Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabizbaja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABIZBAJA IN SPAGNOLO

ca · biz · ba · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABIZBAJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabizbaja è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CABIZBAJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabizbaja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cabizbaja nel dizionario spagnolo

Nel dizionario: capizbaja significa il dire di una persona: che la sua testa è inclinata verso il basso dalla sconfitta, tristezza o seria cura. En el diccionario castellano cabizbaja significa dicho de una persona: Que tiene la cabeza inclinada hacia abajo por abatimiento, tristeza o cuidados graves.

Clicca per vedere la definizione originale di «cabizbaja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABIZBAJA


baja
ba·ja
barbaja
bar·ba·ja
escarabaja
es·ca·ra·ba·ja
maltrabaja
mal·tra·ba·ja
rebaja
re·ba·ja
subeibaja
su·bei·ba·ja
subibaja
su·bi·ba·ja
tobaja
to·ba·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABIZBAJA

cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABIZBAJA

aja
alhaja
aventaja
baraja
caja
desventaja
faja
graja
guanaja
laja
maja
mortaja
navaja
paja
raja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Sinonimi e antonimi di cabizbaja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABIZBAJA»

cabizbaja dicho persona tiene cabeza inclinada hacia abajo abatimiento tristeza cuidados graves antología cuento dominicano volvió doctor interrumpir últimamente gente camina cierta entonces larancuent comprendió había señalado algo manera debida manual botánica descriptiva resúmen plantas panoja laxa ápice espiguillas lanceoladas casi comprimidas florecitas apretadas empizarradas aristas rectas principio refracto divergentes hojas pubescentes mayo cerro negro engl carreta clorinda dejando ojos tierra arada lejos perdían últimas casas

Traduzione di cabizbaja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABIZBAJA

Conosci la traduzione di cabizbaja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabizbaja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabizbaja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

垂头丧气
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabizbaja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Head down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crestfallen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكتئب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удрученный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabisbaixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভগ্নোত্সাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ayant l´air penaud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecewa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geknickt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crestfallen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀이 죽은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crestfallen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bở ngở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவமதிப்படைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crestfallen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzgün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvilito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strapiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пригнічений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crestfallen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άθυμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moedeloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

modfälld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slukøret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabizbaja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABIZBAJA»

Il termine «cabizbaja» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabizbaja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabizbaja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabizbaja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABIZBAJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabizbaja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabizbaja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabizbaja

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABIZBAJA»

Scopri l'uso di cabizbaja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabizbaja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología del cuento dominicano
-volvió el Doctor a interrumpir. -Sí, Doctor. Últimamente la gente camina cabizbaja... cierta gente, Doctor -y entonces Larancuent comprendió que había señalado algo de una manera no debida.
Diógenes Céspedes, 2000
2
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
L. Panoja laxa cabizbaja en el ápice ; espiguillas lanceoladas casi comprimidas ; florecitas apretadas empizarradas; aristas rectas en un principio, al fin refracto- divergentes; hojas pubescentes. Q. Fl. Mayo. — Cerro negro. — Engl. bot. t.
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, Cárlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1848
3
La carreta
Clorinda, cabizbaja, dejando 4 ir sus ojos por la tierra arada. A lo lejos se perdían las últimas casas del pueblo, cada vez más pequeñas, a cada paso más insignificantes. La carreta avanzaba. Clorinda iba silenciosa. 5 Leopoldina y liosa, ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
4
La ciudad sin sombras
-José Hierro- Unos dedos de plata estremecen las copas de los álamos cuando no somos nada, sino esa sombra que camina cabizbaja mirando al suelo cuando todo termina, cuando todo acaba, cuando desaparecen a lo lejos dos sombras ...
Daniel Muñoz rodríguez, 2009
5
CRUZANDO EL PUENTE DE LA RAZÓN
Está claro que estoy en una época, en la cual no puedo parar de llorar. Cabizbaja sigo escuchando a las terapeutas. -Tengo que hacer demasiadas cosas a la vez, digo llorando y cabizbaja. -No quiero seguir. Bueno, sí quiero pero no puedo, ...
Gabriela Acedo Emmerich, 2011
6
Teatro de los niños, ó, Colección de composiciones ...
Qué tienes , Rosita , que estás tan cabizbaja. ROSA. ¿ Cabizbaja ? No por cierto. DON ALEJANDRO.
‎1828
7
La Locura española
tía, encendida y cabizbaja siempre , había tomado la labor para suplir con ella alguna compostura, y no sospechaba que el vino de la Puebla y arcillosa tierra cubrían la parte trasera de sus trenzas , gorguera , jubon y faldellín. Cansada la ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1837
8
Su único deseo
Georgiana, cabizbaja, no osaba enderezarse. Y sus mejillas se arrebolaron cuando empezó a recordar los comentarios que había oído en sociedad sobre las proezas de ese hombre: evitar guerras, negociar treguas. .~ No había creído ni ...
Gaelen Foley, 2010
9
Gotas de Motivacion
La mujer titubeó por un momento y cabizbaja, buscó en su cartera un pedazo de papel y escribió algo en él. Puso el pedazo de papel, cabizbaja aún, en la balanza. Los ojos del dueño y el cliente se llenaron de asombro cuando la balanza ...
Hector Bohorquez
10
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Cabizbajo. Estar con la cabeza agacha o inclinada hacia abajo o al pecho. Matx kyin qet natxlet. Matx kaj nnatxb'a'. Natxlik te b'i'xh twitz tjay. /Natxlik te b'i'xh twitz tjaay./ La anciana está cabizbaja frente a su casa. NA' /na'/ part. adv. Particula.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABIZBAJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabizbaja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Francia, cabizbaja a pesar de la Eurocopa
La Eurocopa está por comenzar, pero hay razones de peso para que Francia tenga el ánimo por el suelo. ¿Podrán los anfitriones olvidar sus preocupaciones y ... «Deutsche Welle, giu 16»
2
Jamaica busca sorprender a una Venezuela cabizbaja
Las selecciones de Venezuela y Jamaica debutan en el Grupo C de la Copa América Centenario, un torneo que la Vinotinto quiere aprovechar para ... «Diario Deportivo Record, giu 16»
3
Las ilusiones vuelan por los aires
Javier Urrutikoetxea, junto a Maite Azkueta cabizbaja, sigue el desenlace de la final del Manomanista. (J.M.M.). Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. «Deia, mag 16»
4
El chófer del autobús siniestrado se pudo quedar dormido al volante
Así se pronunciaba la cabizbaja voz de Alessandro Saracino. Su hija Serena es una de las jóvenes que perdió la vida cuando el autobús que las llevaba de ... «Diario de Burgos, mar 16»
5
Melissa Klug da marcha atrás y ahora dice esto de Jefferson Farfán
Totalmente cabizbaja, Melissa Klug no salió en la entrevista prometida al programa Amor, amor, amor y se excusó diciendo que “ya no voy a hablar nada”. «Diario Correo, feb 16»
6
Hiba Abouk, fotografiada triste y cabizbaja tras su ruptura
Seria y cariacontecida, Hiba Abouk ha sido fotografiada este jueves en la madrileña estación de Atocha, donde llegaba procedente de Barcelona tras acudir ... «elEconomista.es, nov 15»
7
Kurt Vile, rock para comprar pañales
El Kurt Vile que se presenta ante la prensa es una maraña de pelo cabizbaja que carraspea cada pocos minutos. “Hoy me siento un poco indispuesto”, ... «EL PAÍS, nov 15»
8
Gloria Carrá y Luciano Cáceres, separados: ella camina cabizbaja ...
Camina cabizbaja por las calles de Buenos Aires y está dedicada por completo a su banda "Coronados de Gloria" con quien lanzará su primer disco "Sagrado" ... «Rating Cero, set 15»
9
Isabel Pantoja, seria, cabizbaja y regateando a la prensa en su ...
Madrid.- Isabel Pantoja ya está de permiso penitenciario. Seria, cabizbaja y regateando rápida a la prensa, la segunda salida de la cárcel de la cantante ha ... «La Voz Libre, lug 15»
10
Penélope, Mónica y Eduardo Cruz unidos en el último adiós a su ...
A quien también se le vio desolado fue a Javier Bardem, quien llevaba la cabeza cabizbaja y el dolor se veía reflejado en su rostro por la inesperada pérdida. «El Mundo, giu 15»

FOTO SU «CABIZBAJA»

cabizbaja

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabizbaja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabizbaja>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z