Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cablegrafiar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABLEGRAFIAR

La palabra cablegrafiar procede de cable y -grafo, terminación de telégrafo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABLEGRAFIAR IN SPAGNOLO

ca · ble · gra · fiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABLEGRAFIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cablegrafiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cablegrafiar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CABLEGRAFIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cablegrafiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cablegrafiar nel dizionario spagnolo

La definizione di cablaggio nel dizionario spagnolo è quella di trasmettere notizie tramite cavo sottomarino. Un altro significato di cablaggio nel dizionario è anche quello di inviare. La definición de cablegrafiar en el diccionario castellano es transmitir noticias por cable submarino. Otro significado de cablegrafiar en el diccionario es también enviar.

Clicca per vedere la definizione originale di «cablegrafiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CABLEGRAFIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cablegrafío
cablegrafías / cablegrafiás
él cablegrafía
nos. cablegrafiamos
vos. cablegrafiáis / cablegrafían
ellos cablegrafían
Pretérito imperfecto
yo cablegrafiaba
cablegrafiabas
él cablegrafiaba
nos. cablegrafiábamos
vos. cablegrafiabais / cablegrafiaban
ellos cablegrafiaban
Pret. perfecto simple
yo cablegrafié
cablegrafiaste
él cablegrafió
nos. cablegrafiamos
vos. cablegrafiasteis / cablegrafiaron
ellos cablegrafiaron
Futuro simple
yo cablegrafiaré
cablegrafiarás
él cablegrafiará
nos. cablegrafiaremos
vos. cablegrafiaréis / cablegrafiarán
ellos cablegrafiarán
Condicional simple
yo cablegrafiaría
cablegrafiarías
él cablegrafiaría
nos. cablegrafiaríamos
vos. cablegrafiaríais / cablegrafiarían
ellos cablegrafiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cablegrafiado
has cablegrafiado
él ha cablegrafiado
nos. hemos cablegrafiado
vos. habéis cablegrafiado
ellos han cablegrafiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cablegrafiado
habías cablegrafiado
él había cablegrafiado
nos. habíamos cablegrafiado
vos. habíais cablegrafiado
ellos habían cablegrafiado
Pretérito Anterior
yo hube cablegrafiado
hubiste cablegrafiado
él hubo cablegrafiado
nos. hubimos cablegrafiado
vos. hubisteis cablegrafiado
ellos hubieron cablegrafiado
Futuro perfecto
yo habré cablegrafiado
habrás cablegrafiado
él habrá cablegrafiado
nos. habremos cablegrafiado
vos. habréis cablegrafiado
ellos habrán cablegrafiado
Condicional Perfecto
yo habría cablegrafiado
habrías cablegrafiado
él habría cablegrafiado
nos. habríamos cablegrafiado
vos. habríais cablegrafiado
ellos habrían cablegrafiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cablegrafíe
cablegrafíes
él cablegrafíe
nos. cablegrafiemos
vos. cablegrafiéis / cablegrafíen
ellos cablegrafíen
Pretérito imperfecto
yo cablegrafiara o cablegrafiase
cablegrafiaras o cablegrafiases
él cablegrafiara o cablegrafiase
nos. cablegrafiáramos o cablegrafiásemos
vos. cablegrafiarais o cablegrafiaseis / cablegrafiaran o cablegrafiasen
ellos cablegrafiaran o cablegrafiasen
Futuro simple
yo cablegrafiare
cablegrafiares
él cablegrafiare
nos. cablegrafiáremos
vos. cablegrafiareis / cablegrafiaren
ellos cablegrafiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cablegrafiado
hubiste cablegrafiado
él hubo cablegrafiado
nos. hubimos cablegrafiado
vos. hubisteis cablegrafiado
ellos hubieron cablegrafiado
Futuro Perfecto
yo habré cablegrafiado
habrás cablegrafiado
él habrá cablegrafiado
nos. habremos cablegrafiado
vos. habréis cablegrafiado
ellos habrán cablegrafiado
Condicional perfecto
yo habría cablegrafiado
habrías cablegrafiado
él habría cablegrafiado
nos. habríamos cablegrafiado
vos. habríais cablegrafiado
ellos habrían cablegrafiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cablegrafía (tú) / cablegrafiá (vos)
cablegrafiad (vosotros) / cablegrafíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cablegrafiar
Participio
cablegrafiado
Gerundio
cablegrafiando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABLEGRAFIAR


afiar
fiar
autografiar
au·to·gra·fiar
calcografiar
cal·co·gra·fiar
caligrafiar
ca·li·gra·fiar
cartografiar
car·to·gra·fiar
cinematografiar
ci·ne·ma·to·gra·fiar
coreografiar
co·re·o·gra·fiar
cromolitografiar
cro·mo·li·to·gra·fiar
desafiar
de·sa·fiar
epigrafiar
e·pi·gra·fiar
estenografiar
es·te·no·gra·fiar
fotografiar
fo·to·gra·fiar
fotolitografiar
fo·to·li·to·gra·fiar
mecanografiar
me·ca·no·gra·fiar
mimeografiar
mi·me·o·gra·fiar
radiografiar
ra·dio·gra·fiar
radiotelegrafiar
ra·dio·te·le·gra·fiar
taquigrafiar
ta·qui·gra·fiar
telegrafiar
te·le·gra·fiar
xerografiar
xe·ro·gra·fiar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABLEGRAFIAR

cabizbaja
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido
cable
cableado
cablear
cablecarril
cablegráfica
cablegráficamente
cablegráfico
cablegrama
cablera
cablero
cablevisión
cablieva
cablista
cablote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABLEGRAFIAR

ampliar
atrofiar
auxiliar
biografiar
confiar
dactilografiar
defiar
desconfiar
enfiar
engarfiar
enviar
escofiar
esgrafiar
fiar
grafiar
hipertrofiar
litofotografiar
litografiar
pifiar
porfiar

Sinonimi e antonimi di cablegrafiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABLEGRAFIAR»

cablegrafiar transmitir noticias cable submarino otro también enviar textos fundamentales lexicografía italoespañola ejemplos términos entraron lengua posterioridad drae calientapiés parte cacheo caíd fueron incorporados aparecían tascabile nbsp hemingway contra fitzgerald auge decadencia ofreció barco viajaba scott mensaje apoyo confianza como veía contó perkins estaba atascado culpa grandes expectativas totalmente irreales desde lenguaje vivo consultario idioma solución verbos ampliar ansiar arriar ataviar autografiar averiar biografiar caligrafiar cinematografiar confiar contrariar criar desafiar descarriar desconfiar desliar

Traduzione di cablegrafiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABLEGRAFIAR

Conosci la traduzione di cablegrafiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cablegrafiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cablegrafiar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

电缆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cablegrafiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кабель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

câble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kabel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケーブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

케이블
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kabel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cáp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேபிள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केबल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kablo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kabel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кабель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cablu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλώδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kabel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kabel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kabel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cablegrafiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABLEGRAFIAR»

Il termine «cablegrafiar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cablegrafiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cablegrafiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cablegrafiar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABLEGRAFIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cablegrafiar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cablegrafiar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cablegrafiar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABLEGRAFIAR»

Scopri l'uso di cablegrafiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cablegrafiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
31 Ejemplos de términos que entraron en la lengua con posterioridad son cablegrafiar (DRAE 1927) y calientapiés (DRAE 1925). Por su parte, cacheo y caíd fueron incorporados al DRAE en 1899 y no aparecían en el tascabile. Ejemplos de ...
Félix San Vicente, 2010
2
Hemingway contra Fitzgerald: auge y decadencia de una ...
Max se ofreció a cablegrafiar al barco en que viajaba Scott un mensaje de apoyo y de confianza. Tal como él lo veía, le contó Hemingway a Perkins, Scott estaba atascado por culpa de sus grandes expectativas, totalmente irreales. Desde el ...
Scott Donaldson, 2002
3
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
VERBOS: ampliar, ansiar, arriar, ataviar, autografiar, averiar, biografiar, cablegrafiar, caligrafiar, cinematografiar, confiar, contrariar, criar, desafiar, descarriar, desconfiar, desliar, desvariar, desviar, enfriar, enviar, espiar, esquiar, expiar, ...
Diego Muñoz, 1969
4
Obra completa
Deben los ingleses cablegrafiar a París, de un momento a otro y los Mirandas me avisarán por telégrafo a Ginebra, donde iré a pasar el mes de agosto. Hecha esa operación trasladaré a Nueva York todo mi capital y fundaré con Carrillo la ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
5
Epistolario
Conversando con Genaro se nos ocurrió lo del número romántico para cualquier mes de este año del centenario — para octubre, probablemente — y él se encargó de cablegrafiar, no sé exactamente a quiénes, solicitando colaboración.
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1999
6
Los que van a morir te saludan: historia de una masacre, ...
El día 20 Sotomayor volvió a cablegrafiar diciendo que "en transporte Maipo, que parte mañana de Valparaíso, van ochenta a cien hombres de carabineros". Sin conocer aún el desarrollo de los acontecimientos y por ende el resultado de la ...
Eduardo Devés V., 1997
7
Cronología de las intervenciones extranjeras en América ...
... horas antes del momento que yo había señalado. Expresó una profunda aprensión y dijo que su gobierno no aceptaría el arbitraje. Sin embargo, menos de veinticuatro horas antes del plazo que yo había fijado para cablegrafiar la 63  ...
Gregorio Selser, 2001
8
Harpo habla!
Sus hijos teníamos miedo de decirlo, pero Minnie lo dijo: —Tendremos que cablegrafiar a Al para pedirle un préstamo. Sabíamos que el tío Al podía financiar nuestra huida. Ahora tenía un nuevo socio, un tipo llamado Gallagher, y poseía la ...
Harpo Marx, 2001
9
Rivales (Latidos 2)
De todos modos, estaba a punto de decirle lo mismo —respondió Barnard en tono seco, esbozando una mueca divertida en sus labios delgados—. Puede que los rumores sean ciertos y usted venga de cablegrafiar a Elizabeth en Londres, ...
Anna Godbersen, 2013
10
Tiempos de America
... el embajador apuntaba en su telegrama anterior, y le informaba que, además, había convocado al representante de Cuba en Madrid que le había prometido " cablegrafiar su Gobierno reflejando nuestra indignación asunto Bohemia que no  ...
Centro de Investigaciones de América Latina

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABLEGRAFIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cablegrafiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La bomba atómica
(“¡lo conseguimos!”), profirió a su vez, alborozado, el jefe de la misión comercial británica Sir Wilfred Lady, al cablegrafiar a Londres la noticia de que el Imperio ... «Diario NORTE, mar 13»
2
Transporte y comunicaciones
La comunicación entre las capitales era posible, e incluso gracias al cable marítimo entre Matamoros y Galveston, Texas se podía cablegrafiar con Estados ... «Terra México, ago 10»

FOTO SU «CABLEGRAFIAR»

cablegrafiar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cablegrafiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cablegrafiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z