Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABO

La palabra cabo procede del latín caput, cabeza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABO IN SPAGNOLO

ca · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabo può funzionare anche come un sostantivo è una preposizione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA CABO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mantellina

Cabo

Il cavo può riferirsi a: ▪ un cavo; In geografia, una piccola penisola che penetra nel mare, soprattutto se la sua presenza influenza le correnti. ▪ un cavo; Nella gerarchia militare, il primo grado superiore a quello del primo soldato. ▪ un cavo; Nel gergo nautico, una corda di notevole spessore. ▪ Cabo San Lucas, una città sulla punta meridionale della penisola di Baja California. ▪ Provincia del Capo, Sudafrica. ▪ Città del Capo, capitale della Provincia del Capo. ▪ Evanivaldo Castro Silva, "El Cabo Cabinho", calciatore brasiliano che ha giocato in Messico la maggior parte della sua carriera. ▪ Cabos, un'applicazione di condivisione di file che funziona sulla rete Gnutella. Vedi anche: Punta ... Cabo puede referirse a: ▪ Un cabo; en geografía, pequeña península que penetra en el mar, sobre todo si su presencia afecta marcadamente a las corrientes. ▪ Un cabo; en la jerarquía militar, el primer grado por encima del de soldado de primera. ▪ Un cabo; en la jerga náutica, cuerda de considerable grosor. ▪ Cabo San Lucas, ciudad ubicada en el extremo sur de la península de Baja California. ▪ La provincia del Cabo, en Sudáfrica. ▪ Ciudad del Cabo, capital de la provincia del Cabo. ▪ Evanivaldo Castro Silva, «El Cabo Cabinho», futbolista brasileño que jugó en México la mayor parte de su carrera. ▪ Cabos, una aplicación para compartir archivos que trabaja en la red Gnutella. Véase también: Punta...

definizione di cabo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di corporale nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuno degli estremi. Un altro significato di fine nel dizionario è la parte estrema o piccola che rimane di qualcosa. Capo di filo, di candela. Cabo è anche mango. La primera definición de cabo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los extremos de las cosas. Otro significado de cabo en el diccionario es extremo o parte pequeña que queda de algo. Cabo de hilo, de vela. Cabo es también mango.
Clicca per vedere la definizione originale di «cabo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABO


acabo
ca·bo
ajenabo
a·je·na·bo
arabo
ra·bo
cayajabo
ca·ya·ja·bo
chichinabo
chi·chi·na·bo
colinabo
co·li·na·bo
conchabo
con·cha·bo
fabo
fa·bo
guabo
gua·bo
guardacabo
guar·da·ca·bo
guayabo
gua·ya·bo
lavabo
la·va·bo
menoscabo
me·nos·ca·bo
nababo
na·ba·bo
nabo
na·bo
rabo
ra·bo
suabo
sua·bo
tabo
ta·bo
taparrabo
ta·pa·rra·bo
trascabo
tras·ca·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABO

cablegráfica
cablegráficamente
cablegráfico
cablegrama
cablera
cablero
cablevisión
cablieva
cablista
cablote
caboral
cabotaje
caboverdiana
caboverdiano
cabra
cabracho
cabrada
cabrahigadura
cabrahigal
cabrahigar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABO

bisílabo
cabo
cárabo
decasílabo
disílabo
dodecasílabo
endecasílabo
eneasílabo
guairabo
heptasílabo
hexasílabo
jiñocuabo
monosílabo
octosílabo
pentasílabo
polisílabo
sacanabo
sílabo
tetrasílabo
trisílabo

Sinonimi e antonimi di cabo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cabo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cabo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABO»

cabo agarradera angla cable calabrote cuerda estrinque extremidad extremo final jarcia lado lengua límite lugar mango maroma parte promontorio punta sitio término cabos negros juntar unir maestranza agua recoger suelto española cada extremos cosas otro queda hilo vela también flora región combate trafalgar honor marinos rojo notas para historia modelo integral llevar tesis ciencias naval cambió destino mundo habrás estado allí vísperas bicentenario batalla alfaguara pidió arturo pérez reverte relato particular visión buena esperanza colloquios satiricos colloquiam pastoril salinas gata ecología dinámica anual prontuario reunido obligaciones asistencia guía grupos esta obra desarrollado como manual teorico practico

Traduzione di cabo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABO

Conosci la traduzione di cabo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

披肩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

накидка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তরীপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cap
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cape
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kap
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

케이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanjung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũi đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pelerin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mantellina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peleryna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

накидка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelerină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρωτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cape
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABO»

Il termine «cabo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 570 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CABO»

Citazioni e frasi famose con la parola cabo.
1
A. R. J. Turgot
La gente escrupulosa no es adecuada para llevar a cabo grandes negocios.
2
Albert Einstein
La próxima guerra mundial se llevará a cabo con piedras.
3
Ellen Burstyn
¡Qué agradable sorpresa es descubrir que, al fin y al cabo, estar solo no es necesariamente sentirse solo!
4
Gustave Flaubert
Al fin y al cabo, el trabajo es el mejor medio de pasar la vida sin ser visto.
5
Isócrates
Si llevas a cabo una acción vergonzosa, no esperes mantenerla oculta. Aunque lograras esconderla para los demás, tu conciencia sabría dónde está.
6
Marqués De Vauvenargues
Para llevar a cabo grandes empresas hay que vivir como si nunca se hubiera de morir.
7
Ralph W. Emerson
Al fin y al cabo no existe la historia; no hay más que la descripción de la vida.
8
David Starr Jordan
La sabiduría consiste en saber cuál es el siguiente paso; la virtud, en llevarlo a cabo.
9
Jorge Luis Borges
Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un día en que no estemos, un instante, en el paraíso.
10
Henry John Kaiser
Para llevar a cabo grandes empresas hay que vivir convencidos, no de que somos longevos, sino inmortales.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CABO»

A cabo de rato, Andújar.
Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo los años no se van en balde.
Al cabo de un año, el perro se parece a su amo.
Al cabo de un año, más come el muerto que el sano.
En el cabo de Trafalgar, o muy en la tierra o muy en el mar.
Enriquece a doce hombres, y al cabo de seis años, dos serán ricos y diez serán pobres.
A cada cien años los reyes son villanos, y al cabo de ciento diez, los villanos son reyes.
Adulador, engañador, y al cabo, traidor.
Al cabo de cien años, todos seremos calvos.
Al cabo de la jornada, no tener nada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABO»

Scopri l'uso di cabo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cabo Trafalgar
Un combate naval que cambió el destino del mundo Trafalgar 1805: Habrás estado allí En vísperas del bicentenario de la batalla de Trafalgar, Alfaguara pidió a Arturo Pérez-Reverte un relato sobre su particular visión del combate ...
Arturo Pérez-Reverte, 2013
2
Asistencia y guía de grupos
Esta obra se ha desarrollado como manual teorico-practico para que sea una herramienta eficaz en el desarrollo de la actividad de Guia de grupos turisticos.
Mónica Cabo Nadal, 2004
3
La tragedia del Cabo Paz
Mi fraterno amigo el Dr. Néstor Luis Montezanti justifica en una triple motivación su solicitud para este cuasi Prólogo, y más que nada redundante Introducción a «La Tragedia del Cabo Paz». Y ellas se fundamentan en mi condición de ...
Néstor Luis Montezanti, 1999
4
Turquía, Grecia y Chipre: historia del Mediterráneo oriental
Las historias de Turquía y Grecia, dos naciones de gran importancia política en el Mediterráneo Oriental, tienen un pasado común relacionado con el Imperio Otomano hasta 1830 (fecha de la independencia griega), de cuyas cenizas ...
Isabel de Cabo Ramon, 2005
5
Una Expedición Al Cabo Vírgenes
"In 1887, this young lieutenant of the Argentine navy conducted an expedition from Santa Cruz to Cabo Virgenes (eastern entrance of the Strait of Magellan).
Teófilo de Loqui, 1992
6
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Todo nudo, ayuste o vuelta de cabo está bien o está mal, sin término medio; una vuelta o enfilado erróneos da como resultado un nudo distinto o un desaguisado. 2. Empléese el nudo más sencillo aplicable a la tarea que se tiene entre ...
Geoffrey Budworth, 2001
7
El plan de las afortunadas islas del Reyno de Canarias y la ...
Cabo Bojador, 14. Cabo Juby. Otro dato curioso que se puede observar en el contorno de la isla de Tenerife de la carta Ambrosiana de 1460 (fig. 19a) es la identificación de un fondeadero que después recibiría el nombre de Garachico; ...
Juan Tous Meliá, 1996
8
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
La finalidad del ayuste de cadena es unir un gallardete de cabo a un eslabón pequeño normal de una cadena, de tal forma que el cabo y la cadena pasen libremente a través de una guía. El ojo del ayuste es la parte más débil, ya que su ...
Eric C. Fry, 1999
9
Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual 3
Cabo de Palos forma parte de la Estación Náutica del Mar Menor, lo que asegura al turista que acude a la zona una amplia oferta en deportes náuticos, como el buceo en todas las épocas del año, gracias al clima cálido del sudeste murciano ...
Foturismo.org
10
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
Para reforzar aún más la parte externa de la red construida hasta ahora, ésta debe colgarse de un cabo fuerte que llamaremos cabo de armadura. Si la red dispone de cabos de entrallar, éstos forman parte de dicho cabo. Para su confección ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El alcalde de Barbate defiende la legalidad del festival Cabo de ...
Continúa la polémica por la celebración, este próximo fin de semana, del festival de música Cabo de Plata, en la localidad de Barbate (Cádiz), del que ya se ... «20minutos.es, giu 16»
2
Rescatados 29 inmigrantes de patera una interceptada cerca del ...
Avión Sasemar 101 localiza #patera a 42 millas SO Cabo Gata. Guardamar Polimnia rescata 29 #personas y llega al puerto de #Almería a 20:45h. «La Razón, giu 16»
3
Cancelan el Trafalgar Festival en Barbate y el Cabo de Plata, en el ...
El Trafalgar Festival iba a celebrar este año su primera ediciónSegún un comunicado oficial de la organización del evento, este no podrá llevarse a cabo ... «20minutos.es, mag 16»
4
La cepa de zika en Cabo Verde es la misma que la que circula en ...
La cepa del virus del Zika que está presente en Cabo Verde es la misma que la que circula en América Latina, confirmó hoy la Organización Mundial de la ... «holaciudad.com, mag 16»
5
Dos españoles muertos en un tiroteo en Cabo Verde
Las autoridades de Cabo Verde han hallado este martes 11 cuerpos sin vida en un destacamento militar de la isla de Santiago. Dos de las víctimas son ... «EL PAÍS, apr 16»
6
Rescatan a 26 víctimas de explotación sexual en San José del Cabo
Durante un operativo entre la Procuraduría General de la República y la Policía Federal se logró en San José del Cabo, Baja California Sur, el rescate de 26 ... «Excélsior, mar 16»
7
SpaceX logra el aterrizaje vertical de un cohete 'reciclable' en Cabo ...
Un cohete Falcon 9 de la compañía californiana despegó desde Cabo Cañaveral (Florida, EE.UU.) a las 20:29 hora local (01:29 GMT del martes), con una ... «El Mundo, dic 15»
8
Inusuales nubes adornan los cielos de Ciudad del Cabo
(CNN)– Si las luces que fueron vistas en Los Ángeles el sábado por la noche no fueron suficientes, al día siguiente, otro brillante espectáculo adornó los cielos ... «CNN en Español, nov 15»
9
EPN inaugura autopista San José del Cabo-Cabo San Lucas
En su segundo día de actividades por Baja California Sur, el Presidente Enrique Peña Nieto inauguró la autopista San José del Cabo-Cabo San Lucas, que ... «Excélsior, nov 15»
10
Satélite Morelos 3 es lanzado desde Cabo Cañaveral
El satélite Morelos 3 fue lanzado esta mañana con éxito desde la Base de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Cabo Cañaveral, Florida. El despegue inició a ... «El Financiero, ott 15»

FOTO SU «CABO»

cabo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z