Scarica l'app
educalingo
caaminí

Significato di "caaminí" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAAMINÍ

La palabra caaminí procede del guaraní caá, hierba, y mirí, pequeña, en polvo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAAMINÍ IN SPAGNOLO

ca · a · mi · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAAMINÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caaminí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAAMINÍ IN SPAGNOLO

definizione di caaminí nel dizionario spagnolo

La definizione di caaminí nel dizionario è una varietà di yerba mate, elaborata, ben macinata, senza bacchette.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAAMINÍ

bahreiní · caminí · pitiminí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAAMINÍ

ca · cabadelante · cabadura · cabal · cábala · cabalar · cabalero · cabalgada · cabalgador · cabalgadora · cabalgadura · cabalgamiento · cabalgar · cabalgata · cabalgazón · cabalhuste · cabalina · cabalino · cabalista · cabalística

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAAMINÍ

borní · cení · cianí · cuajaní · guaraní · indostaní · iraní · maharaní · maní · omaní · pakistaní · paquistaní · romaní · serení · sotaní · suní · sunní · tetuaní · tupí guaraní · yemení

Sinonimi e antonimi di caaminí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAAMINÍ»

caaminí · variedad · yerba · mate · elaborada · bien · molida · palillos · medicina · aborigen · americana · lozano · jactaba · ello · había · quot · diferencias · yerbas · paraguay · este · nombre · otra · llaman · caaminí · ambas · hacen · hojas · mismo · árbol · pero · diverso · beneficio · porque · nbsp · historia · conquista · río · plata · saber · después · tostada · américa · bajo · austrias · economía · cultura · sociedad · géneros · provincia · están · caídos · menos · está · vendiendo · cheverseapor · pesos · quisiera · vendiera · hallarse · único · así · haga · potencia · comprar · alguna · será · logro · boletín · argentina · letras · yerha · actividades · políticas · económicas · jesuítas · tanto · consumidores · perú · preferían · provincias ·

Traduzione di caaminí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAAMINÍ

Conosci la traduzione di caaminí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caaminí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caaminí» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

caaminí
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

caaminí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Caaminí
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

caaminí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caaminí
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

caaminí
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caaminí
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caaminí
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caaminí
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caaminí
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

caaminí
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

caaminí
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

caaminí
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caaminí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caaminí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caaminí
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caaminí
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

caaminí
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caaminí
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

caaminí
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

caaminí
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caaminí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caaminí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caaminí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caaminí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caaminí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caaminí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAAMINÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caaminí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caaminí».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caaminí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAAMINÍ»

Scopri l'uso di caaminí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caaminí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina aborigen americana
El P. Lozano se jactaba por ello de que había "dos diferencias de yerbas del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman Caaminí; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí ...
Ramón Pardal, 1937
2
Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y el ...
Porque es de saber que hay dos diferencias de yerba del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman Caaminí; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí después de bien tostada ...
Pedro Lozano, Andrés M. Carretero, 1994
3
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
Los géneros de la provincia están caídos menos la yerba caaminí, que la está vendiendo Cheverseapor 12 pesos y si quisiera la vendiera por 14 por hallarse único, y así haga Vm. de potencia por comprar alguna, que será el logro de su ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Porque es de saber que hay dos diferencias de yerha del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman caaminí ; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la caaminí, después de bien tostada ...
5
Actividades políticas y económicas de los Jesuítas en el Río ...
En tanto los consumidores del Perú preferían la yerba caaminí, los de las provincias del Río de la Plata se habían aficionado a la yerba de palos. La yerba caaminí de las reducciones llegaba a Santa Fe donde los comerciantes, que luego la ...
Magnus Mörner, 1968
6
La economía colonial
"Porque es de saber que hay dos diferencias de yerba del Paraguay , una con este nombre, y otra que llaman Caaminí ; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí después de bien ...
Juan Bautista Rivarola Paoli, 1986
7
História y folklore del mate
27 tercios de yerba caaminí en Chile. Tiene dos yerbales pequeños y 3 algodonales. 107 tercios de caaminí, 784 arrobas y en 94 sacos para el gasto, 1.800 arrobas Otro. Un yerbalito y un yerbal grande de más de 40.000 plantas, capaz de ...
Federico Oberti, 1979
8
Economía, Sociedad y Regiones
Pero no debemos olvidar que la yerba traficada por los jesuítas y cuyo destino fundamental era el Alto Perú y el mercado del Pacífico, es del tipo conocido como caaminí (en realidad, debería decirse kaamirí : kaá = planta y mirí-pequeña ), ...
Juan Carlos Garavaglia, 1987
9
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... araticú, ayacuá, ayúa, baguarí, caaminí/caa-miní, caburé, camambú, camarú, cambará, cambuí, camoatí/camuatí, capiatí, capicatí, capiguara, capororoca, capuera, caracará/cará-cará, caracú, caraguatá, caranday/carandaí, caraú, carayá, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
10
Nuevas cartas americanas
... adivina el valor de ciertos adjetivos que entran a cada instante en composición de nombres; v. gr. merí, pequeño, y guazú, grande. Asívemos claro que caameríy caaguazú, y caaquíy caaminí, todo es mate, según sean las hojas de que se 50.
Juan Valera, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAAMINÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caaminí nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Compañía de Jesús y las comunidades indígenas
En otro escrito, de junio de 1763, celebraba que su botecito llegara del Paraguay para despachar 76 tercios de yerba, 71 yerba de palo y 5 de caaminí, un saco ... «Diario NORTE, ago 15»
2
Para Google, el mate representa a Argentina
Según este autor, que pasó la mayor parte de su vida en el Paraguay, el Caacuí es la primera yema cuando empieza apenas a desplegar las hojas, el Caaminí ... «El País Viajes, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caaminí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caamini>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT