Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabizcaída" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABIZCAÍDA

La palabra cabizcaída procede de cabezcaído.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABIZCAÍDA IN SPAGNOLO

ca · biz · ca · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABIZCAÍDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabizcaída è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CABIZCAÍDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabizcaída» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cabizcaída nel dizionario spagnolo

La definizione di cabizcaida nel dizionario è mortificante. Aspetto arrotolato. En el diccionario castellano cabizcaída significa cabizbajo. Aspecto cabizcaído.

Clicca per vedere la definizione originale di «cabizcaída» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABIZCAÍDA


alicaída
a·li·ca·í·da
baída
ba·í·da
cabezcaída
ca·bez·ca·í·da
caída
ca·í·da
carirraída
ca·ri·rra·í·da
decaída
de·ca·í·da
desvaída
des·va·í·da
distraída
dis·tra·í·da
entrerraída
en·tre·rra·í·da
raída
ra·í·da
recaída
re·ca·í·da
retraída
re·tra·í·da
traída
tra·í·da
vaída
va·í·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABIZCAÍDA

cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja
cabizbajo
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABIZCAÍDA

anda
ayuda
búsqueda
cada
descreída
desposeída
engreída
entrada
leída
nada
oída
poseída
recreída
roída
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Sinonimi e antonimi di cabizcaída sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABIZCAÍDA»

cabizcaída cabizbajo aspecto cabizcaído semanario erudito comprehende varias obras ineditas últimamente poner dignidad todo comedias ajada como pudiera verse aquellos tiempos acuerdan venerables antiguallas marco plauto terencio andaba comedjg nbsp lengua castellana explica mismo cabiz baxo oña postrim dife dice dios caín qué andas enojado melzncòwcoï torr philofoph enojada sabia cyro caricias hacer acallarla planto comedia inéditas •del arte poetica española fertilissima sylva acogida encogida recogida efeogida delcogida arremetida cometida promet dcfcaida recaída caída carcomida defeomida comida defcreid creída comedida defeomedida medid pide mide vicio juicio quicio vida repica salpica malpica achica saca

Traduzione di cabizcaída in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABIZCAÍDA

Conosci la traduzione di cabizcaída in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabizcaída verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabizcaída» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cabizcaída
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabizcaída
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Head wink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cabizcaída
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabizcaída
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cabizcaída
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabizcaída
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cabizcaída
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cabizcaída
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabizcaída
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cabizcaída
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabizcaída
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cabizcaída
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabizcaída
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabizcaída
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabizcaída
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabizcaída
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cabizcaída
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabizcaída
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cabizcaída
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cabizcaída
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabizcaída
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabizcaída
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabizcaída
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabizcaída
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabizcaída
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabizcaída

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABIZCAÍDA»

Il termine «cabizcaída» si utilizza appena e occupa la posizione 103.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabizcaída» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabizcaída
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabizcaída».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabizcaída

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABIZCAÍDA»

Scopri l'uso di cabizcaída nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabizcaída e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
Y últimamente , ,por poner Ja dignidad del todo de sus Comedias tan ajada , y cabizcaída, como pudiera verse en aquellos tiempos , que nos acuerdan las venerables antiguallas de Marco Plauto y de •[Terencio , que andaba Ja Comedjg ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lo mismo que cabiz- baxo. OñA, Postrim. lib.i. cap.7. dife. 1. Dice Dios à Caín : por qué andas enojado, cabizcaído y melzncòWcoï Torr. Philofoph. lib. 14. cap.2. Si la via enojada ò cabizcaída no sabia Cyro caricias que la hacer por acallarla.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Y últimamente , por poner la dignidad del todo de sus Comedias tan ajada , y . cabizcaída, como pudiera verse en aquellos tiempos , que nos acuerdan las venerables antiguallas de Marco Planto y de Terencio , que andaba la Comedia,  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
4
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
Y últimamente , por poner la dignidad •del todo de sus Comedias tan ajada , y cabizcaída, como pudiera verse en aquellos tiempos , que nos acuerdan las venerables antiguallas de Marco Planto y de Terencio , que andaba la Comedia  ...
5
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Acogida , encogida , recogida, efeogida , delcogida. Arremetida , cometida, promet id. Cometida , $Ccl Dcfcaida , recaída , cabizcaída. Caída. Carcomida, defeomida« Comida. Defcreid«. Creída. Comedida . defeomedida. Medid*- Pide , Mide ...
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
O Vicio. Juicio. Quicio. Id. Lid. Ida. Vida. Repica , salpica , malpica. Achica. Saca de Rica, Pica,Cbica. Novicio , revicio , convicio. Perjuicio. Resquicio , desquicio. ' Pida. Mida. prometida, sometida , >5cc. Descaída, recaída, cabizcaída. > Caída.
Juan Diaz Rengifo, 1752
7
Locura de Dios y otras visiones: 1977-1985
Perro de cola negra Cállese la boca, niña cabizcaída y cabezuda como nadie todavía lo creyera. ¿No ves que soy un perro de cola negra desapareciéndome por esta calle mojada? Somos un dios claustrofóbicamente incierto y al final de ...
Hernán Lavín Cerda, 1989
8
Cuentos en verso castellano
Ah Señor ! un malvado , Dice cabizcaída , Acaba de violarme En la pradera misma. El Juez dice : hay testigos De esa inferne osadía? »— i Mi hermano que aqui viene Lo depondrá en justicia , Que alH presente estaba Le respondió Dorila.
Tomás Hermenegildo de las Torres, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo mismo que cabiz- baxo. OiIa, Postrim. lib.i. cap.7. disc. 1. Dice Dios à Caín : por qué andas enojado, cabizcaído y melancólico ? Torr. Philofoph. lib. 14. cap. 2. Si la via enojada ó cabizcaída no sabía Cyro caricias que la hacer por acallarla.
10
Cronicon de Christiano Adricomio Delfo ; traducido del latín ...
... que eftaua indiuiía', cabizcaída, q.no podía leua- Aéfeafandofe lefus de tratar tar los ojsrs al-cieib, y afreta *<lefto,pre<áico,y perfuadio-a y auergoeco al Principe de 1 tdepfr ,; fe abftuuieífcn dt la la fina goga,y a otros, con a- «óaricia, y fóbrad ...
Christian van Adrichem, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1656

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabizcaída [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabizcaida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z