Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buscón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUSCÓN

La palabra buscón procede de buscar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUSCÓN IN SPAGNOLO

bus · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSCÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buscón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BUSCÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «buscón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
buscón

La vita del Buscón

La vida del Buscón

La vita del Buscón è un romanzo picaresco in castigliano, scritto da Francisco de Quevedo. Il libro è stato pubblicato per la prima volta nel 1626, anche se è stato precedentemente diffuso in copie scritte a mano, alcune delle quali sono conservate oggi. Quevedo non ha mai riconosciuto di aver scritto El Buscón, probabilmente per evitare problemi con l'Inquisizione, e il suo silenzio su questo lavoro, pur essendo l'autore senza dubbio, ha aumentato i problemi nella datazione della sua composizione. Sono state proposte date dal 1604 al 1620 e un successivo processo di rielaborazione in cui Quevedo lavorerebbe fino al 1640. La vida del Buscón es una novela picaresca en castellano, escrita por Francisco de Quevedo. El libro se publicó por primera vez en 1626, aunque circuló antes en copias manuscritas algunas de las cuales se conservan hoy en día. Quevedo nunca reconoció haber escrito El Buscón, probablemente para esquivar problemas con la Inquisición, y su silencio sobre esta obra, pese a estar la autoría fuera de toda duda, ha incrementado los problemas en la datación de su composición. Se han propuesto fechas que van de 1604 a 1620 y un proceso de reelaboración posterior en el que Quevedo estaría trabajando hasta cerca de 1640.

definizione di buscón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di buscón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la ricerca. Un altro significato di buscón nel dizionario è detto di una persona: che ruba rateramente o truffa con socaliña. Buscón è anche una persona litigiosa. La primera definición de buscón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que busca. Otro significado de buscón en el diccionario es dicho de una persona: Que hurta rateramente o estafa con socaliña. Buscón es también persona pendenciera.
Clicca per vedere la definizione originale di «buscón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUSCÓN


chascón
chas·cón
chiscón
chis·cón
ciscón
cis·cón
coscón
cos·cón
escón
es·cón
gascón
gas·cón
lambiscón
lam·bis·cón
moscón
mos·cón
pascón
pas·cón
rascón
ras·cón
roscón
ros·cón
tarascón
ta·ras·cón
torniscón
tor·nis·cón
vascón
vas·cón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUSCÓN

buscabulla
buscabullas
buscada
buscador
buscadora
buscamiento
buscaniguas
buscapersonas
buscapié
buscapiés
buscapique
buscapleitos
buscar
buscarla
buscarruidos
buscavida
buscavidas
buscaviento
busco
buscona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUSCÓN

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
concón
falcón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
revolcón
rincón
tacón

Sinonimi e antonimi di buscón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUSCÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «buscón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di buscón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUSCÓN»

buscón caco delincuente estafador maleante pícaro pillo ratero timador tunante vida buscón novela picaresca escrita francisco quevedo libro publicó primera aunque circuló antes lengua española busca otro dicho persona hurta rateramente estafa socaliña también pendenciera manejo íntegro cuatro textos presentados según presumible orden redacción cada propio aparato crítico permitirá abrir nuevos horizontes investigadores llamado pablos aspira ascender socialmente pero verá truncado deseo ingresar estamento pertenece teniendo finalmente marchar américa historia exemplo título completo ejemplo vagabundos espejo tacaños ediciones críticas anotadas marcado algunos jalones más importantes filología preliminares cuenta quién dónde fracción adaptación moderno realizada escritor barcelonés antonio gálvez alcaide convalecencia

Traduzione di buscón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUSCÓN

Conosci la traduzione di buscón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di buscón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buscón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

buscón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

buscón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Search
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

buscón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

buscón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

buscón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buscón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

buscón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

buscón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buscón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

buscón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

buscón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

BUSCON
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buscón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buscón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

buscón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buscón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Buscon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Buscón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

buscón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

buscón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Buscón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

buscón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buscón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Buscon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Buscon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buscón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUSCÓN»

Il termine «buscón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buscón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buscón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «buscón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUSCÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buscón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buscón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su buscón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUSCÓN»

Scopri l'uso di buscón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buscón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Buscón
El manejo íntegro de los cuatro textos, presentados según su presumible orden de redacción, cada uno con su propio aparato crítico, permitirá abrir nuevos horizontes a los investigadores.
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
2
La vida del Buscón llamado Don Pablos
La vida del Buscón don Pablos es la de un pícaro que aspira a ascender socialmente pero que verá truncado su deseo de ingresar a un estamento al que no pertenece, teniendo finalmente que marchar a América.
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
3
La vida del buscón
Su título completo es Historia de la vida del Buscón llamado Don Pablos, ejemplo de vagabundos y espejo de tacaños.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2010
4
La vida del Buscón
Las ediciones críticas y anotadas del Buscón han marcado algunos de los jalones más importantes de la filología española.
Francisco de Quevedo, Fernando Cabo Aseguinolaza, 2001
5
El Buscón: Preliminares. Se cuenta quién es el Buscón y de ...
El BUSCÓN: PRELIMINARES. SE CUENTA QUIÉN ES EL BUSCÓN Y DE DÓNDE ES es la primera fracción de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
6
El Buscón: Sobre la convalecencia y el viaje por estudios a ...
EL BUSCÓN: SOBRE LA CONVALECENCIA Y EL VIAJE POR ESTUDIOS A ALCALÁ DE HENARES es la cuarta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
7
El Buscón: esperpento esencial y otros estudios quevedescos
Introducción al Buscón (Caminos de la crítica) El Buscón es obra que desde hace mucho tiempo picó la emulación de la crítica. Y, como es muy fácil probar, tal atractivo no se debe a factores gratuitos. Paralelamente, debemos reconocer  ...
Emilio Carilla, 1986
8
El Buscón: Sobre la llegada a Alcalá, el pago y las bromas ...
EL BUSCÓN: SOBRE LA LLEGADA A ALCALÁ, EL PAGO Y LAS BROMAS QUE LE HICIERON POR NUEVO es la quinta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
9
El Buscón: Sobre las crueldades del ama y las travesuras que ...
EL BUSCÓN: SOBRE LAS CRUELDADES DEL AMA Y LAS TRAVESURAS QUE ÉL HIZO es la sexta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
10
El Buscón: Sobre el camino de Alcalá a Segovia, y lo que le ...
EL BUSCÓN: SOBRE EL CAMINO DE ALCALÁ A SEGOVIA, Y LO QUE LE SUCEDIÓ EN ÉL HASTA REJAS, DONDE DURMIÓ AQUELLA NOCHE es el primer capítulo de la segunda parte de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el ...
Antonio Gálvez Alcaide

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUSCÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buscón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El último sueño de Pedro J.: busca aliados para comprar 'El Mundo'
A este Buscón le consta que Pedro J. no ha podido contener su entusiasmo ante la posibilidad de adquirir el rotativo y ha aireado sus planes en su círculo más ... «Vozpopuli, apr 16»
2
“El Buscón” de Quevedo llega a siete teatros de la provincia
La Diputación Provincial de Almería va a 'pasear' por los teatros de siete municipios la representación de 'El Buscón' de Francisco Quevedo. Así lo ha ... «Almería 24h, apr 16»
3
'El Buscón' en la capital de la picardía
Así se presenta el Buscón cuando recorre la Sevilla picaresca, porque aquí tuvo buena escuela en el arte de la braveza. Ahora llega a la antigua ciudad de la ... «El Mundo, apr 16»
4
Malestar en 'El Mundo': David Jiménez no quiso publicar los SMS ...
Según ha podido saber este Buscón, fue el veterano periodista Fernando Lázaro quien llevó al periódico la documentación en la que figuraban los mensajes ... «Vozpopuli, mar 16»
5
'El Buscón' teatral con Antonio Campos, lo mejor del arte de la ...
Siempre una adaptación de géneros conlleva una serie de dificultades. Y si cabe aún más del género narrativo al teatro, por aquello de poner al/ a los ... «Diariocrítico.com, feb 16»
6
El Buscón
La vida del Buscón o HIstoria de la vida del Buscón , llamado don Pablos; ejemplos de vagamundos y espejo de tacaños en una novela picaresca, escrita por ... «Información, feb 16»
7
Casimiro se postula como director de 'El Confidencial' y en Moncloa ...
Según ha podido saber este Buscón, el plan maestro de García-Abadillo sorprendió -y mucho- a la persona que lo escuchó, aunque no lo vio con malos ojos. «Vozpopuli, feb 16»
8
Estrenará Grupo de Teatro Buscón obra de Nicolás Dorr
El grupo Buscón estrenará en La Habana la obra Diálogos a media tinta, del autor cubano Nicolás Dorr, como parte de las Jornadas Villanueva dedicadas al ... «Juventud Rebelde, gen 16»
9
Eso es ser un “buscón
Gente que actúa como Ojani… en mi pueblo le llaman buscón. Feliz con su familia. Diego Torres no es celoso, no que va. Su rostro cambió totalmente cuando ... «Primera Hora, set 15»
10
Un "Buscón" para la Posada
Historia de la vida del Buscón, de Francisco de Quevedo, es una obra cumbre de la novela picaresca. Una adaptación para teatro, de Juanma Cifuentes, con ... «La Tribuna de Albacete, set 15»

FOTO SU «BUSCÓN»

buscón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buscón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/buscon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z