca
yucateca
zapoteca

Sinonimi e antonimi di beca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BECA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «beca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di beca

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BECA»

beca asignación ayuda banda chía distintivo insignia prebenda subsidio subvención bicentenario indigena junaeb biblia aporte periódico concede aquellos estudiantes investigadores llevar cabo estudios investigaciones realiza para aquellas personas puedan costear valor primera lengua española otro tela colegial llevaban plegada sobre pecho extremos colgando espalda solo ciertos actos beca también embozo capa almirante equivocada creacion perenne arroz marismas guadalquivir evolución asistieron representantes marqués gómez barreda este caso hijo juan maestre lasso vega carlos jaime medina benjumea quot todos

Traduzione di beca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BECA

Conosci la traduzione di beca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di beca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

奖学金
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

beca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scholarship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छात्रवृत्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحة دراسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ученость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolsa de estudo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাত্রবৃত্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bourse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biasiswa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stipendium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

奨学金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장학금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beasiswa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

học bổng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதவித்தொகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिष्यवृत्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borsa di studio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stypendium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вченість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bursă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτροφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geleerdheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stipendium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stipend
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BECA»

Il termine «beca» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «beca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BECA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su beca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BECA»

Scopri l'uso di beca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El arroz en las marismas del Guadalquivir: evolución y ...
Asistieron también representantes del Sr. Marqués de Gómez de la Barreda -en este caso su hijo D. Juan Ma Maestre y Lasso de la Vega-, de D. Carlos y D. Jaime Medina Benjumea y de "R. Beca y Cia.", todos ellos propietarios regantes y ...
José González Arteaga, 2005
2
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Beca de formación en investigación (BEFI) convocadas en la Orden SCO/2023/ 2003, de 12 de junio, (BOE de 18 de julio) en su Anexo I en el marco del programa de recursos humanos y difusión de la investigación biomédica del Instituto de ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
3
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
Beca de formación en investigación (BEFI) convocadas en la Orden SCO/2003/ 2023, de 12 de junio, (BOE de 18 de julio) en su Anexo I en el marco del programa de recursos humanos y difusión de la investigación biomédica del Instituto de ...
‎2007
4
Los contratos de trabajo formativos
otras figuras no laborales de formación en las empresas, en particular, las becas32. a) Becas Como puede colegirse de lo dicho hasta ahora, el dato cualificativo más relevante de la naturaleza jurídica de la beca es la no exigencia al becario ...
Pedro F. Rabanal Carbajo, 2002
5
Auxiliares Administrativos de la Universidad Politécnica de ...
Se convocaron las siguientes modalidades de beca: a) Para estudiantes que cursan estudios presenciales en Comunidad Autónoma/distrito universitario distinto al de su domicilio familiar y residen fuera del domicilio familiar durante el curso: ...
6
Auxiliares Administrativos de la Universidad Publica de ...
b) Para estudiantes que cursan estudios presenciales en distrito universitario distinto al de su domicilio familiar pero no cambian de residencia durante el curso: 1. Beca general de movilidad sin residencia 2. Beca especial de movilidad sin ...
7
Administrativos de la Universidad Complutense de Madrid. ...
3. Beca de desplazamiento de más de 10 a 30 Km y libros 4. Beca de desplazamiento de más de 30 a 50 Km y libros 5. Beca de desplazamiento de más de 50 Km y libros 6. Beca de transporte urbano y libros 7. Beca de libros y ...
8
Dialogo Vii
CID1AT Una beca para concurrir al Curso sobre Manejo de Agroecosistemas en Mérida, Venezuela (dos meses) OEA Una beca de Postgrado en Sistemas de Producción en la Universidad Pontificia Católica de Chile Una beca de Postgrado ...
9
Dialogo Vii
CIDIAT Una beca para concurrir al Curso sobre Manejo de Agroecosistemas en Mérida, Venezuela ( dos meses) OEA Una beca de Postgrado en Sistemas de Producción en la Universidad Pontificia Católica de Chile Una beca de Postgrado ...
10
La voz del estudiante: el éxito de programas de retención ...
Planes de acción 1. Beca meritoria: descuento del 100% en el valor de la matrícula a aquel alumno que ha obtenido el reconocimiento «Estudiante distinguido», durante 4 semestres, no necesariamente consecutivos. 2. Beca promocional: ...
Clelia Pineda Báez, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beca PSU 2016: estudiantes ya pueden postular a beneficio que ...
La Junaeb anunció para que los estudiantes de Cuarto Medio ya pueden postular a la Beca PSU 2016, que financia los 30 mil pesos que cuesta rendir la ... «Teletrece, giu 16»
2
5 becas en el extranjero para estudiantes y profesionistas mexicanos
La oferta de becas en el extranjero para estudiantes y profesionistas nacionales está en aumento. Aquí cinco opciones de becas que te pueden interesar. «El Financiero, mag 16»
3
El sincelejano al que Juan Luis Guerra otorgó una beca
Él, de 19 años, recibió este jueves, debido a su talento como pianista, la beca completa Juan Luis Guerra presentada por la Fundación Cultural Latin Grammy, ... «El Heraldo, mag 16»
4
“Así gasté mi beca como un jefe”, el vídeo que desata la ira en la red
"Me dieron una beca de 2.500 dólares para estudiar, pero mi novia nunca ha salido del país", empieza a narrar Brandon Lerry. Este estudiante de Santa Monica ... «EL PAÍS, apr 16»
5
Un biólogo madrileño logra beca en Princeton tras diez rechazos en ...
Desde entonces, y tras cinco años y una decena de rechazos de solicitudes de beca de instituciones españolas, tanto públicas como privadas, ha conseguido ... «EL PAÍS, apr 16»
6
Controversia por Beca Presidencial en la UPR
“Cuando el Comité de Beca Presidencial me trajo sus recomendaciones, en ese momento de yo adjudicar la beca, no está el nombre de la persona solicitante. «El Nuevo Dia.com, feb 16»
7
Alza en monto de beca para sistema técnico profesional cubriría el ...
De los 144.000 estudiantes que el gobierno había informado inicialmente que serían beneficiados con la beca Nuevo Milenio 2, sólo 6.500, es decir un 4,51%, ... «LaTercera, dic 15»
8
'Crédito 18': Ollanta Humala lanzó programa de becas para jóvenes ...
Según el Programa Nacional de Becas y Crédito (Pronabec), este crédito tiene una tasa de 3.18% de interés anual y las cuotas podrán pagarse en un plazo de ... «Diario Perú21, ott 15»
9
La beca impaga que complica al candidato a contralor del Gobierno
Según la demanda ordinaria de cobro en pesos que ingresó en 2010 el Consejo de Defensa del Estado (CDE), "la beca en cuestión comprendía una serie de ... «Cooperativa.cl, set 15»
10
Univesitarios andaluces podrán solicitar beca para el B1 de inglés ...
El Consejo de Gobierno de Andalucía ha anunciado que destinará 3 millones de euros para financiar la matrícula del examen y/o del curso de alumnos ... «eldiario.es, giu 15»

FOTO SU «BECA»

beca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/beca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z