Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cacarañada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACARAÑADA

La palabra cacarañada procede del participio del dialectal cacarañar, ocasionar cacarañas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CACARAÑADA IN SPAGNOLO

ca · ca · ra · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACARAÑADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cacarañada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CACARAÑADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cacarañada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cacarañada nel dizionario spagnolo

La definizione di cacarañada nel dizionario è completa di cacatua. En el diccionario castellano cacarañada significa lleno de cacarañas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cacarañada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACARAÑADA


acastañada
a·cas·ta·ña·da
achampañada
a·cham·pa·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
antañada
an·ta·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
desmañada
des·ma·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
fañada
fa·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACARAÑADA

cacana
cacao
cacaonance
cacaopera
cacaotal
cacaotera
cacaotero
cacaraña
cacarañado
cacaraquear
cacareado
cacareador
cacareadora
cacarear
cacareo
cacarico
cacariza
cacarizo
cácaro
cacarro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACARAÑADA

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Sinonimi e antonimi di cacarañada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACARAÑADA»

cacarañada lleno cacarañas libro hombre solo cara comentaba hacían ofrendas templo desde dinastía ming porque yuanzhang refugió allí antes deseremperador unoshechos complejosy concretos podían fruto imaginación nbsp alfredo irarrazaval zanartu quot dulce patria recibe votos apasionado romanticón perú tradiciones ciudad azulejos sevillanos virreyes vejetes

Traduzione di cacarañada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACARAÑADA

Conosci la traduzione di cacarañada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cacarañada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacarañada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cacarañada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cacarañada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poached
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cacarañada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cacarañada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cacarañada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cacarañada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cacarañada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cacarañada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cacarañada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cacarañada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cacarañada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cacarañada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacarañada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cacarañada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cacarañada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cacarañada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cacarañada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cacarañada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cacarañada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cacarañada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cacarañada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cacarañada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cacarañada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cacarañada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cacarañada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cacarañada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACARAÑADA»

Il termine «cacarañada» si utilizza appena e occupa la posizione 104.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cacarañada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cacarañada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cacarañada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACARAÑADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cacarañada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cacarañada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cacarañada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACARAÑADA»

Scopri l'uso di cacarañada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacarañada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro de un hombre solo
cara cacarañada. Se comentaba que le hacían ofrendas en ese templo desde la dinastía Ming, porque Zhu Yuanzhang se refugió allí antes deseremperador. Unoshechos tan complejosy concretos no podían ser solo fruto de la imaginación ...
Gao Xingjian, 2012
2
Alfredo Irarrazaval Zanartu
"Dulce Patria, recibe los votos". . . Soy un apasionado romanticón del Perú, sus tradiciones, su ciudad y sus azulejos sevillanos; sus virreyes vejetes y su Pericola, cacarañada de viruelas y con una gracia y una picardía de los demonios.
3
La ley del gallinero
Había visto, al salir a “mear una diligencia”, cómo la Engracia, cacarañada y todo , se entendía a quejidos con uno de los Ubilla, detrás de la rancha de Francisca. Por su cuenta, Cruz no quiso decirle que había librado a la Blanquita de tener ...
Jorge Guzmán Chávez, 2008
4
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
... Antón el Bugato Caca, Diego la Cácara, La [O seya, la vixigona, cantaba los villancicos col Coxín de la Soledá] Cacarañada Cachirules, Les Cagaretes, Don Diego les Cagona, Doña Segunda Calandrín Calandrusa Calderera, La Caleyu,  ...
Vicente García Oliva
5
Alcalde de montera
... cuérrete llagaña per un güeyu Pa cuchar una bona forniellada. flrreciende el to aliendu a magayada Magar podre s' afaya n' un calleyu ^ to cara morica peí pelleyu Una criba paez cacarañada. Llevánteste a meudía, y co los déos Te peñes, ...
Fabriciano González, 2010
6
Gu a de Humor Mala:
La única persona invitó a la boda era hermano Anita, Harold, que vuele en de New York Harold era dos años que Anita y trabajó en una panadería en el Bronx. Era alto y demacrado, con una cara cacarañada y un acento de Brooklyn pesado  ...
Alan Douglas, 2010
7
Apuntes poéticos de Telésforo Ruiz
De Uriartito es menester la gran nariz aperada, de Chorroco la encorvada vista, de Buc las patillas; Ír despues de Poscosillas s a frente cacarañada. \ Mandahini por supuesto dará sus velludas cejas, Ferrer sus grandes orejas y no dará poco  ...
Telésforo Ruíz, 1866
8
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
... Angeles, nzira niña lo que han hecho: Mariguita de los Remedios, siendo mas fea que nosotras, mas chiquita y cacarañada, solo por ser Gachupina le hacen caso,- y no de nosotras, porque somos Anzerzbanas. El R. P. Fr. Manuel de Sta.
9
Antología de la novela corta erótica española de ...
¡Ah! Y me advirtieron, por último, que caso de no convenirme el arreglo, la aceptación del cual solicitaban humildemente de mi benevolencia, se trasladarían, en junto, a casa de la Tula, una pupilera 162 bisoja 163 y cacarañada 164 que ...
Lily Litvak, 1993
10
Investigaciones lingüísticas
Cucaracho: Dícese de la persona cacarañada. Es la forma más usada cuando las cacarañas se deben a las viruelas. Empléase por todas las clases sociales del pueblo y del campo. La voz Cacarañada, española, es también muy usada.
Mariano Silva y Aceves, 1933

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACARAÑADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cacarañada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Algunos apodos en el Gijón decimonónico
... La Chiguirita, La Culopera, La Cacarañada, La Chuchona, La Pedorrea, La Muda, La Chaquetona, Colegiata, Colasa Peseta, La Coxa la Palicia, La Faldapa, ... «La Nueva España, giu 10»

FOTO SU «CACARAÑADA»

cacarañada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cacarañada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cacaranada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z