Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cadejo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CADEJO IN SPAGNOLO

ca · de · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cadejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADEJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cadejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cadejo

Cadejo

Cadejo

Cadejo o El Cadejo è un animale leggendario della regione Mesoamericana, conosciuto nelle aree rurali e anche urbane dell'America centrale. Si dice che sia un mitico cane (o due cani, di solito appare a chi divagare a tarda notte, e che sono attribuiti poteri misteriosi. Le diverse versioni della leggenda a Central descrivono un cadejo bianco e uno nero (solitamente benigni e maligni, rispettivamente), o solo un singolo cadejo nero (di solito maligno). la leggenda del Cadejo è il residuo di una antica credenza che presuppone che ogni essere umano ha un animale domestico. Questo animale mitico è due volte l'uomo, in modo che la malattia o la morte dei primi a portare la malattia o la morte del secondo. oggi, è possibile fare paragoni di cui sopra con il pensiero cristiano, che dice che l'uomo ha un angelo custode proteggendolo dai pericoli. convinzione presuppone l'esistenza di un compagno per ogni uomo animale. anche questo personaggio ha la sua pre-colombiana risonanza Maya spettro bie Guardiano delle strade. Cadejo o El Cadejo es un animal legendario de la región mesoamericana, siendo muy conocido en las zonas rurales e incluso urbanas de Centroamérica. Se dice que es un mítico perro (o dos perros, que generalmente se le aparece a quienes deambulan a altas horas de la noche y al cual se le atribuyen poderes misteriosos. Las diferentes versiones de la leyenda en Centroamérica describen a un cadejo de color blanco y uno de color negro (generalmente benigno y maligno respectivamente), o simplemente un solo cadejo negro (generalmente maligno). La leyenda del Cadejo es el vestigio de una antigua creencia que supone que todo humano posee un animal de compañía. Este mítico animal es el doble del hombre, de tal manera que la enfermedad o la muerte del primero conllevan la enfermedad o la muerte del segundo. En la actualidad, se puede establecer comparaciones de lo anterior con el pensamiento cristiano, que expresa que el hombre tiene un ángel guardián que lo protege de los peligros. La creencia supone la existencia de un animal compañero para cada hombre. También este personaje tiene su resonancia precolombina maya en un espectro bienhechor guardián de los caminos.

definizione di cadejo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cadejo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola fa parte dei capelli molto intrecciati che si separano per districarli e pettinarli. Un altro significato di cadejo nel dizionario è una piccola matassa di filo o seta. Cadejo è anche un insieme di molti fili per fare nappe o un altro cordoneria. La primera definición de cadejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del cabello muy enredada que se separa para desenredarla y peinarla. Otro significado de cadejo en el diccionario es madeja pequeña de hilo o seda. Cadejo es también conjunto de muchos hilos para hacer borlas u otra obra de cordonería.
Clicca per vedere la definizione originale di «cadejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CADEJO


abadejo
a·ba·de·jo
almudejo
al·mu·de·jo
dejo
de·jo
mondejo
mon·de·jo
pendejo
pen·de·jo
verdejo
ver·de·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CADEJO

cadaveroso
caddie
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CADEJO

ejo
anejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
espejo
festejo
manejo
parejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimi e antonimi di cadejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CADEJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cadejo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cadejo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CADEJO»

cadejo embrollo lío madeja maraña cerveza historia blanco leyenda origen mitos leyendas cadejo animal legendario región mesoamericana siendo conocido zonas rurales incluso urbanas centroamérica dice mítico perro perros generalmente primera lengua española parte cabello enredada separa para desenredarla peinarla otro pequeña hilo seda también conjunto muchos hilos hacer borlas otra obra cordonería canciller espantos original barranca inocentes aventuras muchachos lucida fantasía tornan pronto investigación habrá llevarlos solución misterio donde funden mundo trivial amor magia tradicion oral guatemalteca tiene mayor originalidad vive desde tiempos inmemoriales tradición viejos barrios ciudad campos pueblos nbsp cuentos moral lessons useful truths continué develop which return colonial days order relate

Traduzione di cadejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CADEJO

Conosci la traduzione di cadejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cadejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadejo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cadejo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cadejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cadejo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cadejo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cadejo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cadejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cadejo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cadejo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cadejo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cadejo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cadejo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cadejo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cadejo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cadejo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cadejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cadejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cadejo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cadejo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cadejo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cadejo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadejo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cadejo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cadejo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cadejo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cadejo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cadejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADEJO»

Il termine «cadejo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cadejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cadejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cadejo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CADEJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cadejo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cadejo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cadejo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CADEJO»

Scopri l'uso di cadejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Barranca del Cadejo
Las inocentes aventuras de muchachos con lucida fantasía se tornan de pronto en una investigación que habrá de llevarlos a la solución de un misterio donde se funden el mundo trivial y el legendario.
Calixto Acosta, 2011
2
Leyendas de misterio, amor y magia
EL CADEJO EN LA TRADICION ORAL GUATEMALTECA El Cadejo es una de las leyendas que tiene mayor originalidad y que vive desde tiempos inmemoriales en la tradición oral de los viejos barrios de la ciudad, campos y pueblos de ...
Celso A. Lara Figueroa, 1994
3
Cuentos y leyendas
The moral lessons and useful truths continué to develop in the «Leyenda del Cadejo» in which we return to colonial days in order to relate an episode in the life of Elvira de San Francisco, founder of the convent of Santa Catalina. The events ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
4
Cuentos Folklóricos Mayas
There are many stories about the cadejo (pronounced cah-day-ho), a spirit who takes the form of an animal, throughout the Mayan areas. Some people say the cadejo protects men who are out walking late at night. Others say there are two ...
Susan Conklin Thompson, Keith Steven Thompson, Lidia López de López, 2007
5
El señor presidente
140. el Cadejo. Es uno de los fenómenos sobrenaturales más conocidos de la tradición popular centroamericana, una especie de perro negro, que echa fuego de los ojos y está asociado con el diablo en general y con la embriaguez en ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
6
El ser que somos: antología poética
antología poética Efraín Bartolomé. EL CADEJO El Cadejo es cuadrúpedo y es negro y es lanudo y surge de la noche por campos y poblados en donde el monte abunda y no penetra el sol.
Efraín Bartolomé, 2006
7
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Cuando los chuchos ladran, les hace aullar a todos, cuando el Cadejo pasa cerca de ellos." No obstante, como nos contaba Agustín de Candelera, sólo se aparece a los débiles de espíritu: "El Cadejo sí se ve en la aldea, pero los que hemos ...
Julián López García, 2003
8
Lo mejor de Miguel Ángel Asturias
LEYENDA DEL CADEJO Y asoma por las vegas el Cadejo, que roba mozas de trenzas largas v hace ñudos en las crines de los caballos. Madre Elvira de San Francisco, prelada del monasterio de Santa Catalina, sería con el tiempo la ...
Miguel Ángel Asturias, 1981
9
La calle donde tu vives/ The street where you live
Ml AVENTURA CON EL CADEJO Siempre pensé que lo que hablaba la gente no era más que fantasías del folclor, pero la situación era otra, es más ni siquiera ponía atención a los comentarios, sentía que perdía mi tiempo escuchando esas  ...
Héctor Gaitán, 2007
10
Espíritus de vida y muerte: los miskitu hondureños en época ...
Las mujeres no pueden distinguir al cadejo, pues adopta la forma de un ferino, un caballo u otro animal; si lo encuentran, corren peligro de muerte. La conducta del cadejo dentro de la cultura miskita se acopla a las concepciones ...
Isabel Pérez Chiriboga, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cadejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El hijo del Cadejo y la Siguanaba
Más feo que un hijo entre el Cadejo y la Siguanaba es cada uno de los tratos y acuerdos que se logran cuando diputados, como Mario Taracena y Manuel ... «La Hora, lug 16»
2
En Vivo: "Cadejo" Durán se alza con el título nacional gallo al ganar ...
El boxeador hondureño Fernando "Cadejo" Durán se adjudicó el título súper gallo al imponerse por nocaut técnico al nicaragüense Yamil Pérez, "El Perolito". «Diez.hn, giu 16»
3
Cadejo Brewing lanza nueva línea de cervezas artesanales de ...
Una nueva línea de cervezas artesanales de temporada es la nueva oferta de Cadejo Brewing. La micro cervecería artesanal ofrecerá una cerveza cada dos ... «Periódico La República, apr 16»
4
Cadejo, la cerveza con leyenda llega a Guatemala
La Distribuidora Alcazarén, presentó una nueva cerveza artesanal de origen salvadoreño; Cadejo, la leyenda hecha cerveza, la cual busca sorprender el ... «PERSPECTIVA, feb 16»
5
Cerveza salvadoreña Cadejo llega a Guatemala
Cadejo nació en 2013 como el sueño de su fundador, David Falkenstein, un salvadoreño que desarrolló la idea de crear una cerveza artesanal de calidad ... «Estrategia & Negocios, feb 16»
6
Arrestan en Ojojona al 'Cadejo' por tentativa de homicidio
Un hombre fue capturado este miércoles por efectivos de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI) acusado por tentativa de homicidio en Ojojona, ... «La Tribuna.hn, gen 16»
7
Leyendas nicaragüenses
Cuando regresan a sus posadas, después de visitar queridas, los hombres son custodiados por un perro blanco y fuerte: el Cadejo bueno. Pero existe otro ... «El Nuevo Diario, nov 15»
8
Cerveza Cadejo conquista mercado centroamericano
Cerveza Cadejo conquista mercado centroamericano. "La leyenda" se ha trasladado a Costa Rica y Honduras, en dos semanas llega a Guatemala. «El Diario de Hoy, nov 15»
9
Cerveza Cadejo envía la leyenda a Honduras
Cadejo Brewing Company realizó recientemente la primera exportación de su cerveza a Costa Rica y ayer anunció que pronto harán otra importante venta a ... «El Diario de Hoy, nov 15»
10
Cadejo” Durán: “Me recuperarè de esta caída”
SAN PEDRO SULA.- “Espero levantarme de este golpe fuerte que he recibido esta noche, jamás pensé perder la pelea créame, y ante mi público, pero así es el ... «Tiempo.hn, set 15»

FOTO SU «CADEJO»

cadejo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cadejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cadejo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z