Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "babazorro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BABAZORRO

La palabra babazorro procede posiblemente l catalán varvassor 'vasallo'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BABAZORRO IN SPAGNOLO

ba · ba · zo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABAZORRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Babazorro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BABAZORRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «babazorro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di babazorro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese babazorro significa Alavés. En el diccionario castellano babazorro significa alavés.

Clicca per vedere la definizione originale di «babazorro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BABAZORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cabezorro
ca·be·zo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
morro
mo·rro
mozorro
mo·zo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zonzorro
zon·zo·rro
zorro
zo·rro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BABAZORRO

baba
babaca
babaco
babada
babadero
babador
babaero
babahoyense
babanca
babanco
babatel
babaza
babazorra
babeante
babear
babel
babélica
babélico
babeo
babequía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BABAZORRO

aforro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
codorro
engorro
horro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Sinonimi e antonimi di babazorro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BABAZORRO»

babazorro alavés babazorro toma tambien castilla mismo pocov pezspióáz activo_ segun otros simple inocente babear echar babas caer boca naturalmente eficacia nbsp voces aragonesas precedido joven atreve mayores empresas edad permite rústico tosco babosa cebolla añeja plantada produce otra cebolleta bacía artesa general capacidad madera forma ciencias artes jocosamente dice alabeses tomandolo muchas habas cojen aquella provincia modo lengua baícongada quie decir íaco saccus fabis opplétus costumbristas hispanoamérica

Traduzione di babazorro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BABAZORRO

Conosci la traduzione di babazorro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di babazorro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babazorro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Babazorro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

babazorro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Babazorro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Babazorro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Babazorro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Babazorro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Babazorro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Babazorro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Babazorro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Babazorro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Babazorro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Babazorro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Babazorro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Babazorro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Babazorro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Babazorro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Babazorro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Babazorro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Babazorro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Babazorro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Babazorro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Babazorro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Babazorro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Babazorro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Babazorro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Babazorro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di babazorro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABAZORRO»

Il termine «babazorro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «babazorro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di babazorro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «babazorro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BABAZORRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «babazorro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «babazorro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su babazorro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BABAZORRO»

Scopri l'uso di babazorro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babazorro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano:
BABAZORRO , se toma tambien en Castilla por lo mismo que pocov Pezspióáz , y activo_ 5 y segun otros, por simple , é inocente. p ' . l ' BABEAR , echar babas , ó caer las babas de la boca, sea naturalmente , ó por la eficacia de los ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
BABAZORRO. d. Joven que se atreve á mayores empresas de las que su edad permite. -c. Rústico, tosco. BABOSA. a. Cebolla añeja que, plantada, produce otra.— a. Cebolleta. BACÍA. n. Artesa ó en general capacidad de madera en forma ...
Jerónimo Borao, 1859
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BABAZORRO , jocosamente le dice á los Alabeses, tomandolo de las muchas habas, que cojen en aquella Provincia: de modo, que en lengua Baícongada quie- re decir íaco de habas. Lat. Saccus fabis opplétus. Babazorro , se toma tambien ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Ella le oía cortándose las uñas, recordando a algún boquirrubio 14 que le echó flores y piropos al salir de la misa de la parroquia, diciendo para su sayo: « Babazorro l5, arrópate que sudas, y límpíate que estás de huevo» o canturreando: 10 ...
Julián Moreiro, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llámase tambien Babosa. Lat. Limax, c:s. BABAZORRO. s.m. Nombre que jocosamentese dá à los que nacen y ton de la Província de Ala- ba.Lar. Natusvei oriundus ex Provinciatraéíus ( Cantabrici , q uim vulgo Alabam vocamus. Babazorro.
6
Diccionario de Voces Aragonesas
1 BABAZORRO. d. Joven que se atreve á mayores empresas <le las qae su edad permite. -c. Rústico, tosco. BABOSA. a. Cebolla añeja qne, plantada, prodoce otra.--a. Cebolleta. BACÍA. n. Artesa ó en general capacidad de madera en forma ...
Gerónimo BORAO, 1859
7
Memorias de la Real Academia Española
Babazorro, a adj. Natural de Alava. Ú. t. c. s. [1 Lo perteneciente a la provincia de Alava. || Vote que en Bilbao se da a los vitorianos. En el Dic. de la Acad Esp. figura esta voz, pero sólo en la acepción,no usada en Alava, de «hombre rústico,  ...
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
... al buen señor ; y de quando en quan- do , en tono de elogios , le lanzaban ciertas pullas que no conocía el pobre babazorro. Al contrario , todo lo convertía en substancia tomando á la letra quanto le decían, y se mostraba muy contento de ...
Alain René Le Sage, 1797
9
Nueva gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Babbano. dria , simple , pendejo, modrego, molondron, bo¡ío , zonzo , zamacuco, \ mentecato, zopenco, zambombo, babieca, monigo- Babbeo. te, badulaque, vainazas, zafio, babazorro , gamba- Babbione. Iúa' Pá.nfil°' .bi"nbarriai gaznapiro , ...
Lluís Bordas, 1838
10
Diccionario de la Real Academia Española
BABAZORRO. s. ni. Rústico, tosco, sin crianza. Rusticas, inurbaiius. BABEAR , DO. v. n. Expeler ó echar de si la baba. Saliva f hiere madescerr. BABEO, s. m. El acto de babear. Fluentis saliva? einissio. BABERA. s. f. Pieza de la armadura ...
‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABAZORRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babazorro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juli, el triunfo de la discreción
En ella, ésta comentaba que se había encontrado al babazorro cantando el himno del Alavés por la calle junto a su familia. Él respondía que era cierto, que se ... «VAVEL.com, giu 16»
2
Bordalás deja de ser entrenador del Alavés
El club ha comunicado en la tarde de hoy la rescisión del preparador alicantino, que no estará en el banquillo babazorro en la vuelta a Primera. Bordalás tenía ... «VAVEL.com, giu 16»
3
Alavés, campeón de Segunda División
El equipo babazorro ha empatado 1-1 ante el Nástic y se ha proclamado campeón de la Liga Adelante. El equipo catalán luchaba por el ascenso directo, pero ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 16»
4
¿Quién dijo gol?
No son las cifras de un gran goleador, más comparadas con las de sus antecesores como máximos goleadores babazorros. Barreiro, el año pasado, marcó dos ... «VAVEL.com, giu 16»
5
Vitoria ya se ve en Primera
Pero la moral del conjunto 'babazorro' parece a prueba de bombas y apenas cuatro minutos después Manu García culminaba una jugada colectiva de Kiko ... «MARCA.com, mag 16»
6
Ziganda: "Enfrentarnos al líder es una motivación"
Delante un equipo babazorro que se puede convertir en conjunto de Primera División antes de tiempo: "El Alaves es un equipo muy sólido, no necesita jugar ... «El Desmarque, mag 16»
7
La Fiscalía pide el sobreseimiento de la querella contra Arraiz por ...
Babazorro. 16/05/2016 10:25 horas. Una muestra más de la política de "blanqueo" del terrorismo. Ver 1 comentario. Volver a la noticia 'La Fiscalía pide el ... «El Mundo, mag 16»
8
La cantera prepara el relevo
Gasteiz - Ni los propios jugadores del Alavés y del Baskonia hubieran acaparado ayer más atención entre los niños que Aker y Babazorro. Las mascotas de los ... «Noticias de Álava, apr 16»
9
Bordalás: "El Mallorca se juega mucho, pero nosotros también"
El técnico babazorro ha realizado hoy la previa al partido de mañana en Mallorca. El alicantino ha advertido el peligro de un rival que está a solo un punto del ... «VAVEL.com, apr 16»
10
Alavesistas por el mundo: Andrea Orlandi
En el segundo equipo babazorro sí que fue importante durante las temporadas 2002/2003, 2003/2004 y 2004/2005, todas con el Miniglorias en Segunda B. «VAVEL.com, feb 16»

FOTO SU «BABAZORRO»

babazorro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Babazorro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/babazorro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z