Scarica l'app
educalingo
calcorro

Significato di "calcorro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALCORRO

La palabra calcorro procede de calcar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALCORRO IN SPAGNOLO

cal · co · rro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALCORRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calcorro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALCORRO IN SPAGNOLO

scarpa

La scarpa è un accessorio di abbigliamento fatto con l'intento di fornire protezione e comfort al piede durante l'esecuzione di varie attività. Le scarpe, come il resto degli indumenti, sono anche progettate per scopi estetici. Il design delle scarpe ha variato enormemente nel tempo e nella cultura della cultura, con la sua apparenza originariamente legata alle sue funzioni. Inoltre la moda ha spesso dettato molti elementi di design, come l'altezza del tallone. Calzature contemporanee variano ampiamente in stile, complessità e costi. Un sandalo di base può essere costituito da una suola sottile e un legame semplice. Le scarpe alla moda possono essere fatte da materiali molto costosi in costruzioni complesse e vendute per migliaia di dollari una coppia. Altre scarpe sono per scopi molto specifici, come quelli progettati per l'alpinismo o lo sci.

definizione di calcorro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese calcorro significa scarpa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALCORRO

abejorro · acorro · ahorro · borro · cachorro · cacorro · chamorro · chicorro · chinchorro · chorro · corro · cotorro · forro · gorro · morro · pedorro · porro · rorro · socorro · zorro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALCORRO

calco · calcógrafa · calcografía · calcografiar · calcográfica · calcográfico · calcógrafo · calcolítica · calcolítico · calcomanía · calcopirita · calcorrear · calcotipia · calculable · calculación · calculadamente · calculador · calculadora · calcular · calculatoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALCORRO

aforro · babazorro · calamorro · calentorro · ceporro · chiporro · cochorro · engorro · horro · jorro · machorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · piporro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro

Sinonimi e antonimi di calcorro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALCORRO»

calcorro · zapato · accesorio · vestimenta · hecho · intención · proveer · protección · comodidad · mientras · realiza · actividades · varias · zapatos · como · resto · prendas · también · diseñan · atendiendo · fines · estéticos · diseño · variado · enormemente · través · tiempo · cultura · apariencia · originalmente · ligada · obra · completa · ocho · comedias · entremeses · trato · luego · calcorrear · comp · quot · pujamiento · garnachas · pienso · acabar · avizor · algún · remedio · quevedo · poemas · escogidos · blecua · faltan · silabas · completar · nbsp · léxico · marginalismo · siglo · calques · calco · hill · xxxiii · germ · zapata · quev · ayala · compuesta · calle · correar · fuga · poesías · germanía · tirantes · polaina · boton · arisarzo · pardillo · disimular · flor · xxii · calcosos · calcos · calcurro · jargon · souliers · oudin · dialectal · calcorros · semanario · pintoresco · lectura · familias · doncellita · errante · comencé · adiestrar · curar · bolsas · hidrópicas · nunca · pero · maldecido · guro · llegónos · avizorar · ella · valió · perdió · edad · sacóme · sastre · culpas · francisco · gomez · villegas · señor · esta · coleccion · contiene · mejores · composiciones · este · autor · tanto · jénero · satírico · jocoso · burlesco · serio · amoroso ·

Traduzione di calcorro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALCORRO

Conosci la traduzione di calcorro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calcorro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calcorro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

calcorro
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calcorro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Calcorro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

calcorro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calcorro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

calcorro
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calcorro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

calcorro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calcorro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

calcorro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

calcorro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

calcorro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

calcorro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

calcorro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calcorro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

calcorro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

calcorro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

calcorro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calcorro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

calcorro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

calcorro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calcorro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calcorro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calcorro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calcorro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calcorro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calcorro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALCORRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calcorro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calcorro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calcorro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALCORRO»

Scopri l'uso di calcorro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calcorro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
34 calcorro: 'zapato' (luego, calcorrear, v. 802). Comp.: "pujamiento de garnachas/ pienso que os ha de acabar, / si el avizor y el calcorro I algún remedio no dan" (Quevedo, Poemas escogidos, Blecua, 358). Faltan dos silabas para completar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
2
Léxico del marginalismo del siglo de oro
«que no calques tan mal calco...» pienso que os ha de acabar (HILL, 94, 176, XXXIII). si el avizor y el calcorro 23 Germ Zapata algún remedio no dan». (Quev. II, 191, JAC). «AYALA 1693: voz compuesta de calle y correar, que significa fuga » ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
3
Poesías de germanía
«Las tirantes de polaina / y el calcorro de boton: / el Arisarzo pardillo / por disimular la flor» (Hill XXII, 117). (SG, 25) (y «Calcosos. Calcos»). Cfr. Calcurro. « En jargon des souliers» (Oudin). En portugues dialectal calcorros 'zapatos'.
Rodrigo de Reinosa, María Inés Chamorro Fernández, 1988
4
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
A una, doncellita errante comencé luego á adiestrar en curar bolsas hidrópicas p0r n0 estar nunca de mas; pero un maldecido guro llegónos á avizorar, á ella la valió el calcorro, y á mí me perdió la edad. Sacóme el sastre de culpas " del ...
5
Poesías de D. Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, señor ...
esta coleccion contiene las mejores composiciones de este autor, tanto en el jénero satírico, jocoso y burlesco, como en el serio y amoroso Francisco de Quevedo. pienso que os ha de acabar, si el Avizor y el Calcorro, algun remedio no dán.
Francisco de Quevedo, 1830
6
El Viage [sic] entretenido, 1
Agustín de Rojas Villandrando. Que le cortaré la! nares Si mar con ella se entreva, T le quitaré una greva, Con. sus calcorro.f y; alares . ,:, j. Roxas. Válgale el diablo, cangreja ...
Agustín de Rojas Villandrando, 1793
7
El parnasso español: monte en dos cumbres diuidido con las ...
... es vn Galeno» Y vna botica la faz, Pujamienrode garnachas Pienfo.que os ha de acabar,' Si el avizor, y el calcorro Algún remçdio no dan. AMichaeledeCaftro Favoreced,/ amparad, Que fe come de Gabachos^ Y no fe fabe efpulgar.
Francisco de Quevedo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
8
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Vos , Bernardo entre Franca?; fes, Y entre Efpáñoles Roldan, Cuya elpada es vn Galeno, Y vna botica la faz, Pujamiento de garnachas Píenlo, que os ha de acabar, Si el avizor,y el calcorro Algún remedio no dàn. AMicaele de Caftro ...
Francisco de Quevedo, 1713
9
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
Pujamiento de Garnachas, Pienso que os ha de acabar, Si el avizor , y el calcorro Algún remedio no dan. A Micaela de Castro Favoreced, y amparad, - Que fe come de Gavachos, Y no fe sabe espulgar. A las hembras de la caja, Si con la ...
Francisco de Quevedo, 1670
10
Parte catorze de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Z'/.Pues pica./«.Sigueme,y calla. lij. Ponte mi bien de batalla. /«..Solo a tus ojos me rindo. Dime tu nombre. ///".Lifena. /«.Pues Liícnadeoro;ven, que quiero quererte bien. Zif.Poa el calcorro a la arena. Cala bien el g-bion, rebnelue el «jar c,o mi ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1620
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calcorro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calcorro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT