Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "areca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARECA IN SPAGNOLO

a · re · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Areca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARECA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «areca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
areca

Areca

Areca

Areca, è un genere di piante fiorite appartenenti alla famiglia delle palme. È un genere con circa 50 specie di palme singole che si trovano in foreste tropicali umide dalla Malesia alle Isole Salomone. La specie più conosciuta del genere è A. catechu. Molte specie di noci Areca, note per il loro gusto amaro, sono comunemente utilizzate per la masticazione, soprattutto in combinazione con foglie Bethel, tabacco e idrossido di calcio. Questa pratica è popolare tra gli anziani dell'Asia sudorientale. Areca, es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las palmeras. Es un género con alrededor de 50 especies de palmas con un solo tallo que se encuentran en húmedos bosques tropicales desde Malasia hasta las Islas Salomón. La especie más conocida del género es A. catechu. Varias especies de nueces de Areca, conocidas por su sabor amargo, se utilizan habitualmente para masticar, especialmente en combinación con las hojas de Betel, el tabaco y el hidróxido de calcio. Esta práctica es popular entre las personas de edad avanzada en el sudeste de Asia.

definizione di areca nel dizionario spagnolo

La definizione di areca nel dizionario spagnolo è il palmo del tronco un po 'più sottile alla base che nella parte superiore e con corteccia solcata da una moltitudine di anelli, foglie alate, foglioline uniformi e senza peli, piccioli larghi, fiori disposti a spiga o pannocchia e frutta delle dimensioni di una noce comune. Un altro significato di areca nel dizionario è anche il frutto di questa pianta. È usato nella pulitura a secco e serve nelle Filippine per fare il buyo. La definición de areca en el diccionario castellano es palma de tronco algo más delgado por la base que por la parte superior y con corteza surcada por multitud de anillos, hojas aladas, hojuelas ensiformes y lampiñas, pecíolos anchos, flores dispuestas en espiga o panoja y fruto del tamaño de una nuez común. Otro significado de areca en el diccionario es también fruto de esta planta. Se emplea en tintorería, y sirve en Filipinas para hacer buyo.
Clicca per vedere la definizione originale di «areca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARECA


alhurreca
al·hu·rre·ca
breca
bre·ca
cachureca
ca·chu·re·ca
cacreca
ca·cre·ca
greca
gre·ca
pireca
pi·re·ca
tureca
tu·re·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARECA

arecer
arecibeña
arecibeño
arefacción
aregüense
aregüeño
areito
areíto
arel
arelar
arena
arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARECA

azteca
beca
biblioteca
checa
chueca
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
hueca
manteca
meca
muñeca
rebeca
seca
sueca
teca
videoteca

Sinonimi e antonimi di areca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARECA»

areca cuidados proyecto palma palmera planta precio catechu nombre cientifico areca género plantas flores perteneciente familia palmeras alrededor especies palmas solo tallo encuentran húmedos bosques tropicales desde malasia hasta islas tronco algo delgado base parte superior corteza surcada multitud anillos aladas hojuelas ensiformes lampiñas pecíolos anchos dispuestas espiga panoja fruto tamaño nuez común otro también emplea tintorería sirve filipinas hacer buyo archontophoenix cunninghamiana maxima myolensis purpurea tuckeri alba nbsp tres reinos naturaleza museo pintoresco tigre cáliz divisiones corola pétalos seis estambres coherentes individuos masculinos femeninos nectario dientes estilos cortos drupa monosperma medicinales puerto rico folklore fundamentos palmaceae palm esbelta solitaria cuyo puede

Traduzione di areca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARECA

Conosci la traduzione di areca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di areca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «areca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

槟榔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

areca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

areca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुपारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأريقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арека
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

areca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Areca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pinang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Areca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビンロウジュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아레카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

areca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोफळीचे झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

areka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Areca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Areca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арека
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Areca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

του arec
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

areca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arekanötter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

areca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di areca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARECA»

Il termine «areca» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «areca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di areca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «areca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARECA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «areca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «areca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su areca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARECA»

Scopri l'uso di areca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con areca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palmeras
... 614 ARCHONTOPHOENIX CUNNINGHAMIANA, 617 ARCHONTOPHOENIX MAXIMA, 619 ARCHONTOPHOENIX MYOLENSIS, 619 ARCHONTOPHOENIX PURPUREA, 619 ARCHONTOPHOENIX TUCKERI, 620 ARECA, 623 Areca alba  ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
(Areca.) Tigre un cáliz de tres divisiones , una corola de tres pétalos, seis estambres coherentes por la base; en los individuos masculinos; en los femeninos un nectario de seis dientes , tres estilos muy cortos y una drupa monosperma.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
3
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
PALMACEAE Areca catechu L. Nuez de areca, nuez de Betel Areca nut palm, Betel nut, catechu Palma esbelta, solitaria, cuyo tronco puede alcanzar hasta 30 metros de altura con diámetro de 15 centímetros. La especie es nativa de Malasia ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Areca catechu. Fruta: Areca nuez. Betel nuez. O.fí. Palmeae. Trituración de la nuez, y trituración y solución de los alcaloides, Arecoline y Tenaline. Clínica.- Helmintiasis. Miopía. Salivación. Tenia. Características.- La nuez de Betel es de uso ...
John Clarke, 1998
5
Botánica de los cultivos tropicales
Masticatorio BETEL, Areca catechu Del sureste de Asia; se cultiva intensamente en India, Sri Lanka y otros países por sus semillas las que son usadas como masticatorio por una décima parte de la población mundial. En Areca catechu el  ...
Jorge León, 2000
6
Compendio de agronomía tropical
ARECA OBJETIVOS DEL CULTIVO El areca o Nuez de Betel es. Arecácea Areca catechu L. "Arec" o "aréquier" "Betel nut" "Areca" cortesía de Jorge León Fig. 69. Areca (Areca catechu L.). cultivo de frutales 289 Areca Areca (Areca catechu L )
‎1989
7
Antiguas raíces, nuevos retoños: el desarrollo endógeno en ...
Es apoyado por doctores ayurvédicos experimentados y por un instituto de investigación en Nagpur. Estado de Maharastra. Experimentos de nueces de areca. El experimento en granja en el complejo de hoja amarilla de areca se inició en ...
Bertus Haverkort, Katrien van t́ Hooft, Wim Hiemstra, 2003
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Areca [Del malayo atekka] Género de árboles de la familia Palmae, originarios del sur de Asia y de las islas próximas. A. catechu L. es la palma del betel, una especie del este de India de donde se extrae la areca (betel). areca (areca) 1.
Dorland, 2005
9
Forest Products, Livelihoods and Conservation: Case Studies ...
Over the past few decades, many non-Brahmin communities have established their own areca orchards by converting paddy or forested valleys. Havyak Brahmins have continued to increase their areca holdings by encroaching into adjacent ...
10
Directorio de colecciones de germoplasma en América Latina y ...
Antidesma nitidum, 1 Antidesma sp., 1 Antigonon leptopus, 1 Arachis sp., 1 Araucaria angustifolia, 1 Araucaria cunninghamii, 1 Araucaria excelsa, 1 Archontophoenix alexandrae, 1 Ardisia polycephala, 1 Areca alicae, 1 Areca catechu, ...
Helle Knudsen, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino areca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Campco to export areca nut to China
Mangaluru: With China increasingly looking towards India to meet growing demand for areca nut back home, the Central Arecanut and Cocoa Marketing and ... «Times of India, giu 16»
2
Areca, ginger added to insurance scheme
Shivamogga: Areca and ginger have been included under the crop insurance scheme enabling a large number of growers to get benefits in case of crop failure. «Times of India, giu 16»
3
Areca Preps High Capacity Thunderbolt 3 ARC-8052T3
Areca's claim to fame started when enthusiasts and power users found the DRAM buffer algorithm to be superior to other available RAID controllers. Areca used ... «Tom's Hardware, giu 16»
4
Jomaa SA présente ses deux nouvelles marques Areca et Sardes
Jomaa SA a convié la presse tunisienne et ses revendeurs, mardi 17 mai 2016 à l'Hôtel La Badira à Hammamet, pour annoncer qu'elle représente ... «Business News, mag 16»
5
Top fund Areca sets sights on RM200b bonanza for Malaysian ...
The fund manager whose Areca EquityTrust Fund beat 98 per cent of peers over the past three years with a 13 per cent return, has been buying builders as the ... «Malay Mail Online, apr 16»
6
Campco moves closer in plans to export processes tender areca nut ...
MANGALURU: The Central Areca nut and Cocoa Marketing and Processing Co-operative (Campco) Ltd is continuing to work on its plans to export processed ... «Times of India, apr 16»
7
Autoridades recomiendan “La Palma de Areca” para el Domingo de ...
Más de 50 mil unidades de palmas de areca serán entregadas el próximo fin de semana en el tradicional domingo de ramos, como parte de la estrategia para ... «Laboyanos.com, mar 16»
8
Image of Asia: Areca nut and betel leaves for sale
In this photo by Eranga Jayawardena, a woman waits for customers as she sells locally grown areca nut and betel leaves in a market in Colombo, Sri Lanka. «The San Diego Union-Tribune, mar 16»
9
Areca Capital picks up Malaysia's battered down energy stocks
The chief executive officer of Areca Capital Sdn. has been buying oil and gas companies in the past two months, betting that energy prices will rebound and ... «The Star Online, feb 16»
10
Pigs, Pythons, and Other Animals People Call Their Pets
The dog may be man's best friend, but pot-bellied pigs, alpacas and pythons make fine companions, too. So do turtles and lizards and even sugar gliders. Areca ... «WIRED, gen 16»

FOTO SU «ARECA»

areca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Areca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/areca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z