Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cenceñada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CENCEÑADA

La palabra cenceñada procede de cierzo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CENCEÑADA IN SPAGNOLO

cen · ce · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENCEÑADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cenceñada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENCEÑADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cenceñada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cenceñada nel dizionario spagnolo

La definizione di cenceñada nel dizionario spagnolo è rocío. Un altro significato di censurato nel dizionario è anche gelo. La definición de cenceñada en el diccionario castellano es rocío. Otro significado de cenceñada en el diccionario es también escarcha.

Clicca per vedere la definizione originale di «cenceñada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CENCEÑADA


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
concuñada
con·cu·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
desgreñada
des·gre·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
engreñada
en·gre·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
guiñada
gui·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da
salteñada
sal·te·ña·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CENCEÑADA

cenca
cencapa
cencellada
cenceña
cenceño
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CENCEÑADA

acastañada
achampañada
antañada
apiñada
armiñada
bisoñada
cacarañada
desengañada
desmañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
garrapiñada
gazmoñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
uñada

Sinonimi e antonimi di cenceñada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CENCEÑADA»

cenceñada rocío otro también escarcha prosa errante nente cenceñada acrecienta fuera este año como prefiguración natural temeroso porvenir congelado escarchado cobra así ceño sábana blanca anticipo nada hasta segunda década siglo nbsp etimologías españolas salm todo grupo heterogéneo aplica etimología cincinnus rizo zarcillo partiendo idea alternativa senceno cenceño tiene partir latín innus tener cuenta revista dialectología tradiciones populares cara hacia allá porto sanabria caroncho carcoma madera sayago cencío prado pasto empezar adherida ramas árboles ernada ceniza enciclopédica estudio léxico ictionímico absoluto sean variantes sintácticas grande gran acento período periodo beréber bereber derivativas centellar

Traduzione di cenceñada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENCEÑADA

Conosci la traduzione di cenceñada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cenceñada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cenceñada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cenceñada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cenceñada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cunning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cenceñada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cenceñada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cenceñada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cenceñada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cenceñada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cenceñada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cenceñada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cenceñada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cenceñada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cenceñada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cenceñada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cenceñada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cenceñada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cenceñada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cenceñada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cenceñada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cenceñada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cenceñada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cenceñada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cenceñada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cenceñada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cenceñada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cenceñada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cenceñada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENCEÑADA»

Il termine «cenceñada» si utilizza appena e occupa la posizione 102.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cenceñada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cenceñada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cenceñada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cenceñada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CENCEÑADA»

Scopri l'uso di cenceñada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cenceñada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prosa errante
nente. La Cenceñada lo acrecienta por fuera este año como prefiguración natural de un temeroso porvenir congelado, escarchado. La Cenceñada cobra así un ceño de sábana blanca, anticipo de la nada. Hasta la segunda década del siglo ...
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
2
Etimologías españolas
y del salm. cenceñada 'escarcha'. A todo este grupo heterogéneo aplica la etimología cincinnus 'rizo y zarcillo' partiendo de la idea de que la alternativa n ñ de senceno cenceño tiene que partir de un latín nn -innus. sin tener en cuenta que ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
De cara hacia allá (Porto, Sanabria). Caroncho. — Carcoma de la madera ( Sayago). Cencío. — -Prado con pasto, sin empezar (Sayago). Cenceñada. — Escarcha adherida a las ramas de los árboles (Sayago). C ernada.— Ceniza ( Sanabria) ...
4
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
... absoluto que no sean variantes sintácticas (grande, gran), variantes de acento (período, periodo; beréber, bereber), variantes derivativas (centellar, centellear; censal, censual), o bien variantes gráficas (obscuro, oscuro; cenceñada ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
5
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... tharge-glycerin cement. portland | portland cement. portland con inclusor de aire | air- entraining portland cement. tratado al vacío vacuumized concrete. vulcanizable cenceñada | rime. cendrada | cupel ashes. vulcanizable cement. cenicero ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
6
Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural: ...
Velocidad del viento favorable para una ligera turbulencia, pero no para impedir el enfriamiento (1 a 1 m/seg.). . Cierta permeabilidad al aire de las superficies colectoras. . Para la cenceñada, temperatura del aire no muy inferior a 1° C. .
7
Estaciones para deportes de invierno (Sierra Nevada, 1967)
Pueden distinguirse tres clases fundamentales de formaciones de hielo: la escarcha, llamada en algunos lugares helada; la cencellada, cenceñada o niebla helada, y la lluvia helada. La primera se produce a temperaturas negativas por ...
Madrid (Spain). Instituto de Estudios Turísticos, 1968
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... cenaga o cenagal: El invierno convirtió los pastos en cenagas o cenagales, cenceñada o cencellada : Duró toda la noche cayendo la cenceñada o cence- llada. cencero o cenceño: Todas las bailarinas lucen cuerpos cenceros o cenceños ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Boletín de la Institución Libre de Enseñanza
Su más hermoso aspecto lo toma, sin embargo, en las grandes nevadas de diciembre y enero por las cumbres de Peñalara, Montón de Trigo, la Mujer Muerta y, algo menos, Siete Picos, muy silenciosas, con intensa cenceñada clavando los ...
10
Síntesis de la Economía de Canarias
Otra forma de precipitación, independiente de la lluvia, que no registra el pluviómetro, es la cenceñada. Las tormentas y el granizo son muy poco frecuentes. En cam- (1) Según los datos anemométricos del Observatorio Meteorológico del ...
Rafael Díaz-Llanos Lecuona, 1953

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENCEÑADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cenceñada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bajas temperaturas: consecuencias y tipos de heladas que ...
La cencellada o cenceñada es el rocío que se hiela y pasa a ser escarcha. Entonces, en el seno de la niebla y las nubes se quedan suspendidas gotitas en ... «ABC.es, feb 12»
2
Zamora se queda tiesa
Y en los cascos urbanos, el blanco manto de la cenceñada dejaba un paisaje inédito este invierno. Los coches estacionados en la calle amanecieron cubiertos ... «La Opinión de Zamora, gen 12»
3
La cencellada viste de blanco varias zonas de Valladolid
La cencellada o cenceñada, que también se llama así, es para el Diccionario de la Real Academia, el rocío que se hiela o la escarcha. En términos ... «El Norte de Castilla, gen 12»

FOTO SU «CENCEÑADA»

cenceñada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cenceñada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cencenada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z