Scarica l'app
educalingo
cablegrama

Significato di "cablegrama" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABLEGRAMA

La palabra cablegrama procede de cable y -grama, terminación de telegrama.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CABLEGRAMA IN SPAGNOLO

ca · ble · gra · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABLEGRAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cablegrama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABLEGRAMA IN SPAGNOLO

definizione di cablegrama nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cablegram significa telegramma trasmesso da cavo sottomarino.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABLEGRAMA

anagrama · antibiograma · criptograma · cronograma · crucigrama · diagrama · ecocardiograma · electrocardiograma · electroencefalograma · fotograma · grama · hemograma · histograma · holograma · monograma · organigrama · pentagrama · pictograma · programa · telegrama

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABLEGRAMA

cabizmordida · cabizmordido · cable · cableado · cablear · cablecarril · cablegrafiar · cablegráfica · cablegráficamente · cablegráfico · cablera · cablero · cablevisión · cablieva · cablista · cablote · cabo · caboral · cabotaje · caboverdiana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABLEGRAMA

aerograma · angiograma · audiograma · caligrama · cardiograma · climograma · cortagrama · digrama · encefalograma · epigrama · espectrograma · espermiograma · fonograma · hepatograma · hexagrama · ideograma · lipograma · nomograma · radiograma · tetragrama

Sinonimi e antonimi di cablegrama sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABLEGRAMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cablegrama» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABLEGRAMA»

cablegrama · comunicación · telefonema · telegrama · concepto · diferencia · entre · correo · electronico · transmitido · cable · submarino · quot · plus · ultra · buenos · aires · historia · partido · revolucionario · cubano · estudiando · cuidadosamente · deseo · principal · velar · cubanos · isla · formas · combinaciones · empresa · total · hemos · resuelto · enviar · final · indique · afuera · está · hecho · cuanto · nbsp · papeletas · lexicográficas · probable · haya · habido · errata · imprenta · porque · refrán · caballo · prestado · también · decimos · américa · adquirido · mirarle · diente · cablegrama · despacho · marítimo · escenas · latinoamericanas · delegado · gobierno · uruguay · para · representarla · congreso · monetario · vuestra · excelencia · digno · presidente · interino · deber · poner · conocimiento · usted · recibí · este · encaro · dice · locura · pasión · poder · lucha · silla · arzobispal · más · bien · originado · mismo · precipitan · acontecimientos · parecen · objetivarse · condiciones · harán · estallar · públicamente · hasta ·

Traduzione di cablegrama in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABLEGRAMA

Conosci la traduzione di cablegrama in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cablegrama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cablegrama» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

电报
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cablegrama
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

केबलग्राम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برقية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

каблограмма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabograma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্রগর্ভপথে প্রেরিত তারবার্তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

câblogramme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Simnel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Telegramm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cablegram
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해외 전보
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cablegram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tin dây cáp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தந்திச் செய்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cablegram
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

telgraf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cablogramma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

depesza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каблограма
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cablogramă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηλεγράφημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

telegram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kabeltelegram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cablegram
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cablegrama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABLEGRAMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cablegrama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cablegrama».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cablegrama

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABLEGRAMA»

Scopri l'uso di cablegrama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cablegrama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Partido Revolucionario Cubano
Estudiando cuidadosamente, y con el deseo principal de velar por los cubanos de la Isla las formas y combinaciones de la empresa total, hemos resuelto enviar a Vds. un cablegrama final, que indique que de afuera está hecho cuanto hay ...
José Martí, 1998
2
Papeletas lexicográficas
Es probable que haya habido errata de imprenta, porque el refrán es «a caballo prestado etc. ». También decimos en América «a caballo adquirido no hay que mirarle el diente». Cablegrama - Despacho transmitido por el cable marítimo.
Ricardo Palma
3
Escenas latinoamericanas
Delegado por el Gobierno del Uruguay para representarla en el Congreso Monetario de que es vuestra excelencia digno presidente interino, es de mi deber poner en conocimiento de usted, el cablegrama en que recibí este encaro, que dice ...
José Martí y Pérez, 2012
4
Locura, pasión y poder: la lucha por la silla arzobispal de ...
to, o más bien del cablegrama originado por el mismo, se precipitan los acontecimientos, parecen objetivarse las condiciones que harán estallar públicamente lo que hasta ahora no ha sido más que una pugna solapada, reducida a las ...
Héctor Acosta Prieto, 1999
5
Documentos oficiales de la Organización de los Estados ...
1412/79 add.10 Cablegrama del 6 de junio de 1979 de la Comisión de Observadores Civiles (Costa Rica-Nicaragua) . 6 junio 1979. 1 p. Ltda. M: S-79/ 01342; E-79/01344 OEA/Ser.G CP/INF 1412/79 add.21 Cablegrama del 19 de julio de ...
Organization of American States, 1980
6
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
El cablegrama de Enero 23. — En la tarde del 23 de Enero recibí un cablegrama de V. S., cuya parte mas importante fué descifrada con facilidad. Algunas de sus partes, no obstante, ofrecieron mas dificultades. En la forma en que fué ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
7
La situación de los refugiados en el mundo, 2000: cincuenta ...
4 Oficina de Nueva York a sede central del ACNUR, cablegrama, 24 de abril de 1971. l.IND.PAK, F/HCR 11.1. Véase declaración del embajador Sen, representante permanente de la India ante la ONU, Consejo Económico y Social. ECOSOC ...
Acnur, 2000
8
Boletín oficial de la Secretária de Estado
Josefa Babeiro, Auxiliar de la Legación de Cuba en Caracas, por cablegrama de fecha 12 del actual se le concedió licencia para venir a esta Capital por encontrarse enferma. Al Sr. Autberto B. Planas, empleado de esta Secretaría por escrito ...
Cuba. Secretaría de Estado, 1930
9
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
CABLEGRAMA. (Recibido en Washington a las 6.30 P. M. ) Guayaquil, Octubre 5 de 1882. Elmore. — Washington. Logan, García Calderón in Arequipa treating peace, Advise Rosas. Rectify your telogram. Malinowski. ANEXO NÚM. 3.
10
Guía del Archivo Amado Aguirre
Eduardo Hay en Santiago de Chile al embajador Amado Aguirre a bordo del vapor Orcoma Antofagasta. Dos miembros de la legación lo esperan en Puerto Valparaíso. Vaya a Santiago inmediatamente. 18 dic. 1925. P. O., cablegrama orig.
Amaya Garritz Ruiz, Amaya Garritz, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Históricas, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABLEGRAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cablegrama nel contesto delle seguenti notizie.
1
Susana Duijm la primera Miss Mundo latinoamericana
... estaba en la plaza Bolívar (Caracas), para que enviara un cablegrama avisando mi fecha de llegada, pero como que se agarró los reales y nunca lo hizo. «El Universal, giu 16»
2
Obama, la guerra de Vietnam y el “incidente” del Golfo de Tonkín
El cablegrama del comandante del Maddox, del 4 de agosto, que McNamara vio decía: “Es posible que en muchos de los informes se hayan considerado ... «kaosenlared.net, giu 16»
3
El exilio de Carmen Lyra
El señor Sanabria da cuenta de sus gestiones con un señor Pinto, quien, a su vez, envía el cablegrama al señor presidente electo Otilio Ulate, quien guarda ... «Diario Digital Nuestro País, giu 16»
4
¡Waked, forzado a salir del negocio!
El cablegrama diplomático describió al aeropuerto de Tocumen como "manchado por una sórdida cara oculta de tráfico de personas, lavado de dinero, tráfico ... «Crítica, mag 16»
5
Colombia arresta a presunto enorme lavador de dinero
Un cablegrama diplomático estadounidense de 2009 filtrado que fue publicado por Wikileaks describió al aeropuerto como "manchado por una sórdida cara ... «20minutos.com, mag 16»
6
La segunda victoria de Girón (III)
En tal sentido, el 31 de mayo la comisión de prisioneros envió un cablegrama al Comité informándole que estaba autorizada la visita solicitada para proseguir ... «Granma Internacional, apr 16»
7
Alas del alma
Su poema titulado "Nos amamos una tarde, un cablegrama,... (ver más). "Un manicomio es un lugar donde se deja de ser persona, para ser un número, una ... «Alternativa Teatral, mar 16»
8
Patrice Émery Lumumba: emancipador del Congo
... Aspremont Lynden, siguiendo órdenes del primer ministro, el democristiano Gaston Eyskens, ordena en un cablegrama a Katanga eliminar definitivamente a ... «Aporrea, gen 16»
9
¿Hubo o no intervención norteamericana en la separación de ...
Es cuando Amador envía el famoso cablegrama que dice: “Urge vapor Colón”. Los momentos decisivos de la separación tienen como protagonistas a los ... «kaosenlared.net, nov 15»
10
REMEMBRANZA A LA CORONACION DE LA VIRGEN DE LA ...
Prelado hace saber al señor Cura Dr. Don Agustín Pelayo B. la fausta nueva y le transcribe el siguiente cablegrama remitido por la Dirección Apostólica en ... «El Monitor de Parral, ott 15»

FOTO SU «CABLEGRAMA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cablegrama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cablegrama>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT